What is the translation of " FIRST TIME USING " in Greek?

• πρώτη φορά χρησιμοποιώντας

Examples of using First time using in English and their translations into Greek

First time using the stones.
Πρώτη φορά χρησιμοποιώ τις πέτρες.

That was my first time using a computer.
Επί τη ευκαιρία, αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιώ υπολογιστή.

First time using this service.
Πρώτη φορά χρησιμοποιώ αυτήν την υπηρεσία.

Pass your permit test the first time using your smartphone or tablet!
Περάστε άδεια σας δοκιμαστεί η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το smartphone ή το tablet σας!

First time using the bank card.
Πρώτη φορά που χρησιμοποιώ τραπεζική κάρτα.

Free Pass your permit test the first time using your smartphone or tablet!
Περάσει το τεστ άδεια σας την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το smartphone ή το tablet σας!

First time using a ferry to get to the islands.
Πρώτη φορά χρησιμοποιώντας ένα πλοίο για να φτάσετε στο νησί.

Note: If this is your first time using the app, select Get Started.
Σημείωση: Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, επιλέξτε Γρήγορα αποτελέσματα.

First time using flash or Speedlight on camera, it can be hard.
Πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το φλας ή το Speedlight στη φωτογραφική μηχανή, μπορεί να είναι δύσκολο.

They have also analysed the atmosphere around a super-Earth exoplanet for the first time using the VLT.
Επιπλέον, έχει αναλυθεί η ατμόσφαιρα γύρω από έναν εξωπλανήτη τύπου υπερ-Γης για πρώτη φορά, χρησιμοποιώντας το ΠΜΤ.

Great experience First time using a ferry to get to the islands.
Πρώτη φορά χρησιμοποιώντας ένα πλοίο για να φτάσετε στο νησί.

It was also able to distinguish between different patient cohorts for the first time using this new technology.
Ήταν επίσης σε θέση να κάνει διάκριση μεταξύ διαφορετικών ομάδων ασθενών για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας αυτή τη νέα τεχνολογία.

This was our first time using Airbnb so we were not sure what to expect.
Ήταν η πρώτη φορά που χρησιμοποίησα το Airbnb και δεν ήμουν σίγουρος τι να περιμένω.

In addition, the fork and escapement wheel for the first time using the so-called diamond shell process.
Επιπλέον, ο μοχλός και ο τροχός του συστήματος διαφυγής έχουν κατασκευαστεί για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας την τεχνολογία diamond shell.

If you are first time using iTunes, you need to log in with your Apple ID.
Αν είστε πρώτη φορά χρησιμοποιώντας το iTunes, θα πρέπει να συνδεθείτε με το Apple ID σας.

With a holder for the roof cover of the BMW i8 Roadster, series production has entered for the first time using a 3D printing process.
Γιατί με μία θήκη για το κάλυμμα οροφής της BMW i8 Roadster, η σειρά παραγωγής εξελίχθηκε για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας διαδικασία 3D εκτύπωσης.

If this is your first time using this system, you need to create a new account.
Εάν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε αυτήν την υπηρεσία, θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό.

Because with a with a holder for the roof cover of the BMW i8 Roadster, series production has already entered for the first time using a 3D printing process.
Γιατί με μία θήκη για το κάλυμμα οροφής της BMW i8 Roadster, η σειρά παραγωγής εξελίχθηκε για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας διαδικασία 3D εκτύπωσης.

If this is your first time using this service, you will need to create a free account.
Εάν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε αυτήν την υπηρεσία, θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό.

To uncover this olfactory mystery, Carolin Seyfried and Michael Granvogl decided to build the scent from scratch for the first time using state-of-the-art methods.
Για να αποκαλύψουν αυτό το… μυστήριο, οι Carolin Seyfried και Michael Granvogl αποφάσισαν να δημιουργήσουν το άρωμα από την αρχή για πρώτη φορά, χρησιμοποιώντας μεθόδους τελευταίας τεχνολογίας.

Captured the hum for the first time using seismic instruments at the bottom of the sea.
Τώρα οι ερευνητές έχουν καταγράψει το βόμβο για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας σεισμικά όργανα στο βάθος της θάλασσας.

A deep-sea cucumber known as a"headless chicken monster" has been filmed in the Southern Ocean for the first time using camera technology developed by Australian researchers.
Ένα πλάσμα που είναι γνωστό ως«ακέφαλο τέρας κοτόπουλο» έχει κινηματογραφηθεί στον Νότιο Ωκεανό για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας τεχνολογία υποβρύχιων καμερών που αναπτύχθηκε από Αυστραλούς ερευνητές.

Even if this is your first time using QGIS, you will see a lot of plugins listed under the Installed tab.
Ακόμα κι αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το QGIS, θα δείτε πολλά plugins που αναφέρονται στο πλαίσιο του: guilabel: Installed tab.

People who have been prevented from using cannabis due to inability to ingest or inhaled may benefit from cannabis for the first time using cannabis suppositories.
Τα άτομα που έχουν εμποδιστεί από τη χρήση κάνναβης εξαιτίας ανικανότητας χορήγησης μέσω κατάποσης ή εισπνοής ενδέχεται να επωφεληθούν από την κάνναβη για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας υπόθετα κάνναβης.

Creating a project¶ If this is your first time using Django, you will have to take care of some initial setup.
Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το Django, θα χρειαστεί να ρυθμίσετε κάποια πράγματα στην αρχή.

People who have been prevented from using cannabis because of inability to administer by ingestion or inhalation, can potentially benefit from CBD for the first time using suppositories.
Τα άτομα που έχουν εμποδιστεί από τη χρήση κάνναβης εξαιτίας ανικανότητας χορήγησης μέσω κατάποσης ή εισπνοής ενδέχεται να επωφεληθούν από την κάνναβη για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας υπόθετα κάνναβης.

Now researchers have captured the hum for the first time using seismic instruments at the bottom of the sea….
Τώρα οι ερευνητές έχουν καταγράψει το βόμβο για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας σεισμικά όργανα στο βάθος της θάλασσας.

If this is your first time using Microsoft Pay, enter your payment and billing information and select Save and continue.
Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το Microsoft Pay, εισαγάγετε τις πληροφορίες πληρωμής και χρέωσης και επιλέξτε Αποθήκευση και συνέχεια.

Researchers have now captured the hum for the first time using seismic instruments at the bottom of the ocean.
Τώρα οι ερευνητές έχουν καταγράψει το βόμβο για πρώτη φορά χρησιμοποιώντας σεισμικά όργανα στο βάθος της θάλασσας.

If it's your first time using Outlook for iOS, enter your full email address, then tap Add Account.
Εάν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε το Outlook για iOS, εισαγάγετε την πλήρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και, στη συνέχεια, πατήστε Προσθήκη λογαριασμού.