What is the translation of " FUNCTION GROUPS " in Greek?

• ομάδες καθηκόντων
• ομάδων καθηκόντων

Examples of using Function groups in English and their translations into Greek

They are divided into four function groups.
Οι θέσεις αυτές χωρίζονται σε τέσσερις ομάδες καθηκόντων.

You can apply for one or several function groups, as long as you fulfil the eligibility requirements.
Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για μία ή περισσότερες ομάδες καθηκόντων, εφόσον πληροίτε τις απαιτήσεις επιλεξιμότητας.

The operations are organized in the menu according to function groups.
Οι λειτουργίες είναι οργανωμένες σε μενού σύμφωνα με τις ομάδες καθηκόντων.

(i) one indicator for each of the function groups as they are defined in the Staff Regulations.
Ένας δείκτης για καθεμιά από τις ομάδες καθηκόντων όπως ορίζονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης.

Can I apply for multiple selection processes, profiles and/or function groups?
Μπορώ να υποβάλω αίτηση για περισσότερες διαδικασίες επιλογής, ειδικότητες και/ή ομάδες καθηκόντων;?

Contract agent positions are classified in four function groups according to the duties and responsibilities involved.
Οι θέσεις των συμβασιούχων υπαλλήλων διακρίνονται σε τέσσερις ομάδες καθηκόντων, ανάλογα με τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες που καλύπτουν.

To apply for function groups II and III you should have completed post-secondary education or have a secondary education diploma giving access to post-secondary education.
Για να υποβάλετε αίτηση για τις ομάδες καθηκόντων II και III θα πρέπει να έχετε ολοκληρώσει μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση ή να έχετε λάβει απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που παρέχει πρόσβαση σε μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση.

They are divided into four function groups: I.
Οι θέσεις αυτές υπάγονται σε τέσσερις ομάδες καθηκόντων: I.

The AST and AST/SC function groups remain predominantly female due to the high rates of female applicants for the relevant competitions.
Οι ομάδες καθηκόντων AST και AST/SC παραμένουν κατ' εξοχήν«γυναικείες» λόγω των υψηλών ποσοστών γυναικών υποψηφίων στους σχετικούς διαγωνισμούς.

The permanent officials form the EU Civil Service and are divided in different function groups- administrators(AD) assistants(AST) and assistants-secretaries(AST/SC).
Οι μόνιμοι υπάλληλοι αποτελούν τη δημόσια διοίκηση της Ένωσης και διακρίνονται σε διάφορες ομάδες καθηκόντων: διοικητικοί υπάλληλοι(AD), βοηθοί(AST) και βοηθοί-γραμματείς(AST/SC).

The AST and AST/SC function groups remain predominantly 44 45 female due to the high rate of female candidates in the relevant competitions(paragraphs 31 to 37).
Οι ομάδες καθηκόντων AST και AST/SC παραμένουν κατ' εξοχήν«γυναικείες», λόγω του υψηλού ποσοστού γυναικών υποψηφίων στους σχετικούς διαγωνισμούς(σημεία 31 έως 37).

You are strongly advised to choose only those profiles and function groups for which you have the most relevant education and experience.
Σας συνιστούμε να επιλέξετε μόνο τις κατηγορίες και τις ομάδες καθηκόντων για τις οποίες έχετε την καταλληλότερη εκπαίδευση και εμπειρία.

There are three function groups in the officials category: Ń Administrators(AD), career in grades AD5 to AD15; Ń Assistants(AST), career in grades AST1 to AST11; Ń Secretaries and clerks(AST/SC), career in grades AST/SC1 to AST/SC6.
Η κατηγορία των μόνιμων υπαλλήλων περιλαμβάνει τρεις ομάδες καθηκόντων:- υπαλλήλους διοίκησης(AD), σταδιοδρομία στους βαθμούς AD5 έως AD15,- βοηθούς υπαλλήλους(AST), σταδιοδρομία στους βαθμούς AST1 έως AST11,- γραμματείς και υπαλλήλους γραφείου(AST/SC), σταδιοδρομία στους βαθμούς AST/SC1 έως AST/SC6.

The 2014 reforms package sought to address some of these situations by creating an AST/SC function group for secretarial and clerical staff and by placing a cap on grade advancement in the AST and AD function groups.
Με τη δέσμη μεταρρυθμίσεων του 2014 επιδιωκόταν να διορθωθούν ορισμένες από τις καταστάσεις αυτές με τη δημιουργία της ομάδας καθηκόντων AST/SC για γραμματείς και υπαλλήλους γραφείου, καθώς και με τη θέσπιση ανώτατου ορίου για την εξέλιξη σε βαθμό των υπαλλήλων των ομάδων καθηκόντων AST και AD.

All non-graduate positions(assistant-level/function groups II, III) require(at least) that you have completed secondary education.
Για όλες τις θέσεις μη πανεπιστημιακού επιπέδου(βοηθοί/ομάδες καθηκόντων II, III) απαιτείται να έχετε ολοκληρώσει(τουλάχιστον) δευτεροβάθμια εκπαίδευση.

