What is the translation of " FRAMEWORK OF THE PROGRAM " in Russian?

• рамках программы

Examples of using Framework of the program in English and their translations into Russian

In the framework of the program"Rouhani gear.
В рамках реализации программы« Рухани жаңғыру.

Fund Activities of good deeds done in the framework of the program.
Деятельность Фонда Хороших дел осуществляется в рамках программах.

Within the framework of the program of PSTGU Development Foundation.
В рамках Программы научных исследований Фонда развития ПСТГУ.

Free entrance to museums and other cultural institutions within the framework of the program.
Бесплатный вход в музеи и другие культурные учреждения в рамках Программы.

Interaction within the framework of the program facilitators Street Smart.
Взаимодействие фасилитаторов в рамках программы Street Smart.

Teachers and students are invited to all the events which held in the framework of the program.
Преподаватели и обучающиеся приглашаются на все мероприятия, проводимые в рамках программы.

Within the framework of the program the works of female artists were shown.
В рамках программы был организован показ работ женщин- артистов.

The meeting was organized by the fan club"Dynamo" in the framework of the program"Together for Victory"!
Встреча была организована фан-клубом« Динамо» в рамках программы« Вместе к победе!»,!

Training within the framework of the program«Support for the opening of a new business».
Обучение в рамках программы« Поддержка открытия нового бизнеса».

The majority of teachers had scientific and practical training in Germany, Austria and France in the framework of the program"Bolashak", as well as grants the Institute.
Большинство преподавателей прошли научно- практические стажировки в Германии, Австрии и Франции в рамках программы« Болашак», а также грантам института им.

Also, in the framework of the program free internship abroad are provided for students.
Что также в рамках программы для слушателей предусмотрены бесплатные зарубежные стажировки.

The plant developed special training programs for employees in the framework of the program of preparation of qualified personnel.
На заводе разработаны специальные обучающие программы для сотрудников, в рамках программы подготовки квалифицированных кадров.

Within the framework of the program of XVI International scientific conference the Civilization of knowledge.
В рамках программы XVI Международной научной конференции Цивилизация знаний.

The report was prepared within the framework of the program of PSTGU Development.
Доклад подготовлен в рамках программы научных исследований фонда развития ПСТГУ в 2016 году.

In the framework of the program students are offered to attend the following courses.
В рамках программы дополнительного образования English for Future Leaders студенты могут посетить следующие курсы.

The German-Ukrainian Fund(GUF) has allocated UAH 300 million in the framework of the program for supporting small and medium-sized enterprises(SMEs) in Ukraine.
Немецко- Украинский Фонд( НУФ) выделил 300 млн грн в рамках программы поддержки малых и средних предприятий( МСП) Украины.

In the framework of the program, the work for strengthening the capacity and scientific status of Kazakhstan will be conducted.
В рамках Программы будет проводиться работа по укреплению потенциала и статуса ученого.

A training seminar was held in the framework of the program«Year of protection professionals.
Обучающий семинар прошел в рамках программы« Год защиты профессионалов».

In the framework of the program, along with the renovation the department was also refurnished and equipped with new devises; it has also been provided an ambulance car.
Кроме ремонта, в рамках программы отделение также переоснащено новой мебелью, оборудовано новыми приборами и получило машину скорой помощи.

Of the total number of citizens who received state support in the framework of the program, 51% are young people under the age of 29 years.
Из общего числа граждан, получивших государственную поддержку в рамках программы, 51% составляет молодежь в возрасте до 29 лет.

Every year in the framework of the Program the most active students are awarded with scholarships named after Yerzhan Tatishev.
Ежегодно в рамках Программы самые активные учащиеся поощряются стипендиями имени Ержана Татишева.

The experience of using a combination of dabrafenib and trametinib in the framework of the Program of expanded access to these drugs in Russia was analyzed.
Проанализирован опыт применения комбинации дабрафениба и траметиниба в рамках Программы расширенного доступа к этим препаратам в России.

In 2017 in the framework of the Program of voluntary resettlement moved 13 families(57 people) in the regions of settlement.
В 2017 году в рамках Программы добровольного переселения переехали 13 семей( 57 чел.) в регионы расселения 4 семьи/ 17 чел.

Tools to support entrepreneurship initiatives of citizens are implemented in the framework of the Program for the Development of Productive Employment and Mass Entrepreneurship.
Инструменты поддержки предпринимательской инициативы граждан реализуются в рамках Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства.

In the framework of the Program of Productive Employment and Mass Entrepreneurship, 576,000 citizens were covered by employment measures and 450,000 people were employed.
В рамках Программы продуктивной занятости и массового предпринимательства мерами занятости было охвачено 576 тысяч граждан и трудоустроено 450 тысяч человек.

Valeriy Lobanovskiy was held the presentation of the parafan club"Dynamo"(Kiev) in the framework of the program on creation of conditions of viewing of football matches for fans with disabilities.
Валерия Лобановского состоялась презентация Парафан- клуба« Динамо»( Киев) в рамках программы по созданию условий просмотра футбольных матчей для болельщиков с ограниченными возможностями.

He noted that in the framework of the program on modernization of housing and communal services for 2011-2020 the renovation of houses with thermo-elements was underway.
Он отметил, что в рамках Программы модернизации ЖКХ на 2011- 2020 годы проводится ремонт жилых домов с элементами термомодернизации, что позволит достичь экономии теплопотребления до 30 процентов.

The contemporary turning-and-boring lathe VTC-2016 with CNC milling function was acquired enterprise"Ruspolymet" in the framework of the program on increase of capacities for mechanical processing of parts and pieces.
Современный токарно-карусельный станок VTC- 2016 с ЧПУ и фрезерной функцией был приобретен предприятием« Русполимет» в рамках программы по увеличению производственных мощностей для механической обработки деталей и заготовок.

In the framework of the Program remains the organization of voluntary relocation of labor from labor-surplus regions to the regions identified by the Government.
В рамках Программы сохраняется организация добровольного переселения трудовых ресурсов из трудоизбыточных регионов, в регионы, определенные Правительством.

Last year, the region in the framework of the Program have been issued more than 900 micro-credit.
В прошлом году по региону в рамках Программы было выдано свыше 900 микрокредитов.