What is the translation of " FRAMEWORK OF THE PROGRAM " in Greek?

• πλαίσιο του προγράμματος
• πλαίσια του προγράμματος

Examples of using Framework of the program in English and their translations into Greek

Under the framework of the program: MY SITE.
Στο πλαίσιο του προγράμματος MY SITE.

Executives of these Municipalities participate in teleconferences and travel within the framework of the program.
Στελέχη των Δήμων αυτών συμμετέχουν σε τηλεδιασκέψεις και ταξίδια στα πλαίσια του προγράμματος.

The YBC within the framework of the program is responsible for.
Ο ONEK στο πλαίσιο του προγράμματος είναι υπεύθυνος για τα εξής.

Courses in general, inorganic, organic, analytical and physical chemistry form the framework of the program.
Μαθήματα σε γενικές γραμμές, ανόργανα, οργανικά, αναλυτική και φυσική χημεία αποτελούν το πλαίσιο του προγράμματος.

Within the framework of the program, the YBC is responsible for.
Ο ΟNEK στα πλαίσια του προγράμματος, έχει την ευθύνη για τα εξής.

This visit took place within the framework of the program ERASMUS+.
Η επίσκεψη έγινε στα πλαίσια του προγράμματος Erasmus+.

In the framework of the program, the libraries located in the following areas were refurbished and fully equipped.
Στο πλαίσιο του προγράμματος διαμορφώθηκαν και εξοπλίστηκαν πλήρως βιβλιοθήκες στις παρακάτω περιοχές.

The only thing is that Russia needs to develop ports in the Caspian, which is being implemented within the framework of the program.
Το μόνο πράγμα είναι ότι η Ρωσία πρέπει να αναπτύξει λιμένες στην Κασπία, η οποία υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος.

The project was implemented in the framework of the program“Europe for Citizens(2007-2013)”, Action 1: Measure 2.1: Citizens' projects.
Το έργο υλοποιήθηκε στα πλαίσια του προγράμματος“Europe for Citizens(2007-2013)”, Action 1: Measure 2.1: Citizens' projects.

From 2010 to 2013 he collaborated with Nike Hellas as Nike Elite Trainer and in the framework of the program We run Athens taught Yoga to runners.
Από το 2010 έως το 2013 συνεργάστηκε με την Nike Hellas ως Nike Elite Trainer και στα πλαίσια του προγράμματος We run Athens δίδασκε Yoga στους δρομείς.

Also in the framework of the program various studies, in these sectors are conducted, that are essential for the support of policy making.
Επίσης μέσα στα πλαίσια του προγράμματος δράσης εκπονούνται διάφορες μελέτες στους τομείς αυτούς, οι οποίες είναι απαραίτητες για την στήριξη της χάραξης πολιτικής.

The projects have been included for funding in the Regional Operational Program(PEP) of Attica(Region) within the framework of the program of the Cultural Coast.
Τα έργα έχουν ενταχθεί για χρηματοδότηση από τα ΠΕΠ Αττικής(Περιφέρεια) στα πλαίσια του προγράμματος της Πολιτιστικής Ακτής.

To date, in the framework of the program, 475 training hours and 3,000 hours of scientific seminars for parents, children and coaches have been held.
Στο πλαίσιο του προγράμματος έχουν πραγματοποιηθεί έως σήμερα 475 ώρες προπονητικής εκπαίδευσης και 3 ώρες επιστημονικών σεμιναρίων για τους γονείς, τα παιδιά και τους προπονητές.

So, I focused on hearing their views and on discussing issues of concern to them, issues that could then be used within the framework of the program.
Εστίασα λοιπόν το ενδιαφέρον μου, στο να ακούσω τις απόψεις τους και στο να συζητήσουμε θέματα που τους αφορούσαν και θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν στην συνέχεια μέσα στα πλαίσια του προγράμματος.

Vicky Inglezou briefly outlined the framework of the program"ST-ART APP", as being part of the multilateral Leonardo Da Vinci projects“Innovation Transfer.".
Η Βίκυ Ιγγλέζου παρουσίασε συνοπτικά το πλαίσιο του προγράμματος“ST-ART APP”, το οποίο εντάσσεται στα πολυμερή σχέδια Leonardo Da Vinci«Μεταφορά της Καινοτομίας».

