What is the translation of " HELP FROM OUTSIDE " in Dutch?

• hulp van buitenaf
• hulp van buiten

Examples of using Help from outside in English and their translations into Dutch

Help from outside.
Hulp van een buitenstaander?

We're not expecting any help from outside.
We verwachten geen hulp van buitenaf.

Help from outside is urgently necessary to survive.
Hulp van buiten is dringend nodig om te overleven.

Understanding the routine, and help from outside or in.
Routine en hulp van buitenaf.

It is help from outside, and sometimes we may need that.
Het is hulp van buiten en soms hebben we dat nodig.

In the DRC, they receive much help from outside.
In de DRC ontvangen ze veel hulp van buitenaf.

He got help from outside.
Hij kreeg vast hulp van buitenaf.

Throughout Sunday there was very little help from outside.
Gedurende de gehele zondag was er nog weinig hulp van buitenaf.

So don't expect any help from outside these offices.
Verwacht dus geen hulp van buitenaf.

Reijntjes School for the Deaf without financial help from outside.
Reijntjesdovenschool niet runnen zonder financiele hulp van buiten.

Still without help from outside, but who knows!
Nog zonder hulp van buiten, maar wie weet!

The construction industry has a great need for tools but little help from outside.
De bouwsector heeft veel behoefte aan gereedschappen maar krijgt weinig hulp van buitenaf.

Without help from outside it would be a battle without the slightest chance.
Zonder hulp van buitenaf zou het een kansloze strijd zijn.

The Comiclopedia received much help from outside our store.
De Comiclopedia kreeg veel hulp van buiten onze winkel.

the subdistrict of Valkenburg was primarily dependent on help from outside.
was het rayon goeddeels afhankelijk van hulp van buiten.

So don't expect any help from outside these offices.
Geen hulp van buiten deze kantoren. Dat betekent dat wij de slechteriken zijn, dus verwacht.

We still can't run the Dr. Reijntjes School for the Deaf without financial help from outside.
We kunnen de Dr. Reijntjesdovenschool niet runnen zonder financiele hulp van buiten.

Utilities will need help from outside to develop viable strategies to adopt these new models.
Utilities zullen hulp van buitenaf nodig hebben om levensvatbare strategieën te ontwikkelen om deze nieuwe modellen te kunnen omarmen.

Getting out of it is certainly possible, but help from outside is often needed.
Er weer uit komen is zeker mogelijk, maar hulp van buitenaf is wel vaak nodig.

The Kopan nunnery needs help from outside for the daily needs,
Het Kopan nonnenklooster heeft hulp van buitenaf nodig voor het levensonderhoud,

so don't expect any help from outside these offices.
dus verwacht geen hulp van buiten deze kantoren.

The guerilla war is continuing on an isolated island, without help from outside, thanks solely to the determination of the people to uphold
Er heerst een guerrilla-oorlog op een afgelegen eiland en die oorlog duurt voort zonder hulp van buitenaf, hij duurt uitsluitend voort omdat het volk zijn recht op onafhankelijkheid,

understanding the routine, and help from outside or in.
routine en hulp van buitenaf.

Israel and Palestine cannot resolve the conflict without help from outside, and the international community must continue to put pressure on both parties.
Israël en Palestina kunnen het conflict niet oplossen zonder hulp van buiten, en de internationale gemeenschap moet pressie blijven uitoefenen op beide partijen.

It allows you the advantage of being able to speed up your evolution, and with it receive more help from outside.
Het geeft jullie het voordeel je ontwikkeling te kunnen versnellen en daarmee meer hulp van buitenaf te krijgen.

Asian societies are dependent on help from outside, or, to put it another way, from us.
Azië zijn aangewezen op hulp van buiten, op hulp van ons.

because it is wonderful that the population has had the courage to come out in resistance without help from outside.
het is bewonderenswaardig dat de bevolking zelf de moed heeft genomen, om zonder hulp van buitenaf, in verweer te komen.

it is hard to succeed without any professional help from outside.
is het zeer lastig om te slagen zonder professionele hulp van buitenaf.

it is hard to succeed without any professional help from outside.
is het zeer lastig om te slagen zonder professionele hulp van buitenaf.

enjoy the same opportunities as their brothers, without help from outside agencies.
dezelfde kansen krijgen als hun broers, zonder hulp van buitenaf.