What is the translation of " FUNCTION GROUPS " in German?

• Funktionsgruppen

Examples of using Function groups in English and their translations into German

In function groups II and III.
In den Funktionsgruppen II und III.

È+/- push buttons:(option)- Selection of function groups within the menu.
È+/- Taste:(Option)- Anwählen von Funktionsgruppen innerhalb des Menüs.

The function groups on documents are now sorted in the same way as they were sorted in a project.
Funktionsgruppen haben auf Dokumenten jetzt die gleiche Sortierung wie im Projekt.

For individual parameters(e.g. a peak filter), function groups or channels.
Für einzelne Parameter(z.B. ein Peak-Filter), Funktionsgruppen oder Kanäle.

Following function groups are planned.
Folgende Gruppierungen der Funktionen sind geplant.

Whether IEA/I16 contains the correct number of function groups in the interchange.
Ob IEA/I16 die richtige Anzahl von Funktionsgruppen im Interchange enthält.

Modular function groups allow handling of cartons, buckets, bags, plastic buffers, etc.
Modulare Funktionsgruppen ermöglichen das Handling von Kartons, Eimern, Säcken, Kunststoffkissen etc.

Auxiliary staff shall be divided into three function groups corresponding to the duties to be performed.
Die Hilfskräfte werden entsprechend den wahrzunehmenden Tätigkeiten in drei Funktionsgruppen eingeteilt, die in Besoldungsgruppen unterteilt sind.

Efficient copy functions: graphically by drag& drop or via context menus within a project or cross project sheet sections, complete sheets, function groups or installations.
Effiziente Kopierfunktionen: grafisch per Drag/Drop oder über Auswahlmenüs innerhalb eines Projekts oder projektübergreifend Seitenausschnitte, ganze Blätter, Funktionsgruppen oder Anlagen.

The entry points for function groups AD and AST are lower than those for the existing categories A, B and C.
Die Eingangsgehälter der Funktionsgruppen AD und AST liegen unter denen der derzeitigen Laufbahngruppen A, B und C.

The principle: one engine is in operation all the time to provide a drive for all function groups, while the second engine is only activated when required.
Das Prinzip: Ein Motor ist als Antrieb für alle Funktionsgruppen immer in Betrieb, der zweite Motor wird nur bei Bedarf aktiviert.

Article 31 on the organisation of competitions for higher grades, including middle management grades, and Article 45 on the certification procedure for transfers from assistant to administrative function groups.
Artikel 31 zu Einstellungen in höheren Besoldungsgruppen einschließlich Fachpersonal mittels Auswahlverfahren, und Artikel 45 zu den erforderlichen Qualifikationen für Beförderungen von der Funktionsgruppe Assistent zum Administrator.

At the same time a function was implemented which allows only selected function groups, such as the filter section parameters, to be copied into the snapshot-list.
Gleichzeitig wurde die Möglichkeit geschaffen, nur ausgewählte Funktionsgruppen wie z. B die Filtereinstellungen als Status zu speichern.

The formation and use of function groups has allowed the Besigheim-based company to offer considerable competitive advantages and simplify process structures in respect of design, purchasing, production and service.
Durch die Bildung und Nutzung von Funktionsgruppen gelingt es dem Unternehmen mit Sitz in Besigheim, erhebliche Wettbewerbsvorteile zu schaffen und die Prozessstrukturen in Konstruktion, Einkauf, Produktion und Service zu vereinfachen.

Article 1d of the Staff Regulations concerning equal treatment, Article 1e concerning social welfare policy, Article 5(1),(2),(3) and(5), concerning the classification of posts into grades and the conditions of access to function groups, and Article 7 concerning the assignment of officials to posts, shall apply by analogy.
Artikel 1d und e, Artikel 5 Absätze 1, 2, 3 und 5 sowie Artikel 7 des Statuts betreffend die Gleichbehandlung der Beamten, die Sozialpolitik, die Einteilung der Dienstposten nach Besoldungsgruppen, die Zugangsbedingungen zu den Funktionsgruppen sowie die Verwendung der Beamten gelten entsprechend.

What is crucial in this context is that the function groups are already pre-assembled and can be installed in the unit as soon as the order is placed.
Ausschlaggebend in diesem Zusammenhang ist die Tatsache, dass die Funktionsgruppen bereits vorgefertigt sind und bei Auftragseingang unmittelbar verbaut werden können.

