What is the translation of " FIRST SOLUTION " in Hebrew?

• הפתרון ה ראשון

Examples of using First solution in English and their translations into Hebrew

There is a first solution!
יש תחילה של פתרון!

First solution is to talk, right?
הברירה הראשונה היא לדבר, נכון?

This was the first solution.
זה היה הפתרון הראשון.

The first solution is to invest in yourself.
הדרך הראשונה היא להשקיע בעצמך.

So therefore, I elect the first solution.
ולכן, אני בוחר בפתרון הראשון.

The first solution is to actually collect the data you need;
הפתרון הראשון הוא למעשה לאסוף את הנתונים הדרושים לך;

Debra has been in such a turmoil that she sought out the first solution that presented itself.
דברה היתה נתונה בכזו סערה, שהיא פנתה לפתרון הראשון שנקרה בפניה.

The first solution that comes to the mind is breaking the window.
הרעיון הראשוני שעולה לכם בראש הוא לשבור את החלון.

The pterosaurs had evolved a brilliant first solution to the problems of travelling through the air.
הפטרוזאורים פיתחו פתרון ראשוני מבריק לבעיות של תעופה באוויר.

Their first solution is to kill. How can you ever trust someone like that?
הפתרון הראשון שלהם הוא להרוג, איך אפשר לבטוח במישהו זה?

Our guess was that our general solution was going to be some arbitrary function v times that first solution we found, e to the minus 2x.
הניחוש שלנו היה שהפתרון הכללי שלנו יהיה פונקציה שרירותית של V כפול הפתרון הראשון שמצאנו, e בחזקת מינוס 2X.

But remember my first solution when I… when you have heard my second.
אבל זיכרו את הפתרון הראשון כאשר אני… כאשר תשמעו את השני.

Albeit, the Commission's recommendation did not find expression in legislation, but in 1980 the first solution was adopted by the House of Lords, in Pickett v.
המלצת הועדה אמנם לא מצאה ביטוי בחקיקה, אך בשנת 1980 אומץ הפתרון הראשון על-ידי בית הלורדים, בפסק-הדין Pickett v.

The first solutions you come up with are very complex, and most people stop there.
כשמתחילים לפתור בעיה, הפתרון הראשון הוא תמיד מסובך ורוב האנשים עוצרים שם".

These are people who love their profession, who do not stop at the first solution but investigate processes and are constantly learning.
אלה אנשים שאוהבים את עבודתם, שלא עוצרים ברגע שמצאו את הפתרון הראשון, אלא ממשיכים לחקור תהליכים ולומדים כל הזמן.

The very first solution: you need to create a support system for yourself in order to survive the experience of belonging.
הפתרון הראשון: אתה צריך ליצור מערכת תמיכה על עצמך כדי לשרוד את חוויית השייכות.

Many of the people diagnosed with keratoconus tend to become fixed on the first solution offered to them, even if it is not optimal and creates problems.
הרבה מהאנשים שמאובחנים עם קרטוקונוס נוטים להתקבע על הפתרון הראשוני שהוצע להם, גם אם זה אינו אופטימלי ויוצר בעיות.

Probably only if the first solution starts to fail miserably, or I find myself with too much spare time(not very likely).
כנראה רק אם הפתרון הראשון מתחיל להיכשל כישלון חרוץ, או שאני מוצא את עצמי עם זמן פנוי רב מדי לא מאוד סביר.

The MIT system repaired between 15 and 18, depending on whether it settled on the first solution it found or was allowed to run longer.
כאשר אלה מערכות קודמות היו מסוגלים לתקן אחד או שניים של באגים, MIT המערכת תוקנה בין 15 ל 18, תלוי אם זה התיישבו על הפתרון הראשון הוא מצא או הורשה לרוץ יותר.

A true pioneer, Afimilk introduced the first solution to compute automated data into health alert indications for specific cows.
כחלוצה אמיתית, הציגה אפימילק את הפתרון הראשון לחישוב נתונים אוטומטיים ומתן התראות מוקדמות להפרעות בריאות אצל פרות ספציפיות.

Where those earlier systems were able to repair one or two of the bugs, the MIT system repaired between 15 and 18, depending on whether it settled on the first solution it found or was allowed to run longer.
כאשר אלה מערכות קודמות היו מסוגלים לתקן אחד או שניים של באגים, MIT המערכת תוקנה בין 15 ל 18, תלוי אם זה התיישבו על הפתרון הראשון הוא מצא או הורשה לרוץ יותר.

The first solutions from this partnership- Lenovo ThinkSystem DE and DM Series- will be globally available for purchase immediately.
הפתרונות הראשונים שנולדו משותפות זו- הסדרות ThinkSystem DE ו-ThinkSystem DM של לנובו - זמינות לרכישה באופן גלובלי באופן מיידי.

When Long and Rinard configured their system to settle for the first solution that passed the bug-eliciting tests, it was able to correctly repair 15 of the 19 errors;
כאשר Long ו- Rinard הגדירו את המערכת שלהם כדי להסתפק בפתרון הראשון שעובר את הבדיקות המחקות את הבאג, הוא הצליח לתקן נכון 15 מתוך 19 השגיאות;

My first solution was"CyClean", it was difficult to find on sale, and I went to the more affordable and most popular solution for lenses"ReNu", which can be b….
את הפתרון הראשון היה"CyClean", זה היה קשה למצוא על מכירה, ואני הלכתי יותר ובמחיר הכי פופולרי פתרון עבור עדשות"רנו", אשר ניתן לקנות בכל בית מרקחת. אז אני היה נאמן לו במשך שנים רבות, עד מחיר.

The InfiniSync is a ballistically hardened data appliance and the world's first solution for zero RPO synchronous data mirroring over virtually infinite distance able with withstand almost any disaster.
InfiniSync הוא מכשיר נתונים קשוחים מבחינה בלסטית ואת הפתרון הראשון בעולם לאפס RPO סינכרוני נתונים שיקוף על מרחק אינסופי כמעט מסוגל לעמוד כמעט כל אסון.

The first solution that comes to mind is opening a secondary email, in Gmail for example, that will be used for all those cases in which an email address is required and we're not interested in using our main address.
הפתרון הראשון עליו חושבים הוא פתיחת תיבת דואר משנית, ב-Gmail למשל, שתשמש לכל אותם המקרים בהם נדרשת כתובת דוא”ל ואין אנו מעוניינים להשתמש בכתובת הראשית שלנו.

Surprisingly the first solution for the equation was found by Karl Schwarzschild a few months after Einstein published his final version of the General theory of Relativity in 1915.
למרבה ההפתעה הפתרון הראשון למשוואה נמצא על ידי קרל שוורצשילד חודשים ספורים בלבד לאחר פרסום הגרסה הסופית של תורת היחסות הכלליתב-1915.

I wanted a solution first.
רציתי פתרון קודם.

The First Possible Solution.
אפשרות פתרון ראשונה.