What is the translation of " HELP FROM OUTSIDE " in Hebrew?

• עזרה מבחוץ
• עזרה מ ב ה_ חוץ

Examples of using Help from outside in English and their translations into Hebrew

Obtain help from outside.
קבלו עזרה מבחוץ.

Hence, the disputing couples need some help from outside.
לכן קבוצת"נבחרות" צריכה עזרה מן החוץ.

Without help from outside.
בלי שום עזרה מבחוץ.

Help from outside the country is also needed.
נחוצה גם עזרה מן החוץ.

He needs help from outside.
הוא זקוק לעזרה מבחוץ.

Sometimes, though, the body doesn't produce enough, and needs a little help from outside.
אך לפעמים כמויות הנוזל שמייצר הגוף אינן מספיקות ואנו זקוקים למעט עזרה מבחוץ.

Without any help from outside.
בלי שום עזרה מבחוץ.

It is unclear whether the breakout was part of the protests or if the prisoners received help from outside.
לא ברור עדיין אם לבריחה היה קשר להפגנות והאם האסירים קיבלו סיוע מבחוץ.

We need no help from outside.
הם לא צריכים עזרה מבחוץ.

While Poles could count on widespread support from the civilian population, the Ukrainian side was largely dependent on help from outside the city.
בעוד הפולנים נהנו מתמיכה גורפת של כל האוכלוסייה האזרחית, הצד האוקראיני היה תלוי במידה רבה על עזרה מחוץ לעיר.

We need help from outside.
אנחנו צריכים כאן עזרה מבחוץ.

Once he lost the will or opportunity to destroy the Ring, the end could not be in doubt- saving help from outside, which was hardly even remotely possible".
מרגע שהוא איבד את היכולת או ההזדמנות להשמיד את הטבעת, לא היה יכול להיות ספק בנוגע לסוף- להוציא עזרה מבחוץ, שהיתה אפשרות קלושה ביותר.

Efforts to convince Maduro to enlist help from outside have failed, according to a reportin the Catholic magazine, Crux.
המאמצים לשכנע את מדורו לבקש עזרה מבחוץ עלו בתוהו, על פי דיווח במגזין הקתולי Crux.

They have given up on help from outside.
והוא מוותר על התמיכה מבחוץ.

The authorities should have asked for help from outside, but instead insisted on doing all work themselves.”.
הרשויות היו צריכות לבקש עזרה מבחוץ, אך במקום זאת התעקשו לבצע את כל העבודות בעצמם".

Sometimes, it requires help from outside.
לפעמים, יש צורך בעזרה מבחוץ.

We get little help from outside.
יש לנו קצת עזרה מבחוץ.

We're not expecting any help from outside.
אנחנו לא מצפים לשום עזרה מבחוץ.

They need help from outside.”.
מה שהם צריכים זה עזרה מבחוץ".

Now, because the ultimate surrounding is the universe, it is, therefore, an isolated system, since it can receive no help from outside, but why must our measure of time increase with entropy?
עכשיו, מכיוון שהסביבה הסופית היא היקום, זוהי מערכת מבודדת, שכן היא אינה יכולה לקבל עזרה מבחוץ, אך מדוע עלינו להגדיל את זמן הזמן שלנו עם האנטרופיה?

Do we need help from outside?
האם נדרשת עזרה מבחוץ?

Sometimes we need help from outside.
לעיתים, אנו זקוקים לעזרה מבחוץ.

Do you need help from outside?
האם נדרשת עזרה מבחוץ?

They were hired help from outside.".
קיבלו סיוע מחוץ לארץ".

We did not get any help from outside of the country.".
לא היינו צריכים לבקש עזרה מן החוץ.”.

Of course, you yourself can decorate your garden without help from outside professionals, but already you can be sure that it is difficult that you hit….
כמובן, אתה עצמך ניתן לקשט בגינה שלך בלי עזרה מבחוץ אנשי מקצוע, אבל כבר אתה יכול להיות בטוח כי קשה אתה מכה הראשון.

It was all the stuff of true revolutions, and for those of us who took part or helped from outside, the experience was often truly euphoric.
כל אלה היו חומרים שמהם קורצו מהפכות של ממש, ועבורנו- שהשתתפו או עזרו מבחוץ- החוויה הזאת הייתה אופוריה אמיתית.