The first time you visit our site, a cookie pop-up appears in which you are informed about preset cookie function groups as well as about cookies integrated for these purposes and their duration and can confirm your consent to further function groups.
Beim ersten Besuch unserer Seite erscheint ein Cookie-Pop-Up, in welchem Sie über voreingestellte Cookie-Funktionsgruppen sowie über für diese Zwecke eingebundene Cookies und deren Laufzeit informiert werden sowie Ihre Einwilligung zu weiteren Funktionsgruppen bestätigen können.

Contract staff for auxiliary tasks may be recruited to any grade of function groups II, III and IV as referred to in Article 80, taking into account the qualifications and experience of the persons concerned.
Vertragsbedienstete für Hilfstätigkeiten können in jede Besoldungsgruppe der Funktionsgruppen II, III und IV nach Artikel 80 eingestellt werden, wobei die Qualifikationen und die Berufserfahrung der einzelnen Bediensteten berücksichtigt werden.

Next to the programmer skills and adjustments for the clients applications today even own written function groups are realized, which can be used as standard software and can be integrated even in your SAP system, like a function for data interface or the freight costs calculation user guide.
Neben den Programmierkenntnissen und den kundenindividuellen Anpassungen sind aber inzwischen Funktionsgruppen entstanden, welche als Standard sich auch in Ihr SAP Systeme integrieren lassen, wie ein Baustein für Schnittstellen oder die Frachtkostenkalkulation Anwenderleitfaden.

For more detailed information about Bookmark function group, please visit here.
Für detailliertere Informationen über Lesezeichen Funktionsgruppe, besuchen Sie bitte hier.

New function group"AST/SC" for secretaries and clerical staff.
Neue Funktionsgruppe„AST/SC“ für Sekretariatskräfte und Büroangestellte.

Promotions within a senior management function group(for example Director) will become possible.
Beförderungen innerhalb einer Funktionsgruppe höherer Führungskräfte(zum Beispiel Direktor) werden möglich.

Function group.
Funktions- gruppe.

Unknown function group:'%1.
Unbekannte Funktiongruppe:‚ %1‘.

The new filter criteria functional area, working class, function group and function definition now allow the definition of visible and invisible components in the Navigator- much more clarity incl.
Die neuen Filterkriterien Funktionsbereich, Funktionskategorie, Funktionsgruppe und Funktionsdefinition erlauben die Definition der sichtbaren Bauteile im Navigator- deutlich mehr Übersicht inklusive.

Appointment to a post in function group AD shall not affect the grade and step occupied by the official at the moment of appointment.
Die Ernennung auf eine Planstelle der Funktionsgruppe AD wirkt sich nicht auf die Besoldungsgruppe und Dienstaltersstufe des Beamten zum Zeitpunkt der Ernennung aus.

Salaries and promotion rates proposed for this new function group establish a suitable correspondence between the level of responsibility and the level of remuneration.
Die für diese neue Funktionsgruppe vorgeschlagenen Bezüge und Beförderungsraten stellen sicher, dass sich Verantwortungsebene und Höhe der Bezüge in angemessener Weise entsprechen.

However, with Kutools for Excel's Formulas function group, you can quickly add or subtract half year, month or hour to date or time without remember formulas.
Jedoch mit Kutools for Excel Formeln Funktionsgruppe, können Sie schnell ein halbes Jahr, einen Monat oder eine Stunde zu Datum oder Uhrzeit addieren oder subtrahieren, ohne Formeln zu merken.

Convert routine to load and build up the material on customers site by self writing function group and the BAPI BAPI_MATERIAL_SAVEDATA.
Gegenroutine zum Aufbau der Materialen beim Käufer mit selbstgeschriebener Funktionsgruppe und dem BAPI BAPI_MATERIAL_SAVEDATA.

The proposals would also make it more difficult for a proportion of staff in the'Assistant' function group to be promoted to the highest grades in their career.
Aufgrund der Vorschläge würde es für einen Teil des Personals in der Funktionsgruppe Assistenz schwieriger werden, bis in die höchsten Besoldungsgruppen aufzusteigen.