What is the translation of " FOUR PROGRAMMES " in Slovak?

• štyri programy
• štyroch programov

Examples of using Four programmes in English and their translations into Slovak

There are four programmes available.
K dispozícii sú štyri programy.

Currently, the organisation is carrying out four programmes.
Organizácia v súčasnosti pracuje na štyroch programoch.

These four programmes are.
Medzi tieto štyri programy patrí.

We have promos for the purchase of a set of programs to 30% of cost so full set of four programmes is not only a bargain;
Máme proma na nákup sada programov na 30% náklady tak celý set štyroch programov nie je len výpredaj;

The first four programmes, launched today, are as follows.
Dnes sa spúšťajú prvé štyri programy, a to.

As a result of these verifications by the national authorities, the Commission imposed financial corrections on all four programmes.
V dôsledku overovania, ktoré vykonali vnútroštátne orgány, Komisia uložila finančné opravy vo všetkých štyroch programoch.

Four programmes are enough to clean your car perfectly.
Štyri programy sú dostačujúce pre perfektné umytie auta.

Cohesion policy 2007-2013: Launch of four programmes to improve quality of life in Slovak regions.
Politika územnej súdržnosti na roky 2007- 2013: Spustenie štyroch programov zameraných na zlepšenie kvality života v regiónoch Slovenska.

It shall strengthen promote excellence in scientific and technological research, technological development and demonstration through the following four programmes: cooperation, ideas, people and capacities.
Podporia sa vynikajúce výsledky vedeckého a technického výskumu, technického vývoja a demonštrácie prostredníctvom štyroch programov: Spolupráca, Idey, Ľudia a Kapacity.

On average each of the four programmes examined included 27 specific measures.
Každý zo štyroch preskúmaných programov zahŕňal v priemere 27 konkrétnych opatrení.

It shall strengthen excellence in scientific and technological research through the following four programmes: cooperation, ideas, people and capacities.
Podporí vynikajúce výsledky vedeckého a technického výskumu prostredníctvom štyroch programov: Spolupráca, Myšlienky, Ľudia a Kapacity.

In one out of the four programmes concerned, the Court found that the systems partly complied with the requirements.
V 1 zo 4 príslušných programov Dvor audítorov zistil, že systémy čiastočne vyhovujú požiadavkám.

We have Science Foundation Ireland, which has launched four programmes to address under-representation of women in Irish science and engineering.
Máme írsku vedeckú nadáciu, ktorá rozbehla štyri programy na riešenie nedostatočnej účasti žien v írskej vede a technike.

Four programmes were adopted towards the end of 2007, and all respective Financial Agreements were signed in 2008, but joint management structures were not in place, therefore no call for proposal could be launched.
Ku koncu roka 2007 sa prijali štyri programy a v roku 2008 boli podpísané všetky príslušné finančné dohody, ale pretože neboli zavedené štruktúry spoločného hospodárenia, nebolo možné uverejniť výzvu na predkladanie návrhov.

In December 2007 the European Commission approved investment of€ E80.7 million in four programmes in Croatia, on regional competitiveness, transport, environmental protection and human resources development.
V decembri 2007 schválila Európska komisia investíciu vo výške 180,7 miliónov EUR v rámci štyroch programov v Chorvátsku, a to na regionálnu konkurencieschopnosť, dopravu, ochranu životného prostredia a rozvoj ľudských zdrojov.

Three out of the four programmes examined by the Court. Special Report No 17/2012- The European Development Fund(EDF) contribution to a sustainable road network in sub-Saharan Africa.
Tri zo štyroch programov, ktoré Dvor audítorov preskúmal. Osobitná správa č. 17/2012- Prínos Európskeho rozvojového fondu(ERF) k udržateľnej cestnej sieti v subsaharskej Afrike.

Furthermore, the internal coherence would be considerably strengthened through integration of the four programmes and reduction of overlaps, and it addresses the Commission's strategy to simplify the structures of EU programmes..
Vnútorná súdržnosť by sa ďalej značne posilnila zlúčením štyroch programov a zmenšením duplicít, pričom táto možnosť zohľadňuje stratégiu Komisie na zjednodušenie štruktúr programov EÚ.

This heading includes four programmes(see also Chapter 6), which were all part of our sample:- The indicators for the CF and the ERDF showed little progress also because only results for fully implemented operations(11) were reported.
Tento okruh zahŕňa štyri programy(pozri tiež kapitolu 6), ktoré boli všetky súčasťou našej vzorky:- Ukazovatele pre KF a EFRR vykazovali malý pokrok aj preto, že boli vykázané len výsledky za plne zrealizované operácie(11).

Founded in 1968, the IB offers an education for students from age 3 to 19, comprising of four programmes that focus on teaching students to think critically and independently, and to inquire with care and logic.
Organizácia IB vznikla v roku 1968 s cieľom zabezpečovať vzdelávanie študentom od 3 do 19 rokov v podobe štyroch programov zameriavajúcich sa na výučbu kritického a samostatného myslenia a vedenia študentov k hodnotám ako je starostlivosť a logické myslenie.

