What is the translation of " GLOBALIZATION PROCESS " in Greek?

• διαδικασία της παγκοσμιοποίησης
• διαδικασίας της παγκοσμιοποίησης
• η διαδικασία παγκοσμιοποίησης

Examples of using Globalization process in English and their translations into Greek

This is more and more important in the globalization process.
Αυτό είναι όλο και πιο σημαντικό στη διαδικασία παγκοσμιοποίησης.

We could drive the globalization processes of the continental economy.
Θα μπορούσαμε να απομακρύνουμε τις διαδικασίες παγκοσμιοποίησης από την οικονομία της ηπείρου.

Undoubtedly all of the developing could not equally benefit from the Globalization processes.
Αναμφίβολα, δεν επωφελήθηκαν όλες οι αναπτυσσόμενες χώρες το ίδιο από τις διαδικασίες παγκοσμιοποίησης.

Due to globalization processes languages are under threat or disappearing altogether.
Εξαιτίας της διαδικασίας της παγκοσμιοποίησης, απειλούνται ολοένα και περισσότερο ή εξαφανίζονται τελείως.

The great majority of developing countries remain removed from the globalization process.
Πολλές από τις χώρες της Ένωσης έχουν επηρεαστεί αρνητικά από τη διαδικασία της παγκοσμιοποίησης.

Yet, due to globalization processes, they are increasingly under threat, or disappearing altogether.
Ωστόσο, εξαιτίας της διαδικασίας της παγκοσμιοποίησης, απειλούνται ολοένα και περισσότερο ή εξαφανίζονται τελείως.

Methodologically, the programme promotes the multi-disciplinary analysis of contemporary globalization processes.
Μεθοδολογικά, το πρόγραμμα προωθεί την πολυεπιστημονική ανάλυση των σύγχρονων διεργασιών παγκοσμιοποίησης.

The globalization process has strongly stimulated the nerves of national traditional culture and brought many thoughts and opportunities for the rejuvenation.
Τη διαδικασία της παγκοσμιοποίησης έχει έντονα διεγείρονται τα νεύρα του εθνικού παραδοσιακού πολιτισμού και έφερε πολλές σκέψεις και ευκαιρίες για την αναζωογόνηση.

Third, the European leadership needs to realize that there are losers in the globalization process.
Τρίτον, η ευρωπαϊκή ηγεσία πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι υπάρχουν ηττημένοι στη διαδικασία της παγκοσμιοποίησης.

The globalization process has gone so far that the processes taking place in one region today are impossible to separate from those happening in other regions.
H διαδικασία της παγκοσμιοποίησης προχώρησε τόσο πολύ ώστε σήμερα είναι αδύνατο οι διαδικασίες σε μια περιοχή να χωρίσουμε από εκείνες σε άλλες περιοχές.

Describe how to measure trade and/or financial integration and their significance for the globalization process.
Περιγράφουν τους τρόπους μέτρησης της εμπορικής ή/και χρηματοοικονομικής ολοκλήρωσης και της σημασία τους για την διαδικασία παγκοσμιοποίησης.

It has inherently evolved in a way that's positive toward the globalization process rather than remaining a negative force.
Η εξέλιξή της θα προχωρούσε φυσιολογικά και με θετικό τρόπο ως προς την διαδικασία της παγκοσμιοποίησης, αντί να παραμένει μια αρνητική δύναμη.

He also earned a second PhD degree in Political Science from Istanbul University with his thesis on"Islam in Turkey During the Globalization Process".
Επίσης ολοκλήρωσε την δεύτερη διδακτορική εργασία του στη Σχολή Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Ιστάνμπουλ με την εργασία του«Το Ισλάμ στην Τουρκία κατά τη διαδικασία Παγκοσμιοποίησης».