The project is implementing with the cooperation of the Greek Forum of Migrants and funded by Icelend, Liechenstein and Norway, in the framework of the program"We are all citizens", under the EEA Grants for Greece.
Το έργο υλοποίειται σε συνεργασία με το Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών και χρηματοδοτείται από την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία στο πλαίσιο του Προγράμματος«Είμαστε όλοι Πολίτες», μέρος του συνολικού Χρηματοδοτικού Μηχανισμού του ΕΟΧ για την Ελλάδα, γνωστού ως EEA Grants.

The event is organized in the framework of the Program“NATO: Active Debate on Defence and Security”, which is supported by the NATO Public Diplomacy Division.
Η ημερίδα διοργανώνεται στο πλαίσιο του Προγράμματος«Ας Μιλήσουμε για την Ασφάλεια», το οποίο υποστηρίζει η Διεύθυνση Δημόσιας Διπλωματίας του ΝΑΤΟ.

All the post-graduate students have access to the library and photo archive within the framework of the program for the production of work related to seminars and coursework.
Όλοι οι μεταπτυχιακοί φοιτητές έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν την βιβλιοθήκη και τη φωτοθήκη μέσα στα πλαίσια του προγράμματος για την εκπόνηση σεμιναριακών και διπλωματικών εργασιών.

For another year in the framework of the program of the Municipality of Chania“I Know My City” on Sunday, November 4, 2018, a tour will take place at the Maritime Museum of Crete.
Για ακόμα μια χρονιά στο πλαίσιο του προγράμματος του Δήμου Χανίων«Γνωρίζω την Πόλη μου» την Κυριακή 4 Νοεμβρίου 2018 θα πραγματοποιηθεί δωρεάν ξενάγηση στους χώρους του Ναυτικού Μουσείου Κρήτης.

In particular, the applicants must be holders of a Schengen visa in force and those whose application for a citizenship in any other EU member state has been rejected cannot apply for a Cypriot citizenship in the framework of the Program.
Συγκεκριμένα, πλέον επιβάλλεται οι αιτούντες/ αιτούσες να είναι κάτοχοι θεώρησης Schengen σε ισχύ και αιτούντες/αιτούσες που έχουν υποβάλει αίτηση για απόκτηση της υπηκοότητας σε οποιοδήποτε άλλο κράτος-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία έχει απορριφθεί, δεν δικαιούνται να αποκτήσουν την κυπριακή υπηκοότητα στα πλαίσια του Προγράμματος.

The library was established within the framework of the program“Elevation and promotion of the cultural wealth of Leimonos Monastery, Lesvos with the use of new technologies”.
Δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος"Ανάδειξη και προβολή του πολιτιστικού πλούτου της Μονής Λειμώνος Λέσβου με τη χρήση νέων τεχνολογιών".

An excursion to Lake Doxa, a visit and tour to the Environment Museum of Stymphalia of the Piraeus Bank and to the Saint George Monastery in Feneos& a meal at the traditional tavern“Kapris” at ancient Feneos, will be held by Caritas Athens in the framework of the program“Support for the Elderly” implemented thanks to the kind donation of the Charitable Foundation TIMA, on Saturday 10 June 2017.
Εκδρομή στη λίμνη Δόξα, επίσκεψη με ξενάγηση στο Μουσείο Περιβάλλοντος Στυμφαλίας της Τράπεζας Πειραιώς και στη Μονή Αγίου Γεωργίου Φενεού& φαγητό στην παραδοσιακή ταβέρνα«Κάπρης» στην Αρχαία Φενεό, διοργανώνει η Κάριτας Αθήνας, στο πλαίσιο του προγράμματος«Στήριξη της Τρίτης Ηλικίας», που υλοποιείται με την ευγενική δωρεά του Κοινωφελούς Ιδρύματος ΤΙΜΑ, το Σάββατο 10 Ιουνίου 2017.

In the framework of the program named“ATLAS”, through“MELEDONI”, tools have been developed for the evaluation of the social skills of people with mental disabilities who wish to work.
Στο πλαίσιο του προγράμματος με τίτλο«ATLAS», μέσω του φορέα«Μελεδώνη», αναπτύχθηκαν εργαλεία για την αξιολόγηση των κοινωνικών δεξιοτήτων για άτομα με νοητική υστέρηση, που επιθυμούν να εργαστούν.

