What is the translation of " FOUR PROGRAMMES " in Greek?

• τέσσερα προγράμματα
• τεσσάρων προγραμμάτων

Examples of using Four programmes in English and their translations into Greek

So what of the four programmes?
Ποια είναι τα τέσσερα προγράμματα.

These four programmes concern the following.
Τα τέσσερα αυτά προγράμματα αφορούν.

ACET offers four programmes.
Η AIESEC προσφέρει τέσσερα προγράμματα.

Four programmes with an ERDF element were approved in 1990.
Το 1990, εγκρίθηκαν τέσσερα προγράμματα με χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ.

Satisfactory progress was made in all four programmes.
Τα τέσσερα προγράμματα εξελίσσονται ικανοποιητικά.

Three out of the four programmes examined by the Court.
Τρία από τα τέσσερα προγράμματα που εξέτασε το Συνέδριο.

The men were allocated to one of four programmes.
Οι συμμετέχοντες ακολούθησαν ένα από τα τέσσερα προγράμματα.

These four programmes terminate at the end of 1994.
Τα τέσσερα εν λόγω προγράμματα δράσης ολοκληρώνονται στα τέλη του 1994.

As a result of these verifications by the national authorities, the Commission imposed financial corrections on all four programmes.
Έπειτα από τις επαληθεύσεις των εθνικών αρχών, η Επιτροπή επέβαλε δημοσιονομικές διορθώσεις και στα τέσσερα προγράμματα.

No fewer than four programmes are involved- THERMIE, PHARE, TACIS and SYNERGY.
Συμμετέχουν τέσσερα προγράματα- THERMIE, PHARE, TACIS και SYNERGY.

By the end of 1999 about €2.2 million had been paid to the Member State for the four programmes, i.e. about 48% of the EAGGF Guidance Section contribution.
Μέχρι τον Ιούνιο 1999 καταβλήθηκε πληρωμή ποσού 2, 2 εκατ. ευρώ στο κράτος μέλος για τα τέσσερα προγράμματα, ποσό που αντιπροσωπεύει περίπου το 48% της συνεισφοράς του ΕΓΤΠΕ-Προσανατολισμού.

We have gone from 22 to four programmes, four large programmes which are then divided into a variety of key actions.
Από είκοσι δύο προγράμματα περάσαμε σε τέσσερα, τέσσερα μεγάλα προγράμματα τα οποία διαιρούνται περαιτέρω σε κομβικές δράσεις.

The most important amendment is the last one, No 63, which allocates the money in a much more sensible way between the four programmes and dissemination and leaves plenty of room for flexibility.
Που διανέμει τα χρήματα κατά ένα πολύ λογικότερο τρόπο μεταξύ των τεσσάρων προγραμμάτων και πληροφορήσεως ενώ συγχρόνως επιτρέπει μεγάλα περιθώρια ευελιξίας.

On average each of the four programmes examined included 27 specific measures.
Κατά μέσο όρο, έκαστο από τα τέσσερα προγράμματα που εξετάστηκαν περιλάμβανε 27 συγκεκριμένα μέτρα.

The Charles Stewart Mott Foundation is a charitable foundation founded in 1926 by Charles Stewart Mott which administers funds through four programmes: Civil society; Environment; Flint area; and Pathways out of poverty.
To ίδρυα Charles Stewart Mott Foundation είναι ένα κοινωφελέ ίδρυα piου συστάθηκε το 1926 αpiό τον Charles Stewart Mott και το οpiοίο διαχειρίζεται κονδύλια έσω τεσσάρων piρογραάτων: κοινωνία των piολιτών, piεριβάλλον, piεριοχή Flint και διέξοδοι αpiό τη φτώχεια.

The actions of the four programmes can be prepared by means of Preparatory Visits.
Οι δράσεις των τεσσάρων προγραμμάτων δύνανται να προετοιμαστούν με την βοήθεια Προπαρασκευαστικών Επισκέψεων.

It is just unfortunate that we have not yet been able to implement the accompanying measures that were intended to offset the negative effects for Turkey, including the three or four programmes which are currently blocked for reasons with which everyone is familiar.
Αυτό που είναι κρίμα είναι ότι μέχρι στιγμής δεν κατορθώσαμε να εφαρμόσουμε τα συνοδευτικά μέτρα της τελωνειακής ένωσης, τα οποία προορίζονταν να αντισταθμίσουν κατά κάποιο τρόπο τις δυσμενείς επιπτώσεις για την Τουρκία. Πρόκειται εκτός άλλων για τρία ή τέσσερα προγράμματα που αυτή τη στιγμή έχουν ανασταλεί για τους γνωστούς λόγους.

Also, we examined whether the four programmes audited sufficiently reflected national reform strategies.
Εξετάσαμε, επίσης, αν τα τέσσερα ελεγχθέντα προγράμματα αντιστοιχούσαν σε ικανοποιητικό βαθμό στις εθνικές στρατηγικές μεταρρυθμίσεων.

In 2001, four programmes were audited by DG FISH, with four further programmes audited in the first half of 2002.
Το 2001, ελέγχθηκαν τέσσερα προγράμματα από την Γ∆ FISH ενώ κατά το πρώτο εξάμηνο του 2002 ελέγχθηκαν τέσσερα άλλα προγράμματα.

We have Science Foundation Ireland, which has launched four programmes to address under-representation of women in Irish science and engineering.
Έχουμε το ίδρυμα Science Foundation Ireland, το οποίο δρομολόγησε τέσσερα προγράμματα για την αντιμετώπιση της υποεκπροσώπησης των γυναικών στην επιστήμη και τη μηχανολογία στην Ιρλανδία.

