What is the translation of " GLOBALIZATION PROCESS " in Romanian?

• procesul de globalizare

Examples of using Globalization process in English and their translations into Romanian

Globalization process and security.
Procesul globalizării sisecuritatea”.

The mechanisms and consequences of the globalization process.
Mecanismele și consecințele procesului de globalizare.

The globalization process starts with reaching out to customers around the world.
Localizare Procesul de globalizare începe prin ajungerea la clienţii din întreaga lume.

Impact of European integration and globalization processes on tourism.
Impactul proceselor de integrare europeana și globalizare asupra turismului.

Two of the most important tendencies in strategic management are technological changes and the globalization process.
Două dintre cele mai importante tendințe în managementul strategic sunt schimbările tehnologice și procesul de globalizare.

The globalization process becomes more and more dynamic and its impact on the national economies is much more pregnant.
Adnotare Procesul de globalizare devine tot mai dinamic, iar impactul acestuia asupra economiilor naţionale este din ce în ce mai pregnant.

Democratisation of The Republic of Moldova in the framework of globalization processes.
Democratizarea Republicii Moldova în contextul proceselor de globalizare.

The globalization process starts with identifying the most efficient approach for the file format provided by the customer.
Procesul de globalizare începe cu identificarea celei mai eficiente abordări pentru formatul fişierelor furnizate de client.

The capacity to identify, analyze and explain corruption problems that appear in the globalization process;
Identificarea, analizarea, explicarea problemelor de corupție ivite în procesul de globalizare;

Health tourism may be considered as one of the outcomes of the globalization process that developed rapidly all over the world.
Turismul de sănătate poate fi considerat unul dintre rezultatele procesului de globalizare care s-a extins rapid în întreaga lumea.

The globalization process has strongly stimulated the nerves of national traditional culture and brought many thoughts and opportunities for the rejuvenation.
Procesul de globalizare a stimulat puternic nervii culturii tradiționale naționale și a adus multe gânduri și oportunități de întinerire.

Manage problems and issues pertaining to anti-corruption reform regarding economic agents and public institutions, including the ones generated in the globalization process;
Să gestioneze problemele privind reformele anticorupţie dedicate agenţilor economici şi instituţiilor publice, inclusiv cele generate în procesul de globalizare.

Globalization process and wanted to overcome ridiculous myth and propaganda that distract people from understanding the multifaceted aspects of globalism.
Complexitatea procesului de globalizare și a vrut să depășească mitul și propaganda ridicolă, care distrag oamenii de la înțelegerea aspectelor multiple.

On average, three times a year, they attend conferences and workshops, participating in the globalization process and the exchange of knowledge.
Principal În Medie, De trei ori pe o, ei PARTICIPA la Conferințe de lucru ȘI Ateliere, îngrijire PARTICIPA la Procesul de globalizare ȘI de Schimbul Cunoștințe.

Technological changes and the globalization process are among the most relevant tendencies studied by strategy professors, according to Thomas Debbink, professor at the Tiffin Executive MBA.
Schimbările tehnologice și procesul de globalizare se numără printre cele mai relevante tendințe studiate de profesorii de strategie, crede Thomas Debbink, profesor la Tiffin Executive MBA.

The purpose of the thesis is to substantiate and develop ways to improve the management of the national research and development system in the context of globalization processes.
Scopul tezei constă în fundamentarea şi elaborarea căilor de perfecţionare a managementului sistemului naţional de cercetare-dezvoltare în contextul proceselor de globalizare.

The guidance we provide on the basis of our political know-how and knowledge helps to shape the globalization process along more socially equitable, ecologically sustainable and economically efficient lines.
Propriile cunoștințe din domeniul politic ne ajută să contribuim la conturarea unui proces al globalizării mai echitabil, ecologic sustenabil și eficient din punctul de vedere economic.

I learned about the incommensurable wealth of each of these systems and I consider that we should unify our efforts to strengthen these systems in the light of the globalization process.
M-am convins despre bogăţia incomensurabilă a fiecărui din aceste sisteme şi necesitatea aprofundării tendinţei de unificare a acestor sisteme întru realizarea procesului de globalizare.

To offer our clients a plus value through the offered linguistic solutions, with the aim to facilitate the globalization process and communication between different societies around the world.
Să oferim clienților noștri un plus de valoare prin soluțiile lingvistice oferite, cu scopul de a facilita procesul de globalizare și comunicare dintre diferitele societăți și persoane din toată lumea.

Between May 23-25, the 8th edition of the International Conference on Globalization and Justice took place in Cluj-Napoca, an event that proposed an analysis of the effectiveness of legal norms in the regulation of social relations at the heart of the globalization process.
În perioada 23-25 mai s-a desfășurat la Cluj-Napoca a 8-a ediție a Conferinței internaționale cu tema„Globalizare și justiție”, eveniment care a propus o analiză a eficienței normelor juridice în reglementarea relațiilor sociale în centrul procesului de globalizare.

