What is the translation of " FOURTH FRAMEWORK " in Greek?

• τέταρτου πλαισίου
• τέταρτο πλαίσιο
• 4ου πλαισίου
• τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο

Examples of using Fourth framework in English and their translations into Greek

It made no contribution to the fourth framework programme.
Δεν πρόσφερε τίποτα στο τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο.

The fourth framework programme has now proved itself.
Σήμερα, το τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο έχει αποδείξει την αξία του.

It evidently seems unable to bring the middle of this fourth framework programme to a conclusion.
Φαίνεται να είστε ανίκανοι προφανώς να φέρετε σε πέρας, σωστά, αυτό το τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο.

Table 1: fourth framework programme(1994-1998) amounts and breakdown.
Πινακασ 1: τεταρτο προγραμμα πλαισιο(1994-1998) ποσα και καταμερισμοσ.

We have our doubts about a number of the research sections of the fourth framework programme.
Είμαστε διστακτικοί σχετικά με μερικά ερευνητικά τμήματα που υπάρχουν στο τέταρτο πρόγραμμα πλαισίου.

Fourth framework Community programme concerning safety, hygiene and health at work(19962000).
Τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο στον τομέα της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας στο χώρο εργασίας(19962000).

To this end a formal decision is needed on the revision of the fourth framework programme.
Γι' αυτό το σκοπό χρειάζεται μια επίσημη απόφαση σχετικά με την αναθεώρηση του τέταρτου προγράμματος πλαισίου.

There is a special programme for transport within the fourth framework programme for research which includes a separate section on shipping.
Εντός του τετάρτου προγράμματος πλαισίου για την έρευνα υπάρχει ένα ειδικό πρόγραμμα μεταφορών. Ένα ιδιαίτερο παράρτημα εκεί είναι αφιερωμένο στην ναυτιλία.

Mr President, my compliments to Mr Linkohr on the work he has done so far on the topping up of funds for the fourth framework programme.
Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. Linkohr για την μέχρι στιγμής εργασία που πραγματοποίησε για τη χρηματοδότηση του τέταρτου προγράμματος πλαισίου.

There is going to be an increase in funding compared to the fourth framework programme, in fact a considerable increase of 42%.
Σε σύγκριση με το τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο, θα υπάρξει εδώ μια αύξηση της χρηματοδότησης, και μάλιστα γενναία, ανερχόμενη σε 42 %.

Should we continue the emphasis on information and communication technologies which has been present in the fourth framework programme?
Θα πρέπει, άραγε, να εξακολουθούμε να δίνουμε έμφαση στις τεχνολογίες πληροφορίας και επικοινωνιών, που περιλαμβάνονται στο τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο;?

It noted that, in contrast to the fourth framework research programme, the proposal does not contain a programme solely devoted to fisheries.
Η επιτροπή διαπίστωσε πως η πρόταση δεν περιέχει κανένα πρόγραμμα που να αφορά αποκλειστικά τον τομέα της αλιείας, όπως συνέβαινε με το προηγούμενο, ακόμα, τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο.

This delicate plant was produced by Parliament and began to bloom in the fourth framework research programme.
Πρόκειται για ένα ευαίσθητο λουλούδι που άρχισε να ανθίζει στο τέταρτο ερευνητικό πρόγραμμα πλαίσιο και δημιουργήθηκε από το Κοινοβούλιο.

The fourth framework programme is directed particularly to transport efficiency and only marginally to prevention and changes in modal distribution.
Το τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο στοχεύει κυρίως στην αποτελεσματικότητα των μεταφορών και ελάχιστα μόνο στην πρόληψη και στην αλλαγή του ποσοστού κατανομής στις διάφορες μορφές μεταφορών.

It has not been possible for the recommendations of the group of experts to be incorporated in the fourth framework programme, and that is really serious.
Οι συστάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων δε μπόρεσαν να ενσωματωθούν στο τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο, και αυτό είναι πράγματι σοβαρό.

And now my second point: even during the fourth framework programme, we were pressing for Palestinian research groups and companies to work with us and to be involved in projects.
Δεύτερον, ήδη κατά τη διάρκεια του 4ου προγράμματος πλαισίου είχαμε ασκήσει πίεση για να συνεργαστούν και να συμμετάσχουν στα σχέδια παλαιστινιακές ερευνητικές ομάδες και επιχειρήσεις.

The ECU 14 billion that the Council originally proposed was not even as much as the budget for the fourth framework programme.
Το αρχικό ποσό των 14 δις Ecu, που προτάθηκε από το Συμβούλιο, ήταν κατώτερο ακόμη και από τις δαπάνες για το τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο.

This amount, planned as an addition to the actual achievements of the fourth framework programme, should not exceed the limits of the financial perspectives.
Αυτό το ποσό, που προβλέπεται ως πρόσθετο στην παρούσα πραγματοποίηση του τέταρτου προγράμματος- πλαισίου, δεν θα έπρεπε να υπερβαίνει τα όρια της χρηματοδοτικής πρόβλεψης.

