What is the translation of " HELP IN DEALING " in Greek?

• βοήθεια στην αντιμετώπιση
• να βοηθήσει στην αντιμετώπιση
• βοήθεια για να αντιμετωπίσουν

Examples of using Help in dealing in English and their translations into Greek

Help in dealing with crisis.
Βοήθεια στην αντιμετώπιση της κρίσης.

Or begin to regularly ask for help in dealing with a particular issue.
Ή να αρχίσουν να ζητούν συχνά για βοήθεια στην αντιμετώπιση με ένα συγκεκριμένο θέμα.

Help in dealing with such a difficult task may be cases of plasterboard.
Να βοηθήσει στην αντιμετώπιση με ένα τέτοιο δύσκολο έργο μπορεί να είναι περιπτώσεις των γυψοσανίδων.

It improves digestion and provides great help in dealing with menstrual and menopausal problems.
Βελτιώνει την πέψη και δίδει μεγάλη βοήθεια στην αντιμετώπιση προβλημάτων εμμηνορροϊκών και εμμηνόπαυσης.

Others seek help in dealing with specific psychological issues which they would like to change, such as compulsive thoughts or difficulties relating to people.
Άλλοι ζητούν βοήθεια για να αντιμετωπίσουν συγκεκριμένα ψυχολογικά χαρακτηριστικά ή συμπεριφορές που θα ήθελαν να αλλάξουν, όπως ψυχαναγκαστικές σκέψεις, ή δυσκολίες στις σχέσεις με τους άλλους ανθρώπους.

This response does not have any long-term effects on the body, and often can help in dealing with stressors.
Η αντίδραση αυτή δεν έχει μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στο σώμα και συχνά μπορεί να βοηθήσει στην αντιμετώπιση απειλητικών καταστάσεων.

This can help in dealing with fraud.
Μπορεί να βοηθήσει στην αντιμετώπιση συμπεριφορών απάθειας.

More siblings means more experience with others, and that seems to provide additional help in dealing with a marriage relationship as an adult.”.
Περισσότερα αδέλφια σημαίνει περισσότερη εμπειρία ενασχολήσεις με τους άλλους, και ότι φαίνεται να παρέχει επιπλέον βοήθεια στην αντιμετώπιση μιας σχέση γάμου, ως ενήλικας".

It offers great help in dealing with anorexia, vomiting, colic, dyspepsia.
Προσφέρει μεγάλη βοήθεια στην αντιμετώπιση ανορεξίας, εμετών, κολικού, δυσπεψίας.

This dependence has offered external players significant bargaining power that, if used properly, might help in dealing with the burning problems of the region.
Αυτή η εξάρτηση έδωσε συχνά στους εξωτερικούς παράγοντες σημαντική διαπραγματευτική δύναμη η οποία, με την σωστή χρήση, μπορεί να βοηθήσει στην αντιμετώπιση των καυτών προβλημάτων στην περιοχή.

Logic is not much help in dealing with wants, motivations, and feelings.
Η λογική δεν είναι μεγάλη βοήθεια στην αντιμετώπιση των«θέλω», των κίνητρων και των συναισθημάτων.

The delegation visit is a part of the Parliament's inquiry into how austerity policies have affected countries that have requested the EU's help in dealing with their financial problems.
Η επίσκεψη πραγματοποιείται στα πλαίσια της έρευνας του ΕΚ για τις πολιτικές λιτότητας που εφαρμόστηκαν στις χώρες που ζήτησαν ευρωπαϊκή βοήθεια για να αντιμετωπίσουν τα οικονομικά τους προβλήματα.

The Russians need help in dealing with the Mafia and so they seek help with the veterans of the Police Academy.
Οι Ρώσοι χρειάζονται βοήθεια για να αντιμετωπίσουν τη μαφία τους και τη ζητούν από Αμερικανούς βετεράνους αστυνομικούς, τουτέστιν τους παλιούς απόφοιτους της Ακαδημίας.

It can aid in boosting serotonin generation which causes a relax and also soothe mind and also can help in dealing with anxiety, anxiousness, tension and various other disruptions.
Μπορεί να βοηθήσει στην ενίσχυση της σεροτονίνης γενιά που προκαλεί χαλαρώσετε και να απαλύνει το μυαλό και επίσης να βοηθήσει στην αντιμετώπιση του άγχους, άγχος, ένταση και διάφορες άλλες διαταραχές.

Our goals include to offer charity, care, relief of human pain, meaningful intervention and help in dealing with every social problem, to strengthen our youth, to improve the educational level, to protect the environment, to strengthen the Orthodox Mission, to help the pastoral work of our Orthodox Christian brothers, wherever they are, and mainly to relieve people who suffer regardless of colour, religion, or race.
Στόχοι μας είναι η διακονία, η φροντίδα, η ανακούφιση του ανθρώπινου πόνου, η ουσιαστική παρέμβαση και βοήθεια για την αντιμετώπιση κάθε κοινωνικού προβλήματος, η ενίσχυση της νεολαίας μας, η βελτίωση του μορφωτικού επιπέδου, η προστασία του περιβάλλοντος, η ενίσχυση της Ιεραποστολής, η βοήθεια του ποιμαντικού έργου των αδερφών μας Ορθοδόξων Χριστιανών, όπου και αν βρίσκονται κυρίως όμως η ανακούφιση των ανθρώπων που υποφέρουν ανεξαρτήτως χρώματος, θρησκεύματος, φυλής.

