What is the translation of " HELP IN DEVELOPING " in Greek?

• βοηθήσει στην ανάπτυξη
• βοήθεια στην ανάπτυξη
• να συμβάλουν στην ανάπτυξη
• βοηθούν στην ανάπτυξη
• βοηθήσουν στην ανάπτυξη
• συμβάλλει στην ανάπτυξη

Examples of using Help in developing in English and their translations into Greek

This will help in developing personalized treatments.
Θα συμβάλλει στην ανάπτυξη εξατομικευμένων θεραπειών.

It also gives the practical knowledge on DW concepts and how these tools help in developing a robust end-to-end BI solution.
Δίνει, επίσης, την πρακτική γνώση σχετικά με DW έννοιες και πώς αυτά τα εργαλεία βοηθούν στην ανάπτυξη ενός ισχυρού end-to-end λύση BI.

This will help in developing a very individual and very sincere compliments that a friend will appreciate.
Αυτό θα βοηθήσει στην ανάπτυξη μιας πολύ ατομικής και πολύ ειλικρινής φιλοφρόνησης που ένας φίλος θα εκτιμήσει.

Dress Up Games for girls help in developing a sense of style.
Φόρεμα επάνω στα παιχνίδια για τα κορίτσια βοηθούν στην ανάπτυξη αίσθηση του στυλ.

Help in developing technical and analytical skills through a systematic approach in undertaking Export Marketing and Imports for a varied range of products.3.
Βοήθεια στην ανάπτυξη τεχνικών και αναλυτικές ικανότητες με συστηματική προσέγγιση στην ανάληψη Εξαγωγικό Marketing και εισαγωγές για ένα ποικίλο φάσμα των προϊόντων.

They also contain nutrients that help in developing and maintaining your body's cells.
Παρέχουν επίσης θρεπτικά συστατικά που βοηθούν στην ανάπτυξη και διατήρηση των κυττάρων του σώματός.

This can help in developing awareness of interpersonal skills and can give confidence, as there is an opportunity to practise skills in a protected environment where it does not matter if mistakes are made.
Αυτό μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη της ευαισθητοποίησης των διαπροσωπικών δεξιοτήτων και μπορεί να δώσει την εμπιστοσύνη, δεδομένου ότι υπάρχει μια ευκαιρία να εξασκήσουν τις δεξιότητες σε ένα προστατευμένο περιβάλλον όπου δεν έχει σημασία αν τα λάθη που έγιναν.

A good relationship with a pet can help in developing non-verbal communication and compassion.
Μία καλή σχέση με ένα κατοικίδιο μπορεί επίσης να βοηθήσει στην ανάπτυξη μη λεκτικής επικοινωνίας, συμπόνιας και ενσυναίσθησης.

For centuries the Russian Church has been thankful to the holy Church of Constantinople for its contribution to the formation of world Orthodoxy, for its role in the Christian enlightenment of the heathen Rus', and its help in developing the traditions of monasticism and religious education.
Επί αιώνες, λέει στην επιστολή του ο Πατριάρχης Μόσχας, η Ρωσική Εκκλησία ήταν ευγνώμων στη Μητέρα Εκκλησία, για την συνεισφορά της στην δημιουργία της παγκόσμιας Ορθοδοξίας, για το ρόλο της στον χριστιανικό διαφωτισμό της ειδωλολατρικής Ρωσίας, για τη βοήθεια στην ανάπτυξη των παραδόσεων του μοναχισμού και της πνευματικής εκπαίδευσης.

It could also help in developing more useful assessments of the overall risks associated with using PPPs.
Θα μπορούσαν επίσης να συμβάλουν στην ανάπτυξη χρησιμότερων αξιολογήσεων των συνολικών κινδύνων που συνδέονται με τη χρήση ΦΠΠ.

At the same time it will be a powerful organizational tool that will help in developing and implementing its objectives.
Παράλληλα δε, θα αποτελέσει ένα ισχυρό οργανωτικό εργαλείο που θα την βοηθήσει στην ανάπτυξη της και στην υλοποίηση των στόχων της.

We expect that these funds will help in developing the infrastructure and will further bring an added value to the regional transport planning and investment co-ordination," he said.
Αναμένουμε ότι τα κεφάλαια αυτά θα βοηθήσουν στην ανάπτυξη των υποδομών και θα προσδώσουν επιπλέον αξία στο συντονισμό του περιφερειακού σχεδιασμού των μεταφορών και των επενδύσεων", είπε.

It also gives the practical knowledge on dataware housing concepts and how these tools help in developing a robust end-to-end BI solution.
Δίνει, επίσης, την πρακτική γνώση σχετικά με DW έννοιες και πώς αυτά τα εργαλεία βοηθούν στην ανάπτυξη ενός ισχυρού end-to-end λύση BI.

This research may help in developing future medical technology and treatment to reverse the impact that the disrupted circulation of oxygen has on the nerve cells of the human brain.
Αυτή η έρευνα μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη της μελλοντικής ιατρικής τεχνολογίας και θεραπείας για να αντιστρέψει τον αντίκτυπο που έχει η διακοπή κυκλοφορίας οξυγόνου στα νευρικά κύτταρα του ανθρώπινου εγκεφάλου.