But let us see briefly how the globalization process has already led to an unprecedented concentration of income and wealth, which several studies have confirmed.
Αποτελεί κοινή γνώση σήμερα ότι η διαδικασία της παγκοσμιοποίησης έχει ήδη οδηγήσει σε μια άνευ προηγουμένου συγκέντρωση εισοδήματος και πλούτου, που αρκετές μελέτες έχουν επιβεβαιώσει.

The place and the role of the Republic are defined by the developing of globalization processes.
Η έννοια και η πραγματικότητα των μεσαίων στρωμάτων γεννιέται από την ανάπτυξη των διαδικασιών της παγκοσμιοποίησης.

It is common knowledge nowadays that the globalization process has already led to an unprecedented concentration of income and wealth, which several studies have confirmed.
Αποτελεί κοινή γνώση σήμερα ότι η διαδικασία της παγκοσμιοποίησης έχει ήδη οδηγήσει σε μια άνευ προηγουμένου συγκέντρωση εισοδήματος και πλούτου, που αρκετές μελέτες έχουν επιβεβαιώσει.

The next US president will have to educate Americans about how to deal with a globalization process that many find threatening.
Ο επόμενος πρόεδρος θα πρέπει να εκπαιδεύσει τους Αμερικανούς σχετικά με το πώς να αντιμετωπίσουν μια διαδικασία παγκοσμιοποίησης την οποία πολλοί βρίσκουν απειλητική.

Various globalization processes(cultural, economic, political, etc.) are underlying international business activities and are driving the internationalization of the world economy.
Διάφορες διαδικασίες παγκοσμιοποίησης(πολιτιστικές, οικονομικές, πολιτικές κ.λπ.) αποτελούν βασικές διεθνείς επιχειρηματικές δραστηριότητες και οδηγούν στη διεθνοποίηση της παγκόσμιας οικονομίας…[-].

Intellectually, in the 1990s and 2000s I was engrossed in studying the globalization process and resistance movements.
Διανοητικά, τις δεκαετίες του 1990 και του 2000 ήμουν απορροφημένος στη μελέτη της διαδικασίας της παγκοσμιοποίησης και των αντιστασιακών κινημάτων.

Globalization processes affect and are affected by business and work organization, economics, and social-cultural resources.
Οι διεργασίες για τη παγκοσμιοποίηση επηρεάζουν και επηρεάζονται από τις επιχειρήσεις και την οργάνωση της εργασίας, της οικονομίας, των κοινωνικο-πολιτιστικών πόρων, καθώς και το φυσικό περιβάλλον.

However some of the intellectuals in Turkey and the World are still unaware of how 30 year long Globalization processes in the West and non-Western societies ended up.
Αλλά κάποιοι διανοούμενοι στην Τουρκία και στον κόσμο δεν έχουν καταλάβει ακόμα πως ολοκληρώθηκαν στη Δύση και στις μη δυτικές κοινωνίες οι διαδικασίες παγκοσμιοποίησης κατά την τριακονταετία που έχει περάσει.

Globalization process would open the possibility of the poor population of the poor South to come to this belt of semi-periphery and also to the core to create the global proletarianism.
Η διαδικασία της παγκοσμιοποίησης θα έδινε την ευκαιρία στο φτωχό πληθυσμό του φτωχού Νότου να έρθει σε αυτή τη ζώνη της ημιπεριφέρειας ή και στον πυρήνα και να δημιουργήσει το παγκόσμιο προλεταριάτο.

The architectural field currently undergoes significant transformations at both theoretical and practical levels due to the development of digital technologies and the rising importance of globalization processes and sustainability issues.
Το αρχιτεκτονικό τομέα υφίσταται σήμερα σημαντικές μετατροπές τόσο σε θεωρητικό και πρακτικό επίπεδο, λόγω της ανάπτυξης των ψηφιακών τεχνολογιών και την αυξανόμενη σημασία των διαδικασιών της παγκοσμιοποίησης και τα ζητήματα της βιωσιμότητας.