Around 100 members and friends of Caritas Athens were guided at the former royal estate of Tatoi in the framework of the program“Support for the Third Age”, which is being implemented thanks to the donation of the TIMA Charitable Foundation, on Saturday, April 1.
Εκατό περίπου μέλη και φίλοι της Κάριτας Αθήνας επισκέφθηκαν και ξεναγήθηκαν στα πρώην βασιλικά κτήματα Τατοΐου στο πλαίσιο του προγράμματος«Στήριξη της Τρίτης Ηλικίας», που υλοποιείται με την υποστήριξη του Κοινωφελούς Ιδρύματος ΤΙΜΑ το Σάββατο 1η Απριλίου 2017.

Within the framework of the program, short interactive meetings were organized specifically for the elderly, based on participatory approach, which temporarily eliminated their social isolation.
Στο πλαίσιο του προγράμματος, οργανώθηκαν σύντομες διαδραστικές συναντήσεις ειδικά διαμορφωμένες για ηλικιωμένα άτομα, οι οποίες προσέφεραν μία συμμετοχική εμπειρία στους συμμετέχοντες, καταργώντας έστω για λίγο την κοινωνική τους απομόνωση.

Monday, 21 January 2019 by Dimitris Tsatsaronis For another year in the framework of the program of the Municipality of Chania“I Know My City” on Sunday, November 4, 2018, a tour will take place at the Maritime Museum of Crete.
Δευτέρα, 21 Ιανουάριος 2019 by Dimitris Tsatsaronis Για ακόμα μια χρονιά στο πλαίσιο του προγράμματος του Δήμου Χανίων«Γνωρίζω την Πόλη μου» την Κυριακή 4 Νοεμβρίου 2018 πραγματοποιήθηκε δωρεάν ξενάγηση στους χώρους του Ναυτικού Μουσείου Κρήτης.

In the framework of the program“Psychosocial and health interventions for the well-being of children from vulnerable populations” called“In4Child”, the Youth Support Center of ARSIS- Association for the Social Support of Youth will organize educational interventions in order to inform and raise awareness on human rights in schools in the region of Thessaloniki during the academic year 2018-2019.
Στο πλαίσιο του προγράμματος“Ψυχοκοινωνικές και υγειονομικές παρεμβάσεις για την ευημερία των παιδιών από ευάλωτους πληθυσμούς” με τίτλο«In4Child», το Κέντρο Υποστήριξης Νέων της ΑΡΣΙΣ- Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων θα οργανώσει και φέτος εκπαιδευτικές παρεμβάσεις ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης για τα ανθρώπινα δικαιώματα σε σχολικές μονάδες στην περιοχή της Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια της ακαδημαϊκής χρονιάς 2018 -2019.

The Project is implemented in the framework of the Program Restart«Social Innovation 2016- 2020» of the Research Promotion Foundation and is co-funded by the Republic of Cyprus and the EU Regional Development Fund.
Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Restart«Κοινωνική Καινοτομία 2016-2020», του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας και συγχρηματοδοτείται από την Κυπριακή Δημοκρατία και το Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης της ΕΕ.

In the framework of the program, Technopolis and PIOP published, in June 2018, an Educational Activity Guide for Primary Schools, which is freely distributed to participating schools and has been made available online for public access.
Τον Ιούνιο 2018, στο πλαίσιο του προγράμματος, η Τεχνόπολη και το ΠΙΟΠ εξέδωσαν τον Οδηγό εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, ο οποίος διατίθεται δωρεάν στα συμμετέχοντα σχολεία και είναι προσβάσιμος για όλους διαδικτυακά.

A proposal in the framework of the program:"Training and specialization of general education teachers and executives(with emphasis on preschool and primary teachers) for students with speech and speech problems".
Η εισήγηση έγινε στα πλαίσια του προγράμματος"Επιμόρφωση και εξειδίκευση εκπαιδευτικών και στελεχών της γενικής εκπαίδευσης,(με έμφαση στους εκπαιδευτικούς προσχολικής και πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης), για μαθητές με προβλήματα λόγου και ομιλίας".