The BBA in Global Business program combines traditional business competencies with contemporary applications to globalization processes, characteristics of changing societies, and creative problem-solving.
BBA în Managementul Internațional BBA în programul Global Business combină competențele tradiționale de afaceri cu aplicatii moderne ale proceselor de globalizare, caracteristicile societăților în schimbare, și rezolvarea în mod creativ.

Graduates will acquire modern economic knowledge, understanding of globalization processes in international economy, advanced techniques in banking and finance and risk management along with economic functionality and development in certain countries and regions, and practical skills in the area of foreign economic activities and international marketing…[-].
Absolvenții vor dobândi cunoștințe moderne în industria hotelieră, înțelegând procesele de globalizare în afaceri internaționale, tehnici avansate de gestionare a afacerilor hoteliere și restaurantului împreună cu funcționalitatea și dezvoltarea economică în anumite țări și regiuni și abilități practice în domeniul marketingului, HR.

The area of study is the theoretical and practical aspects of the operation of the national research and development system in the context of globalization processes and its modernization through specific policies.
Domeniul de studiu al tezei îl constituie aspectele teoretice şi practice ale funcţionării sistemului naţional de cercetare-dezvoltare în contextul proceselor de globalizare şi a modernizării acestuia prin politici specifice.

Olga Magdalena Lazin was enchanted by the complexities of the globalization process and wanted to overcome ridiculous myth and propaganda that distract people from understanding the multifaceted aspects of globalism and regionalism.
Olga Magdalena Lazin a fost încântat de complexitatea procesului de globalizare și a vrut să depășească mitul și propaganda ridicolă, care distrag oamenii de la înțelegerea aspectelor multiple ale globalismului și regionalismului.

Theoretical and methodological aspects of the issue of strategic development of international tourism under the conditions of economy openness and contradictory globalization processes are considered within the survey.
Pe parcursul cercetării se examinează aspectele teoretice şi metodologice ale problemei dezvoltării strategice a turismului internaţional în condiţiile economiei deschise şi proceselor contradictorii ale globalizării.

However, things change when we speak of the fall of Communism, of the explosive progress of a globalization process of neoconservative type, of ideological and economic uniformity, undoing morality criteria and those of social balance and justice, the emergence of a plutocracy above democracies, parliaments and state governments.
Când vorbim însă de prăbușirea comunismului, dezvoltarea explozivă a unui proces de globalizare de tip neoconservator, uniformizarea ideologică, economică, anularea criteriilor de moralitate, echilibru și dreptate socială, dezvoltarea unei plutocrații deasupra democrațiilor, parlamentelor și guvernelor statelor, atunci lucrurile se schimbă.

The first chapter of the paper includes a synthesis of the main definitions, concepts, theories and dimensions of the national security and globalization process, hence setting up the theoretical and methodological basis of the paper.
În primul capitol este efectuată o sinteză a principalelor definiţii, concepte, teorii şi dimensiuni ale securităţii naţionale şi a procesului de globalizare, constituind baza teoretico-metodologică a lucrării.

Even though the Romanian capital can boast a diverse institutional infrastructure- largely under the auspices of the Union of Romanian artists- and several internationally renowned artists, Bucharest's streets remain in the shadow of Eastern Europe and its(perhaps emancipatory) globalization process.
Chiar dacă capitala României se poate lăuda cu o infrastructura instituțională diversă- în mare parte sub auspiciile Uniunii Artiștilor Plastici- și cu artiști recunoscuți internațional, străzile Bucureștiului rămân în umbra Europei de Est și al său proces(posibil emancipator) de globalizare. Pentru a mă concentra, parțial măcar, pe scena bucureșteană, am ales un segment pe care să mă axez.

The necessity of the new Master Programs are dictated by those inevitable process through which the international community is passing today, including the Republic of Moldova- the globalization process, which in its turn is characterized through the interstate relations intensification in the most various domains.
Necesitatea unor noi programe de masterat sunt dictate de acele procese inevitabile prin care trece actualmente comunitatea internaţională, inclusiv Republica Moldova- procesul de globalizare, care la rândul său se caracteizează prin intensificarea relaţiilor interstatale în cele mai diverse domeniii.

Graduates will acquire modern economic knowledge, understanding of globalization processes in international economy, advanced techniques in banking and finance and risk management along with economic functionality and development in certain countries and regions, and practical skills in the area of foreign economic activities and international marketing…[-].
Absolvenții vor dobândi cunoștințe economice moderne, înțelegerea proceselor de globalizare în economia internațională, tehnici avansate în domeniul bancar și financiar și gestionarea riscurilor, împreună cu funcționalitatea și dezvoltarea economică în anumite țări și regiuni și abilități practice în domeniul activităților economice externe și marketingului internațional…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.