Globalization processes affect and are affected by business and work organization, economics, cultural resources and the environment.
Οι διεργασίες για τη παγκοσμιοποίηση επηρεάζουν και επηρεάζονται από τις επιχειρήσεις και την οργάνωση της εργασίας, της οικονομίας, των κοινωνικο-πολιτιστικών πόρων, καθώς και το φυσικό περιβάλλον.

Train human resources at Masters level with the highest level of scientific and academic preparation to get involved in the different areas that today require labor law within the globalization process experienced by the previous país.
Κατάρτιση του ανθρώπινου δυναμικού σε επίπεδο μάστερ με το υψηλότερο επίπεδο της επιστημονικής και ακαδημαϊκής προετοιμασία για να εμπλακούν σε διάφορους τομείς που απαιτούν σήμερα το εργατικό δίκαιο στο πλαίσιο της διαδικασίας της παγκοσμιοποίησης που αντιμετώπισε η προηγούμενη país.

You will have an opportunity to understand globalization processes of the global economy, obtain advanced techniques in finance and risk management as well as to learn economic functionality.
Θα έχετε την ευκαιρία να κατανοήσετε τις διαδικασίες παγκοσμιοποίησης της παγκόσμιας οικονομίας, να αποκτήσετε προηγμένες τεχνικές χρηματοδότησης και διαχείρισης κινδύνων καθώς και να μάθετε οικονομική λειτουργικότητα.

Nationalism's emphasis was on the nation-state(or the aspiration for one), whereas neo-nationalism's emphasis is not so much on the nation but rather on sovereignty at the economic but also at the political and cultural levels, which has been phased out in the globalization process;
Η έμφαση του εθνικισμού ήταν στο έθνος-κράτος(ή την προσδοκία για ένα τέτοιο), ενώ η έμφαση του νέο-εθνικισμού δεν είναι τόσο στο έθνος, αλλά περισσότερο στην κυριαρχία στο οικονομικό αλλά και στο πολιτικό και πολιτιστικό επίπεδο, η οποία έχει καταργηθεί μέσα στη διαδικασία της παγκοσμιοποίησης.

While this redesigned globalization process helped to fuel growth and development, its effects were uneven, and the financial and economic changes it wrought outpaced legal and ethical adaptation.
Ενώ αυτή η ανασχεδιασμένη διαδικασία παγκοσμιοποίησης συνέβαλε στην τόνωση της ανάπτυξης και εξέλιξης, οι επιπτώσεις της ήταν άνισες και οι οικονομικές και χρηματοπιστωτικές αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν υπερέβησαν τη νομική και ηθική προσαρμογή.

We can also expect to see more wars develop in the former socialist countries, for the institutions and forces that are pushing the globalization process find state-owned industry and other remnants of socialism as much of an obstacle to'free enterprise' as African communalism.
Μπορούμε επίσης να περιμένουμε να δούμε περισσότερους πολέμους να αναπτύσσονται στις πρώην σοσιαλιστικές χώρες, καθώς οι θεσμοί και οι δυνάμεις που ωθούν τη διαδικασία παγκοσμιοποίησης βρίσκουν την κρατικοποιημένη βιομηχανία και άλλα απομεινάρια του σοσιαλισμού εξ ίσου παρεμποδιστικά για την“ελεύθερη οικονομία” όσο και ο αφρικανικός κομμουναλισμός.

The globalization process, from which the West benefits disproportionately, is creating huge inequalities, and Turkey is clearly becoming a front country in the clash between global capitalism and national state structures.
Η διαδικασία παγκοσμιοποίησης, από την οποία η Δύση επωφελείται δυσανάλογα, δημιουργεί τεράστιες ανισότητες και η Τουρκία γίνεται σαφώς μια από τις πρώτες χώρες που θα βρεθούν αντιμέτωπες στη σύγκρουση του παγκόσμιου καπιταλισμού με τις εθνικές κρατικές δομές.