To address imbalances in responsibilities and pay grades resulting from the 2004 reform, the 2014 revision provided for the creation of an AST/SC function group for secretarial and clerical staff and capped careers in the AST and AD function groups.
Για την αντιμετώπιση των ανισορροπιών μεταξύ επιπέδου ευθύνης και ύψους της αμοιβής που προέκυψαν από τη μεταρρύθμιση του 2004, η αναθεώρηση του 2014 προέβλεπε τη δημιουργία μιας ομάδας καθηκόντων AST/SC για γραμματείς και υπαλλήλους γραφείου και την επιβολή ανώτατου ορίου στη σταδιοδρομία των υπαλλήλων των ομάδων καθηκόντων AST και AD.

They are divided into four function groups(GFI to GFIV), depending on the tasks they carry out: from GFI for manual tasks to GFIV for administrative tasks.
Διακρίνονται σε τέσσερις ομάδες καθηκόντων(GF I έως GF IV), ανάλογα με τα καθήκοντα που εκτελούν: από χειρωνακτικές εργασίες(ομάδα καθηκόντων GFI) έως διοικητικά 54.

Officials and temporary staff Contract staff Qualifications AD GFIV Completed university studies of at least three years attested by a diploma AST and AST/ SC GFIII and GFII Post-secondary education attested by a diploma, or secondary education attested by a diploma, and professional experience of at least three years 50 N/ A GFI Successful completion of compulsory education Language requirement For all function groups: thorough knowledge of one of the EU languages and a satisfactory knowledge of another.
Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι Συμβασιούχοι υπάλληλοι Προσόντα AD GFIV Πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον τριών ετών πιστοποιούμενες με πτυχίο AST και AST/SC GFIII και GFII Μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση πιστοποιούμενη με πτυχίο ή δευτεροβάθμια εκπαίδευση πιστοποιούμενη με πτυχίο και τουλάχιστον τριετής επαγγελματική πείρα Άνευ αντικειμένου GFI Επιτυχής ολοκλήρωση της υποχρεωτικής εκπαίδευσης Γλωσσικές απαιτήσεις Για όλες τις ομάδες καθηκόντων: άριστη γνώση μίας από τις γλώσσες της ΕΕ και ικανοποιητική γνώση μίας ακόμη γλώσσας της ΕΕ.

Permanent and temporary staff belong to one of three function groups: administrators(AD), assistants(AST) and secretarial and clerical assistants(AST/SC).
Οι μόνιμοι και οι έκτακτοι υπάλληλοι υπάγονται σε μία από τις εξής τρεις ομάδες καθηκόντων: στους υπαλλήλους διοίκησης(AD), στους βοηθούς υπαλλήλους(AST) και στους γραμματείς και υπαλλήλους γραφείου(AST/SC).

The pass mark is 13 out of 25 points for both function groups II and III whereas for function group IV candidates need to score 16 out of 25 points to pass.
Η απαιτούμενη βαθμολογία επιτυχίας είναι 13 μονάδες σε σύνολο 25 για τις δύο ομάδες καθηκόντων II και III, ενώ για την ομάδα καθηκόντων IV οι υποψήφιοι πρέπει να συγκεντρώσουν 16 μονάδες σε σύνολο 25 για να επιτύχουν.

The 2014 package has impacted a number of important aspects of HR management at the Commission, including the distribution of staff between function groups and grades, gender balance, age profile, the number of contractual staff, the workloads of staff in the DGs and services, and the attractiveness of employment conditions.
Η δέσμη μεταρρυθμίσεων του 2014 είχε επιπτώσεις σε ορισμένες σημαντικές πτυχές της διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων στην Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων της κατανομής των υπαλλήλων μεταξύ των διαφόρων ομάδων καθηκόντων και βαθμών, της ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων, του ηλικιακού προφίλ, του αριθμού των συμβασιούχων υπαλλήλων, του φόρτου εργασίας στις διάφορες ΓΔ και υπηρεσίες, καθώς και της ελκυστικότητας των όρων απασχόλησης.

Can I be preselected for more than one profile and/or function group?
Μπορώ να προεπιλεγώ για περισσότερα από ένα προφίλ ή/και περισσότερες ομάδες καθηκόντων;?

You may apply for one or more profile(s) and/or function group(s).
Μπορείτε να υποβάλετε υποψηφιότητα για μία ή περισσότερες κατηγορίες και/ή ομάδες καθηκόντων.

In each function group, you can also choose one or several profiles.
Σε κάθε ομάδα καθηκόντων, μπορείτε επίσης να υποβάλετε αίτηση για ένα ή περισσότερα προφίλ.

Function group II corresponds to secretarial tasks and office management tasks.
Η ομάδα καθηκόντων ΙΙ αντιστοιχεί σε καθήκοντα γραμματειακής υποστήριξης και καθήκοντα διεύθυνσης γραφείου.

Function group& Grade Permanent posts.
Οµάδα Καθηκόντων& Βαθµός.

Function group IV corresponds to administrative, advisory, and linguistic tasks.
Η ομάδα καθηκόντων IV αντιστοιχεί σε διοικητικά, συμβουλευτικά και γλωσσικά καθήκοντα..

Function Group& Grade.
Οµάδα Καθηκόντων& Βαθµός.

For function group AD.
Για την ομάδα καθηκόντων AD.

Function group IV covers six grades corresponding to administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks.
Η ομάδα καθηκόντων IV αντιστοιχεί σε διοικητικά, συμβουλευτικά και γλωσσικά καθήκοντα..