We analysed four programmes of the 15 under MFF heading 4‘Global Europe': the Development Cooperation Instrument(DCI), the European Neighbourhood Instrument(ENI), the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA II) and Humanitarian Aid(see also Chapter 9).
Analyzovali sme štyri programy z 15 v rámci okruhu 4 VFR„Globálna Európa“: nástroj rozvojovej spolupráce(DCI), nástroj európskeho susedstva(ENI), nástroj predvstupovej pomoci(IPA II) a humanitárnu pomoc(pozri tiež kapitolu 9).

The IB offers an education for students from age 3 to 19, comprising of four programmes that focus on teaching students to think critically and independently, and how to inquire with care and logic.
Organizácia IB vznikla v roku 1968 s cieľom zabezpečovať vzdelávanie študentom od 3 do 19 rokov v podobe štyroch programov zameriavajúcich sa na výučbu kritického a samostatného myslenia a vedenia študentov k hodnotám ako je starostlivosť a logické myslenie.

Moreover, for the four programmes concerned, the appropriate action plans were in place in order to prevent these issues from reoccurring. Special Report No 16/2013- Taking stock of‘single audit' and the Commission's reliance on the work of national audit authorities in Cohesion.
Pre príslušné štyri programy sa navyše zaviedli náležité akčné plány, aby sa zabránilo vzniku týchto problémov. Osobitná správa č. 16/2013- Hodnotenie„jednotného auditu“ a spoliehanie sa Komisie na prácu vnútroštátnych kontrolných orgánov v oblasti súdržnosti.

For our analysis, we selected 22 of the 60 spending programmes, choosing the four programmes with the highest planned expenditure for each of the five 2014-2020 multiannual financial framework(MFF) heading, plus two programmes for special instruments.
Na účely našej analýzy sme vybrali 22 zo 60 výdavkových programov, pričom sme si vybrali štyri programy s najvyššími plánovanými výdavkami pre každý z piatich okruhov viacročného finančného rámca(VFR) na roky 2014- 2020 plus dva programy pre osobitné nástroje.

The audited sample comprised four programmes in three Member states. the programmes represent around 28% of the funds to be allocated to energy efficiency in the period 2000- 13. the projects audited represent a very small share of this amount. one audited programme was from the 2000- 06 programming period. therefore, the results cannot be extrapolated to the policy as a whole. Special Report No 21/2012- Cost-effectiveness of Cohesion Policy Investments in Energy Efficiency.
Kontrolovaná vzorka pozostávala zo štyroch programov v troch členských štátoch. programy predstavujú asi 28% prostriedkov, ktoré je potrebné vynaložiť na energetickú účinnosť v období rokov 2000- 2013. kontrolované projekty predstavujú z tohto množstva minimum. Jeden kontrolovaný program bol z programového obdobia rokov 2000- 2006. preto sa výsledky nedajú extrapolovať na politiku ako celok. Osobitná správa č 21/2012- Nákladová efektívnosť investícií do energetickej účinnosti v rámci politiky súdržnosti.

Table 6.1 shows that in four programmes examined progress in the independent sample checkswas not as required.
V tabuľke 6.1 sa uvádza, že nezávislé kontroly na základe výberu vzorky v štyroch kontrolovaných programoch nenapredovali podľa požiadaviek.

The Commission regrets that, for the four programmes mentioned, despite financial corrections during the programming period, the residual risk at closure might remain high.
Komisia vyjadruje poľutovanie nad tým, že pri štyroch uvedených programoch napriek finančným korekciám počas progra­ mového obdobia môže pri ukončení zostať vysoké zostatkové riziko.

Whereas the total amount of financial assistance packages in the four programmes is unprecedented, as are the duration, shape and context of the programmes, leading to an undesirable situation where the assistance has almost exclusively replaced the usual financing provided by the markets;
Keďže celkový objem balíkov finančnej pomoci v rámci štyroch programov je rekordný, podobne ako trvanie, štruktúra a kontext týchto programov, čo vedie k nežiaducej situácii, kde pomoc temer výhradne nahradila štandardné financovanie, ktoré poskytujú trhy;

The impacts of Customs 2007 have contributed(to some extent) to achieving all four programme objectives(see above).
Vplyvy programu Colníctvo 2007 prispeli(v určitej miere) k dosiahnutiu všetkých štyroch programových cieľov(pozri vyššie).

Notes that in 2017, the Joint Undertaking recruited seven members of staff in accordance with its Staff Establishment Plan: a legal officer, an administrative and finance assistant, an operation and grant support officer and four Programme managers;
Konštatuje, že spoločný podnik v roku 2017 v súlade so svojím plánom pracovných miest prijal sedem zamestnancov: právnika, administratívneho a finančného asistenta, úradníka pre prevádzku a grantovú podporu a štyroch programových manažérov;

The process covering the period in which a Member State seeks to apply for financial assistance remains untested as this regulation only came into effect after the four programme countries had already entered an adjustment programme..
Proces vzťahujúci sa na obdobie, v ktorom členský štát chce požiadať o finančnú pomoc, ešte nebol vyskúšaný, keďže toto nariadenie nadobudlo účinnosť až po tom, ako štyri programové krajiny vstúpili do programu úprav.