What is the translation of " HELP FROM OUTSIDE " in Greek?

• βοήθεια από το εξωτερικό
• βοήθεια από εξωτερικές
• βοήθεια από έξω
• βοήθεια απέξω

Examples of using Help from outside in English and their translations into Greek

Help from outside.
Βοήθεια απ'έξω.

He needs help from outside.
Χρειάζεται βοήθεια απέξω.

They did it by themselves, without help from outside.
Το πετυχαίνουν αυτό μόνα τους, χωρίς εξωτερική βοήθεια.

It needs help from outside.
Χρειάζεται βοήθεια απέξω.

You as many others are calling for help from outside.
Κι αλλοι κανουν εκκλησεις προς βοηθεια απο το"εξωτερικο".

I need no help from outside.
Δεν χρειάζεται βοήθεια από έξω.

They would prefer to suffer in silence than accept help from outside.
Προτίμησε να υποφέρει παρά να δεχθεί βοήθεια από εκείνον.

Without any help from outside.
Σε οποιαδήποτε βοήθεια απ' έξω.

The second is what can we do ourselves but with some help from outside?
Τι μπορούμε εμείς οι ίδιοι να κάνουμε επιπλέον, χωρίς βοήθεια απέξω;?

We got help from outside our town.
Επίσης βοηθάμε και εκτός της πόλης μας.

Sometimes we need help from outside.
Μερικές φορές χρειάζονται υποστήριξη απ'έξω.

We need help from outside, private or public, so we can build our social economy together.”.
Χρειαζόμαστε βοήθεια από το εξωτερικό, ιδιωτική ή κρατική, ούτως ώστε να φτιάξουμε την οικονομία μας μαζί”.

You cannot expect any help from outside.
Δεν πρέπει να περιμένουμε βοήθεια από έξω.

He needs help from outside or from above.
Του χρειάζεται βοήθεια απ' έξω και μάλιστα από πάνω, από τον ουρανό.

They must have received help from outside.
Πρέπει να έχουν λάβει εξωτερική βοήθεια.

It needs help from outside sources.
Αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται συμβουλευτική βοήθεια από εξωτερικές πηγές.

We're not expecting any help from outside.
Δεν περιμένουμε καμία βοήθεια από το εξωτερικό.

There should be no help from outside the ring to coach a handler or distract a dog.
Δεν πρέπει να υπάρχει βοήθεια καθοδήγησης σε ένα χειριστή έξω από το ρινγκ ή απόσπαση της προσοχής ενός σκύλου.

In any event, today, do not count on help from outside.
Αυτήν την περίοδο, δε θα πρέπει να βασιστείς σε βοήθεια ερχόμενη από έξω.

We received help from outside New York.
Η Νέα Υόρκη όμως περίμενε ακόμη βοήθεια απ' έξω.

He told me that people cannot survive without help from outside Iraq.
Η χώρα δεν μπορεί να επιζήσει χωρίς τη βοήθεια από το εξωτερικό.

Others need help from outside sources.
Αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται συμβουλευτική βοήθεια από εξωτερικές πηγές.

I have given up on the hope that we can get help from outside.
Εκείνη τη στιγμή έχασα κάθε ελπίδα ότι θα έρθει βοήθεια από το εξωτερικό.

So don't expect any help from outside these offices.
Οπότε μην περιμένεις βοήθεια από κάποιον εκτός αυτού του γραφείου.

Today Mama Louise called you to his aid, as she can not cope with the child and she needed more help from outside.
Σήμερα Mama Louise σας κάλεσε σε βοήθειά του, δεδομένου ότι δεν μπορεί να αντιμετωπίσει το παιδί και ότι χρειάζονται περισσότερη βοήθεια από το εξωτερικό.

You can also ask for help from outside WordPress.
Μπορείς επίσης να ζητήσεις βοήθεια εκτός του WordPress.

This is extremely regrettable, because it is wonderful that the population has had the courage to come out in resistance without help from outside.
Αυτό είναι εξαιρετικά λυπηρό, διότι είναι θαυμάσιο το γεγονός ότι ο πληθυσμός είχε το θάρρος να βγει στους δρόμους και να αντισταθεί χωρίς καμία βοήθεια από το εξωτερικό.

They need financial help from outside sources.
Αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται συμβουλευτική βοήθεια από εξωτερικές πηγές.

Help from outside resources like your child's peers, and your neighbors, and ask them to inform you of cyber bullying that may be occurring.
Ζητήστε βοήθεια από εξωτερικές πηγές, επίσης, όπως τους συμμαθητές του παιδιού σας, τους φίλους και τους γείτονες, και ζητήστε τους να σας ενημερώσει για οποιαδήποτε παρενόχληση στον κυβερνοχώρο που μπορεί να συμβαίνουν και επηρεάζουν το παιδί σας.

IT departments need help from outside sources.
Αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται συμβουλευτική βοήθεια από εξωτερικές πηγές.