What is the translation of " FUNCTION GROUPS " in Slovak?

• funkčných skupín
• funkčných skupinách

Examples of using Function groups in English and their translations into Slovak

(b) in function groups II and III.
Do funkčných skupín II a III.

They are divided into four function groups.
Delia sa na tieto štyri funkčné skupiny.

At the same time, the MAN engineers drew on every level of cutting-edge engine expertise when designing the D3876: in order to achieve the best possible results in terms of performance, reliability, fuel efficiency, weight and ease of maintenance, new technologies were used in many function groups.
Súčasne však inžinieri MAN pri navrhovaní špičkového motora D3876 využili všetky svoje skúsenosti a odborné znalosti, aby dosiahli najlepší možný výsledok v oblasti výkonu, spoľahlivosti, spotrebe paliva, hmotnosti a ľahkej údržby. Na mnohých funkčných skupinách uplatnili nové technológie.

Officials or temporary staff in function groups AST/SC and AST;';
Úradníci alebo dočasní zamestnanci vo funkčných skupinách AST/SC a AST;“.

The pass mark is 6 out of 12 points for function group III and 7 out of 12 points for function groups IV.
Požadovaný minimálny počet bodov je 6 z 12 pre funkčnú skupinu III a 7 z 12 pre funkčnú skupinu IV.

(i) one indicator for each of the function groups as defined by Eurostat.
Jeden ukazovateľ pre každú z funkčných skupín vymedzených Eurostatom;

Can I apply for multiple selection processes, profiles and/or function groups?
Môžem sa prihlásiť na viacero výberových konaní, profilov a/alebo funkčných skupín?

(i) one indicator for each of the function groups as they are defined in the Staff Regulations.
Jeden ukazovateľ pre každú z funkčných skupín vymedzených v služobnom poriadku;

Switch button- switch between knob function groups.
Prepnúť tlačidlo- Prepínanie medzi gombík funkčných skupín.

Temporary agent posts are classified in two function groups according to the nature and importance of the duties involved.
Pracovné miesta dočasných zamestnancov sú rozdelené do dvoch funkčných skupín podľa povahy a významu pracovných povinností.

Can I apply for multiple selection processes, profiles and/or function groups?
Homegt; Často kladené otázkygt; Môžem sa prihlásiť na viacero výberových konaní, profilov a/alebo funkčných skupín?

Basic monthly salaries are for each grade and step in function groups AD and AST as provided in the following table:'.
V nasledujúcej tabuľke sú stanovené základné mesačné platy pre každú platovú triedu a stupeň vo funkčných skupinách AD a AST:“;

Given the uncertainty surrounding the legal basis when presenting the Preliminary Draft Budget 2010, and pending agreement with the European regulators, the establishment plan adopted in the final 2010 budget only included the total number of staff by function groups but no breakdown by grades.
Vzhľadom na neistotu spojenú s právnym základom pri predložení predbežného návrhu rozpočtu na rok 2010 a ešte neuzatvorenú dohodu s európskymi regulátormi plán pracovných miest prijatý v konečnom rozpočte na rok 2010 zahŕňal iba celkový počet zamestnancov podľa funkčných skupín, avšak nie členenie podľa platových tried.

(c) In the fourth subparagraph of Article 1, the words'both function groups' shall be replaced by'the three function groups';
(c) v článku 1 štvrtom pododseku sa slová„oboch funkčných skupín“ nahrádzajú slovami„troch funkčných skupín“;

Brought under Articles 236 EC and 152 EA, in which Mr Avanzata and 20 other members of the Commission's contract staff seek annulment of the decisions of the head of the Personnel Unit of the Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg determining their conditions of employment, in particular, their function groups, grades, steps and remuneration.
Žaloba podaná podľa článku 236 ES a článku 152 AE, ktorou E. Avanzata a 20 ďalších zmluvných zamestnancov Komisie navrhujú zrušiť rozhodnutia vedúceho personálneho oddelenia Úradu pre infraštruktúru a logistiku v Luxemburgu, ktoré určujú podmienky ich zamestnávania, najmä pokiaľ ide o ich funkčnú skupinu, platovú triedu, platový stupeň a odmenu.

You are strongly advised to choose only those profiles and function groups for which you have the most relevant education and experience.
Dôrazne odporúčame, aby ste si vybrali profily a funkčné skupiny, na ktoré máte najviac relevantné vzdelanie a skúsenosti.

In the third paragraph of Article 48, the words'function group AST' shall be replaced by'function groups AST and AST/SC';
V článku 48 treťom odseku sa slová„funkčnej skupine AST“ nahrádzajú slovami„funkčných skupinách AST a AST/SC“.

To qualify for secondment to the GSC, an SNE must have at least three years' full-time experience of administrative, scientific, technical, advisory or supervisory functions equivalent to those of function groups AD or AST as defined in the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Regulations and Rules applicable to other servants of the Communities.
Aby VNE mohol byť vyslaný do ESVČ, musí spĺňať podmienku aspoň trojročnej praxe na plný pracovný úväzok v oblasti administratívnej, vedeckej, technickej, poradenskej či dozornej činnosti, ktoré zodpovedajú úlohám vo funkčných skupinách AD alebo AST, ako ich vymedzuje Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Únie(3).

Under this new system, the Commission publishes calls for expressions of interest for different profiles and function groups according to its needs.
Podľa tohto nového systému bude Komisia uverejňovať výzvy na vyjadrenie záujmu týkajúce sa rôznych profilov a funkčných skupín podľa svojich potrieb.

I welcome the fact that Mr Rapkay's report takes into account issues such as the promotion of equal opportunities for the under-represented gender in certain function groups and a geographic balance in the recruitment of European External Action Service employees.
Teší ma, že správa pána Rapkaya zohľadňuje také témy, ako sú podpora rovnocenných príležitostí pre nedostatočne zastúpené pohlavie v určitých funkčných skupinách a geografická rovnováha pri nábore zamestnancov Európskej služby pre vonkajšiu činnosť.

Multiplication rates for guiding average career equivalence in function groups AST and AD:';
Multiplikačné sadzby pre riadenie rovnocennosti primeranej kariéry vo funkčných skupinách AST a AD:“;

For function group AST.
Pre funkčnú skupinu AST.

For function group AST/SC.
Pre funkčnú skupinu AST/SC.

For function group AD.
Pre funkčnú skupinu AD.

It does not change the total number of staff for each function group.
Úpravou sa nemení celkový počet zamestnancov pre každú funkčnú skupinu.

In each function group, you can also choose one or several profiles.
V každej funkčnej skupine si môžete vybrať jeden alebo viac profilov.

Function group.
Skupina funkcií.

Function group IV corresponds to administrative, advisory, and linguistic tasks.
Funkčná skupina IV zodpovedá plneniu administratívnych, poradenských a jazykových úloh.

New function group"AST/SC" for secretaries and clerical staff.
Nová funkčná skupina„AST/SC“ pre tajomníkov a administratívnych pracovníkov.