What is the translation of " GLOBALIZATION PROCESS " in Russian?

• процесс глобализации
• процесса глобализации
• процессе глобализации
• процессом глобализации

Examples of using Globalization process in English and their translations into Russian

The globalization process is deepening.
Углубление процесса глобализации.

To possible advantages arising from the globalization process.
Выгод от процесса глобализации.

The globalization process posed a huge challenge.
Процесс глобализации порождает огромные проблемы.

We also feel the imbalance in the globalization process.
Мы также ощущаем дисбаланс в процессе глобализации.

But the globalization process can and must be managed.
Но процесс глобализации может и должен управляться.

Many risk being marginalized and effectively excluded from the globalization process.
Многим угрожает маргинализация и реальное исключение из процесса глобализации.

The globalization process is intensifying these pressures.
Процесс глобализации увеличивает такое давление.

Social dimension of the globalization process 48- 78 11.
Социальное измерение процесса глобализации 48- 78 16.

Globalization process in the system of modern international relations.
Процесс глобализации в системе современных международных отношений.

Such pressure on the environment will, in turn, have an impact on the globalization process.
Такая нагрузка на окружающую среду, в свою очередь, влияет на процесс глобализации.

How will the globalization process tell on our economy?
Как скажется процесс глобализации на нашей экономике?

It was essential that developed countries assist them in becoming part of the globalization process.
Крайне важно, чтобы развитые страны помогли им принять участие в процессе глобализации.

Its role in the globalization process is therefore no less crucial.
Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей.

Finally, international competition helped spread the benefits of the globalization process.
И наконец, международная конкуренция способствует распространению выгод от процесса глобализации.

The globalization process has had both positive and negative effects on developing countries.
Процесс глобализации имел как положительные, так и негативные последствия для развивающихся стран.

The ESCWA region has lagged behind in the globalization process compared to other developing countries.
Регион ЭСКЗА отстает в процессе глобализации по сравнению с другими развивающимися странами.

The globalization process has accelerated the growth of demand for international tourism in unexpected ways.
Процесс глобализации неожиданным образом ускорил повышение спроса в международном туризме.

We yield to its authority as the only forum able to democratize the globalization process.
Мы признаем ее авторитет как единственного форума, способного обеспечить демократизацию процесса глобализации.

The globalization process has outpaced the development of political institutions necessary to manage it.
Процесс глобализации опередил создание политических инструментов, необходимых для управления им.

In our business, the modern automated supply chain is affected by the globalization process.
В нашем деле современная автоматизированная цепочка поставок подвергается воздействию со стороны процесса глобализации.

Since the 1970s, the globalization process has both expanded and deepened, including capital markets as well as trade.
С 70- х годов процесс глобализации расширился и углубился, охватив рынки капитала, а также торговлю.

It is time to propose principles and guidelines to direct the globalization process, which is still inchoate.
Настало время разработать руководящие принципы для управления процессом глобализации, который все еще находится на стадии формирования.

The globalization process is developing independently of the great objectives of security, economic stability and development.
Процесс глобализации развивается независимо от высоких целей безопасности, экономической стабильности и развития.

The integration of developing countries into the globalization process required joint efforts to combat hunger and poverty.
Интеграция развивающихся стран в процесс глобализации требует совместных усилий по борьбе с голодом и нищетой.

The globalization process has not, for the most part, led to employment and wealth creation in the developing countries.
Процесс глобализации в большинстве случаев не привел к обеспечению занятости и созданию богатства в развивающихся странах.

The import goals established as part of the globalization process had had a negative impact on the local economy.
Цели в области импорта, определенные в рамках процесса глобализации, оказали отрицательное воздействие на местную экономику.

Opportunities and challenges of globalization, including the prevention of marginalization in the globalization process.
Возможности и задачи, возникающие в связи с глобализацией, включая предупреждение маргинализации в процессе глобализации.

As has been said, the globalization process must reflect a more inclusive vision of shared interests and shared values.
Как было сказано, процесс глобализации должен отражать более всеобъемлющее представление общих интересов и общих ценностей.

Another issue was that of the erosion of the cultural heritage of the third world in the globalization process, while Western culture extended its influence.
Еще одной проблемой является эрозия культурного наследия третьего мира в процессе глобализации, в то время как западная культура расширяет свое влияние.

Over the past two decades, the globalization process has both expanded and deepened, leading to growth in world trade.
На протяжении двух последних десятилетий процесс глобализации не только ширится, но и углубляется, вызывая рост мировой торговли.