Four programmes have been proposed(one for each province excluding Flemish Brabant) and their examination was completed in February/March.
Έχουν piροταθεί τέσσερα piρογράµµατα(ένα ανά εpiαρχία), µε εξαίρεση τη φλαµανδική Βραβάνδη, η εκpiόνηση των οpiοίων ολοκληρώθηκε τον Φεβρουάριο/Μάρτιο του 2001.

We have promos for the purchase of a set of programs to 30% of cost so full set of four programmes is not only a bargain; but the way to implement professional email newsletters.
Έχουμε ισχύουν οι προσφορές για την αγορά του συνόλου των προγραμμάτων έως και 30% από το κόστος έτσι η αγορά το πλήρες σύνολο από τα τέσσερα προγράμματα δεν είναι μόνο μια καλή αγορά, αλλά τρόπος υλοποίησης επαγγελματική μήνυμα αλληλογραφίας.

The first three or four programmes really mopped up all the money and left virtually nothing for the three hugely important programmes we are talking about now.
Τα πρώτα τρία ή τέσσερα προγράμματα πραγματικά απομύζησαν όλα τα χρήματα, οπότε δεν απέμεινε ουσιαστικά τίποτα για την εφαρμογή των τριών άκρως σημαντικών προγραμμάτων για τα οποία συζητάμε τώρα.

Saw the closure of the negotiations with the Flemish regional authorities on adoption of the four programmes they had submitted under Objective 2 and for transitional support under Objectives 2 and 5(b).
Το 2001 ολοκληρώθηκαν οι διαpiραγµατεύσεις µε τις φλαµανδικές piεριφερειακές αρχές για την έγκριση των τεσσάρων piρογραµµάτων piου υpiέβαλαν στο piλαίσιο του στόχου 2 και της µεταβατικής στήριξης στο piλαίσιο των στόχων 2 και 5β.

Except for four programmes relating to the region of Campania, all the measures for the 1989/93 period resulted in requests for final payments that were submitted within the six months following the payment deadline which had been extended.
Εκτός από τέσσερα προγράμματα που αφορούσαν την περιφέρεια της Campania, όλες οι παρεμβάσεις της περιόδου 1989-1993 οδήγησαν στην υποβολή αίτησης υπολοίπου εντός έξι μηνών μετά την προθεσμία πληρωμής που είχε παραταθεί.

At the 100 and 200 Levels, which are the foundational levels, students of the four programmes take the same courses so as to effectively acquire the skills and method of the study of Politics, which is the mother course of all the four disciplines…[-].
Στα 100 και 200 επίπεδα, τα οποία είναι τα θεμελιακά επίπεδα, οι μαθητές από τα τέσσερα προγράμματα λαμβάνουν τα ίδια μαθήματα, έτσι ώστε να αποκτήσουν αποτελεσματικά τις δεξιότητες και τη μέθοδο της μελέτης της πολιτικής, που είναι η μητέρα πορεία όλων των τεσσάρων κλάδων…[-].

We analysed four programmes of the 15 under MFF heading 4‘Global Europe': the Development Cooperation Instrument(DCI), the European Neighbourhood Instrument(ENI), the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA II) and Humanitarian Aid(see also Chapter 9).
Αναλύσαμε τέσσερα από τα 15 προγράμματα στο πλαίσιο του τομέα 4,«Η Ευρώπη ως παγκόσμιος παράγοντας», του ΠΔΠ: τον μηχανισμό αναπτυξιακής συνεργασίας(ΜΑΣ), τον ευρωπαϊκό μηχανισμό γειτονίας(ΕΜΓ), τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας(ΜΠΒ ΙΙ) και την ανθρωπιστική βοήθεια.

As a partner, Schneider Electric commits to helping develop and effectively implement four programmes:‘Building Efficiency',‘ Accelerator',;Industrial Energy Efficiency Accelerator',‘People-Centered Accelerator' and the upcoming‘Electrification Accelerator,' ensuring the right resources are available.
Ως συνεργάτης, η Schneider Electric δεσμεύεται να βοηθήσει στην ανάπτυξη και την αποτελεσματική εφαρμογή των παρακάτω τεσσάρων προγραμμάτων:«Building Efficiency Accelerator»,«Industrial Energy Efficiency Accelerator»,«People-Centered Accelerator» και το επερχόμενο«Electrification Accelerator», διασφαλίζοντας ότι θα υπάρχουν διαθέσιμοι οι κατάλληλοι πόροι.

All four programmes, and in particular the Greek one, are very large financially compared to previous international programmes because macroeconomic imbalances and the loss of price competitiveness that accumulated prior to the programmes were exceptional.
Συγκεκριμένα, όπως επισημαίνει η έκθεση, και τα 4 προγράμματα, ιδιαίτερα αυτό της Ελλάδας, υπήρξαν πολύ μεγάλα συγκριτικά με προηγούμενα διεθνή προγράμματα εξαιτίας των πολύ μεγάλων μακροοικονομικών ανισορροπιών και των απωλειών στην ανταγωνιστικότητα των τιμών που είχε συσσωρευτεί πριν από την εφαρμογή του προγράμματος..

Table 6.1 shows that in four programmes examined progress in the independent sample checkswas not as required.
Ο πίνακας 6.1 καταδεικνύει ότι σε τέσσερα από τα εξετασθέντα προγράμματα η πρόοδος που σημειώθηκε στους ανεξάρτητους δειγματοληπτικούς ελέγχους δεν ήταν η απαιτούμενη.