Examples of using Help from outside in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Without help from outside.
It seems that they also need help from outside.
We need help from outside.
Potrebujemo pomoč od zunaj.Somehow, we have to get some help from outside.”.
Drugače, če nam pride pomoč od zunaj.“.We need help from outside.
Potrebna je pomoč z zunanje strani.Many of them are still dependent on help from outside.
Mnogi so zato še vedno odvisni od pomoči od doma.With no help from outside or someone.
Sam brez pomoči od zunaj vsake.We're going to need help from outside.
Tukaj pa bomo potrebovali tudi pomoč od zunaj.Food intake is able to extinguish the desire to drink;in this case the body needs for help from outside products.
Jedo je sposobno pogasiti željo po pijači,v tem primeru telo potrebuje pomoč od zunaj pri izdelkih.Without any help from outside.
Nobene pomoči od zunaj.The community will not be weakened by getting help from outside.
Pri tem ne bi podjetja imela nič proti, če pomoč prihaja od zunaj.Do we need help from outside?
Ali potrebujemo pomoč iz tujine?You can also use help from outside.
Poslužujemo pa se lahko tudi pomoči od zunaj.We needed help from outside.".
Potreboval sem pomoč od zunanjih virov.".Or do they need help from outside?
Mogoče res rabijo"pomoč od zunaj"?If needed, seek help from outside sources.
V kolikor je potrebno, poiščite pomoč od zunaj.We need some help from outside.
Potrebujemo pomoč od zunaj.Do not rely on help from outside.
Ne računaj na pomoč od zunaj.They can get help from outside.”.
Če nam pride pomoč od zunaj.“.But we also need help from outside too.
Tukaj pa bomo potrebovali tudi pomoč od zunaj.Unless, of course, they were helped from outside….
Če ne dobi pomoči od zunaj,….No help from the outside.
Nobene pomoči od zunaj.We need help from the outside.
Potrebujeva pomoč od zunaj.He had help from the outside.
Imela sem podporo od zunaj.And I need help from the outside.
Potrebujem pa pomoč od zunaj.We need help from the outside.
Potrebna je pomoč z zunanje strani.It almost always requires help from the outside.
Vendar je običajno potrebna še pomoč od zunaj.Walter, we will have to help peter From outside.
Walter, Petru bomo morali pomagati od zunaj.Said she needed some help from someone outside the agency.
Rekla je, da potrebuje pomoč od nekoga izven agencije.However, help from the outside will also never become redundant.
Vendar pa tudi pomoč od zunaj ne bo nikoli odveč.