The above agreement was formalized on 26 April 1994 in a common decision of the Parliament and the Council adopting the Fourth Framework Programme.
Η ως άνω συμψωνία έλαβε τυπική μορφή στις 26 Απριλίου 1994 με κοινή απόψαοη του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του τέταρτου προγράμματος πλαισίου.

R&D programmes currently being implemented under the fourth framework programme are not enough to strengthen the European position in the ICT sector.
Τα τρέχοντα προγράμματα Ε& Α που εκτελούνται με βάση το τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο δεν επαρκούν για την ενίσχυση της θέσης της Ευρώπης στον τομέα των ΤΠΕ.

We must note the importance of networks in research and a high level of participation of different partners in the research of the fourth framework.
Θα πρέπει να λάβουμε υπόψη μας τη σημασία που έχουν τα δίκτυα στην έρευνα καθώς και το υψηλό επίπεδο συμμετοχής των διαφόρων εταίρων στο 4ο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας.

Although I am pleased to hear the Commissioner's words now, it is disappointing that the fourth framework programme did not identify diabetes as a major problem.
Μολονότι είμαι ευτυχής που ακούω αυτά που λέει τώρα η Επιτρόπος, είναι απογοητευτικό το γεγονός ότι το τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο δεν θεώρησε τον διαβήτη ως ένα μείζων πρόβλημα.

Only in very few cases does it contain any well-founded or singularly interesting analyses, such as in the description of the scientific and technical results achieved through the Fourth Framework Programme.
Σε λίγες μόνο περιπτώσεις περιέχει τεκμηριωμένες αναλύσεις, ενώ περιέχει επίσης αρκετά ιδιόρρυθμες αξιολογήσεις, όπως π.χ. κατά την περιγραφή των επιστημονικο-τεχνικών αποτελεσμάτων του τέταρτου προγράμματος πλαισίου.

The Council is causing great difficulties about providing extra funding for the fourth framework programme, and the European Parliament has said on a number of occasions that it wishes the funding to be provided.
Το Συμβούλιο δημιουργεί πολλές δυσκολίες για την πρόσθετη χρηματοδότηση του τέταρτου προγράμματος πλαισίου αν και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει επισημάνει επανειλημμένως ότι είναι απαραίτητη.

We hope the Council can react to this signal and adopt its common position on the fourth framework programme in December.
Ευχόμαστε το Συμβούλιο να μπορέσει να αντιδράσει σ' αυτό το μήνυμα και να εγκρίνει την κοινή του θέση σχετικά με το τέταρτο πρόγραμμα- πλαίσιο τον Δεκέμβριο.

It was agreed, during the codecision procedure which closed the fourth framework programme in March 1994, that this would receive financing in the region of ECU 700 million, on which a decision should be taken in June 1996 for inclusion in the 1997 budgetary procedure.
Κατά τη διαδικασία συναπόφασης η οποία ολοκλήρωσε το τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο, το Μάρτιο του 1994, συμφωνήθηκε αυτό το πρόγραμμαπλαίσιο να λάβει μία χρηματοδότηση της τάξης των 700 εκατομμυρίων Ecu, για την οποία θα πρέπει να ληφθεί απόφαση τον Ιούνιο του 1996, έτσι ώστε να ενταχθεί στη διαδικασία του προϋπολογισμού του 1997.

The final report on the EURET programme was drawn up only after the specific transport programme in the fourth framework programme had been approved.
Η τελική έκθεση για το πρόγραμμα EURET πραγματοποιήθηκε μόνο μετά από την έγκριση του ειδικού προγράμματος για τις μεταφορές στο πλαίσιο του τετάρτου προγράμματος πλαισίου.

However, I would stress that the budget for the fifth framework programme will be 4.6% higher in real terms than that for the fourth framework programme.
Εντούτοις, θα υπογραμμίσω ότι ο προϋπολογισμός του πέμπτου προγράμματος πλαισίου θα είναι στην ουσία αυξημένος κατά 4, 6 % σε σχέση με το τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο.

Nor has anything real been done on the additional financing that the presidency and we ourselves hoped for, in particular for the major networks, for the fourth framework programme on research, for small and mediumsized enterprises. There has just been an accounting exercise.
Σχετικά με τις επιπρόσθετες χρηματοδοτήσεις που η Προεδρία και εμείς οι ίδιοι ευχόμασταν ειδικότερα των μεγάλων δικτύων, σχετικά με το τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα, σχετικά με τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις: και σε αυτή την περίπτωση τίποτε το συγκεκριμένο, εκτός από μία απλή λογιστική δράση.

It seems to me that a fluctuating number of taskforces on a variety of topics rather smacked of people looking around for ways of spending money, instead of coming forward with a carefully reasoned programme of action to complement the fourth framework programme.
Μου φαίνεται ότι ο κυμαινόμενος αριθμός των ομάδων εργασίας σε διάφορα αντικείμενα μάλλον δίνει την εντύπωση ανθρώπων που προσπαθούν να βρουν τρόπους να δαπανήσουν χρήματα παρά να καταλήξουν σε ένα προσεκτικά σχεδιασμένο πρόγραμμα δράσης για τη συμπλήρωση του 4ου προγράμματος πλαισίου.