It could aid in boosting serotonin production which causes a kick back and also relax mind and could help in dealing with depression, anxiety, tension and other disturbances.
Θα μπορούσε να βοηθήσει στην ενίσχυση της σεροτονίνης παραγωγής που προκαλεί μια κλωτσιά πίσω και να χαλαρώσετε το μυαλό και θα μπορούσε να βοηθήσει στην αντιμετώπιση της κατάθλιψης, του άγχους, της έντασης και άλλες διαταραχές.

Police Academy: Mission to Moscow The Russians need help in dealing with the Mafia and so they seek help with the veterans of the Police Academy.
Η μεγάλη των μπάτσων σχολή: Αποστολή στη Μόσχα: Οι Ρώσοι χρειάζονται βοήθεια για να αντιμετωπίσουν τη μαφία τους και τη ζητούν από Αμερικανούς βετεράνους αστυνομικούς, τουτέστιν τους παλιούς απόφοιτους της Ακαδημίας.

The complex has a large 114m² swimming pool, which is cleaned regularly; open terraces for rest; tavern, and 2 offices with secretaries and a manager, who provide any necessary help in dealing with Greek papers, payments, business calls to various Greek institutions, etc.
Υπάρχει κοινή χρήση για τους ιδιοκτήτες ή ενοικιαστές του συγκροτήματος μεγάλη 114 τετραγωνικά/m πισίνα, η οποία καθαρίζεται τακτικά ανοιχτές βεράντες για την ταβέρνα ανάπαυση, και 2 γραφεία με γραμματείς και έναν διευθυντή, οι οποίοι παρέχουν κάθε απαραίτητη βοήθεια για την αντιμετώπιση των ελληνικών εφημερίδων, πληρωμές, επιχειρηματικές κλήσεις σε διάφορα Ελληνικά ιδρύματα, κ. λπ.

It can assist in boosting serotonin production which causes a relax and also relax mind and can help in dealing with clinical depression, stress and anxiety, tension and other disruptions.
Μπορεί να βοηθήσει στην ενίσχυση της σεροτονίνης παραγωγής που προκαλεί χαλαρώσετε και να χαλαρώσετε το μυαλό και μπορεί να βοηθήσει στην αντιμετώπιση κλινική κατάθλιψη, το στρες και το άγχος, την ένταση και άλλες διαταραχές.

They contain lutein that helps in dealing with free radicals.
Περιέχουν λουτεϊνη που βοηθάει στην αντιμετώπιση των ελευθέρων ριζών.

Helps in dealing with deadlines.
Βοηθά στην αντιμετώπιση των προθεσμιών.

This approach helps in dealing with more cases of migraine successfully. Ask Me.
Αυτή η προσέγγιση βοηθά στην αντιμετώπιση περισσότερων περιπτώσεων ημικρανίας με επιτυχία. Ρωτήστε Με.

It helps in maintaining a healthy digestive system and helps in dealing with pregnancy related constipation.
Βοηθά στη διατήρηση ενός υγιούς πεπτικού συστήματος και βοηθά στην αντιμετώπιση που σχετίζονται με την εγκυμοσύνη της δυσκοιλιότητας.

Also, research has shown that lavender has a significant calming effect and helps in dealing with anxiety and depression as well as discharging from the intensity of the day.
Επίσης, έρευνες έχουν δείξει ότι η λεβάντα έχει σημαντική κατευναστική επίδραση και βοηθά στην αντιμετώπιση του άγχους και της κατάθλιψης καθώς και στην αποφόρτιση από την ένταση της ημέρας.

Here are some of the reasons water helps in dealing with the problem of water retention.
Εδώ είναι μερικοί από τους λόγους που το νερό βοηθά στην αντιμετώπιση του προβλήματος της κατακράτησης νερού.

Besides protecting our whole digestive system from cancer, olive oil has a mild laxative effect that helps in dealing with constipation.
Πέρα από την προστασία ολόκληρου του πεπτικού συστήματος από τον καρκίνο, το ελαιόλαδο έχει ήπια υπακτική δράση που βοηθά στην αντιμετώπιση της δυσκοιλιότητας.

However, Schengen in fact, I believe, helps in dealing with questions of illegal migration, because it regulates, it regulates the system. It allows those who can and should be able to travel as European citizens more freely to do so, and therefore this also limits and it is a buffer, if you like, to illegal migration.
Η Σένγκεν, ουσιαστικά, πάντως, πιστεύω ότι βοηθάει στην αντιμετώπιση ζητημάτων όπως αυτού της λαθρομετανάστευσης, διότι ρυθμίζει το σύστημα και επιτρέπει σε όλους εκείνους, που μπορούν και επιτρέπεται να μετακινούνται ανά την Ευρώπη ως πολίτες της, να το πράττουν ελεύθερα και άρα, με τον τρόπο αυτό, λειτουργεί και ως ανάχωμα για τη λαθρομετανάστευση.