What is the translation of " FIRST TIME USING " in Swedish?

• första gången du använder
• första gången med hjälp

Examples of using First time using in English and their translations into Swedish

My first time using airbnb.
Min första gången du använder airbnb.

Every time we sign up for a website or web service for the first time using a specific….
Varje gång vi registrerar dig för en webbplats eller webbtjänst för första gången använder du en specifik….

First time using the stones.
Första gången jag använder stenarna.

Pass your permit test the first time using your smartphone or tablet!
Pass ditt tillstånd testa första gången du använder din smartphone eller surfplatta!

First time using this product the pink bands can color off,
De rosa banden kan färga av sig de första gångerna du använder produkten, speciellt

and it was our first time using Airbnb, it was new for both parties.
och det var vår första gången du använder Airbnb, var det nytt för båda parter.

It was my first time using AirBnB and O was a bit sceptical.
Det var min första gången du använder Airbnb och O var lite skeptisk.

In 1554 Vesalius(1514-1564) studied anatomy for the first time using cadaveric dissections in his treatise‘De Humani Corporis Fabrica.
I Vesalius(1514-1564) utstuderade anatomi 1554 för den första tiden genom att använda cadaveric dissekeringar i hans avhandling' De Humani Corporis Fabrica.

This was my first time using air bnb so I was a bit nervous,
Detta var min första gången med hjälp av luft bnb så jag var lite nervös,

We will even help you to get it right the first time, using features like rules-based targeting- all without worrying about a line of code.
Vi hjälper er och ser till att det blir rätt första gången med hjälp av funktioner som regelbaserad målinriktning- så att ni inte behöver oroa er för en enda kodrad.

This is my first time using this app to book
Detta är min första gången du använder den här appen för att boka

This was our first time using AirBnB and it was amazing!
Detta var vår första gången du använder Airbnb och det var fantastiskt!

It was my first time using Aibnb and I appreciate Kinneret for such a pleasant experience!
Det var min första gången du använder Aibnb och jag uppskattar Kinneret för en trevlig upplevelse!

When you launch the software for the first time using the installation wizard, Shareaza enables to configure
När du startar programmet för första gången med hjälp av installationsguiden, Shareaza gör det möjligt att konfigurera

This was our first time using Airbnb, and Elise made it a seamless experience.
Detta var vår första gången du använder Airbnb, och Elise gjorde en sömlös upplevelse.

It was our first time using airbnb and we had a few issues.
Det var vår första gången du använder airbnb och vi hade några problem.

If you are first time using iTunes, you need to log in with your Apple ID.
Om du är första gången du använder iTunes, måste du logga in med ditt Apple-ID.

This was my first time using Airbnb and I must say I really was made to feel safe and welcomed.
Detta var min första gången du använder Airbnb och jag måste säga att jag blev verkligen gjort att känna sig trygga och välkomna.

This was my first time using Airbnb and visiting Cascina Galla is the absolutely best example why I should use it much more.
Detta var min första gången du använder Airbnb och besöker Cascina Galla är absolut bästa exemplet varför jag skulle använda det mycket mer.

If this is the first time using the RTRR service on the remote NAS, go to the RTRR Server in Backup Station
Om det här är första gången som du använder RTRR-tjänsten på fjärr-NAS-enheten går du till”RTRR Server” i Backup Station och markerar kryssrutan”Enable Real-time

For the first time, use the search after full charge.
För första gången, använd sökningen efter full laddning.

How to prepare a new bottle of medicine for first time use.
Hur man förbereder en ny flaska av läkemedel för användning första gången.

install your AquaClean filter for first time use.
installerar du AquaClean-filtret för användning första gången.

Configuring the software for first time use.
Konfigurera programvaran för första användningstillfället.

Charge for more than 12 hours for the first time use;
Avgift för mer än 12 timmar för första gången använda;

For first time use of dosages over 400 mg weekly,
För första gången användning av doser över 400 mg per vecka,

If you are applying for a day-care position for the first time, use an electronic application.
Om du ansöker om dagvårdplats för första gången ska du använda den elektroniska ansökan.

In the two investigations the Commission has for the first time used information request tools under a Council decision by Member States of July 2013.
I de två undersökningarna har kommissionen för första gången använt de verktyg för att begära in upplysningar som ställs till förfogande enligt medlemsstaternas beslut i rådet den juli 2013 jfr.

before resuspending the insulin as instructed for first time use.
det omblandas enligt den instruktion som gäller för första användningstillfället.

After removing NovoMix 30 Penfill from the refrigerator it is recommended to allow NovoMix 30 Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for the first time use.
När NovoMix 30 Penfill tagits ur kylskåpet bör insulinet uppnå rumstemperatur innan det omblandas enligt den instruktion som gäller för första användningstillfället.

How to use "first time using" in an English sentence

First time using Polvore, what fun!

First time using Wingz, great experience!

Our first time using Sara Gloves.

First time using the Dyson Supersonic!

First time using the Revolution Enzyme.

His first time using his blind.

First time using the search engine?

First time using Dysport, very happy!

First time using FooteWork, fantastic experience!

Hello, first time using this service.

How to use "första gången du använder, första gången med hjälp" in a Swedish sentence

Första gången du använder Trip Advisor för hotell/semesteruthyrning.

Detta var vår första gången du använder Airbnb.

Eller första gången du använder ditt nya inköpsavtal.

Den registrera du första gången du använder Självservice.

Ett internationellt forskarteam har för första gången med hjälp av ett rymdteleskop.

Kundserviceprocessernas kvalitet utreds nu för första gången med hjälp av dokument.

Det aktiveras första gången du använder det.

Första gången du använder Outlook 2016 öppnas Inkorgen.

Välj språk första gången du använder maskinen.

Den skapas första gången du använder en nyhetsläsare.