The jury will select 15 winners who will be given help in developing and realising their innovative projects.
Νικητές θα επιλεχθούν από την κριτική επιτροπή του διαγωνισμού, οι οποίοι θα λάβουν βοήθεια στην ανάπτυξη και υλοποίηση των καινοτόμων πρωτοβουλιών τους.

The CEO of Nucleus Vision, Abhishek Pitti describes blockchain characteristics which will help in developing stronger data protection.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Nucleus Vision, Abhishek Pitti περιγράφει blockchain χαρακτηριστικά που θα βοηθήσουν στην ανάπτυξη ισχυρότερης προστασίας των δεδομένων.

Relevant research organisations should help in developing the technical aspects of spectrum regulation, notably by providing testing facilities to verify interference models relevant to Union legislation.
Τα ερευνητικά κέντρα που σχετίζονται με το πεδίο αυτό πρέπει να συμβάλουν στην ανάπτυξη των τεχνικών πτυχών του κανονισμού του ραδιοφάσματος, ιδίως με την παροχή εγκαταστάσεων δοκιμών για την επαλήθευση μοντέλων παρεμβολής που σχετίζονται με τη νομοθεσία της Ένωσης.

While the traps can only store incredibly small quantities, the traps will help in developing the technologies needed for advanced propulsion concepts.
Αν και οι παγίδες αυτές μπορούν να αποθηκεύσουν απειροελάχιστες μόνο ποσότητες, θα βοηθήσουν στην ανάπτυξη των απαραίτητων τεχνολογιών για την υλοποίηση προχωρημένων ιδεών προωθητικών μηχανών.

For centuries the Russian Church has been thankful to the Holy Church of Constantinople for its contribution to the formation of the world Orthodoxy, for its role in Christian enlightenment of the heathen Rus', and its help in developing the traditions of monasticism and religious education.
Επί αιώνες, αναγνωρίζει στην επιστολή του, η Ρωσική Εκκλησία ήταν ευγνώμων στην Άγια Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως για την εισφορά της στην δημιουργία της παγκόσμιας Ορθοδοξίας, για το ρόλο της στον χριστιανικό διαφωτισμό της ειδωλολατρικής Ρωσίας, για τη βοήθεια στην ανάπτυξη των παραδόσεων του μοναχισμού και της πνευματικής εκπαίδευσης.

A good relationship with a pet can also help in developing non-verbal communication, compassion, and empathy.
Μία καλή σχέση με ένα κατοικίδιο μπορεί επίσης να βοηθήσει στην ανάπτυξη μη λεκτικής επικοινωνίας, συμπόνιας και ενσυναίσθησης.

If natal Jupiter is in a house connected with material ownership such as the 2nd or the 4th house, its retrograde natal status will help in developing wealth or possessions that will later be used for a prosperous living.
Εάν ο γενέθλιος Δίας βρίσκεται σε ένα σπίτι που συνδέεται με την ιδιοκτησία του υλικού πλούτου, όπως το 2ο ή το 4ο σπίτι, η οπισθοδρομική του κατάσταση θα βοηθήσει στην ανάπτυξη πλούτου ή αγαθών που αργότερα θα χρησιμοποιηθούν για μια ευημερούσα ζωή.

That is why I believe Europe 2020 is a good framework and will help in developing the appropriate strategies, policies and financial support.
Για τον λόγο αυτόν, θεωρώ ότι η στρατηγική Ευρώπη 2020 αποτελεί ένα καλό πλαίσιο και θα βοηθήσει στην ανάπτυξη των κατάλληλων στρατηγικών, πολιτικών και οικονομικής στήριξης.

They also attracted a wide range of diverse participants to seek a common aim or benefit and help in developing models for public engagement in policy development.
Προσέλκυσαν επίσης ευρύ φάσμα διαφορετικών συμμετεχόντων για να αναζητήσουν έναν κοινό στόχο ή πλεονέκτημα και να συμβάλουν στην ανάπτυξη μοντέλων για τη συμμετοχή των πολιτών στη χάραξη πολιτικών.

Again, I would like to thank the rapporteur very warmly for her constructive and intelligent help in developing our relationship with some of our closest friends around the world.
Θα ήθελα και πάλι, να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες στην εισηγήτρια για την εποικοδομητική και εξαιρετική της βοήθεια στην ανάπτυξη των σχέσεών μας με μερικούς από τους στενότερους φίλους μας στον κόσμο.

Guavas contain Folic acid, or Vitamin B-9, which is prescribed for pregnant ladies since it can help in developing the embryo's nervous system and shield the infant from neurological issue.
Γκουάβες περιέχουν φυλλικό οξύ ή βιταμίνη Β-9, η οποία συνιστάται για τις έγκυες γυναίκες, δεδομένου ότι μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη του νευρικού συστήματος του εμβρύου και την προστασία του νεογέννητου από νευρολογικές διαταραχές.

Guavas contain folic acid or vitamin B-9, which is recommended for pregnant women since it can help in developing the baby's nervous system and protect the newborn from neurological disorders.
Γκουάβες περιέχουν φυλλικό οξύ ή βιταμίνη Β-9, η οποία συνιστάται για τις έγκυες γυναίκες, δεδομένου ότι μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη του νευρικού συστήματος του εμβρύου και την προστασία του νεογέννητου από νευρολογικές διαταραχές.

Guava's benefits pregnant women too as it contains folic acid, or vitamin B-9, which is recommended for pregnant women since it can help in developing the baby's nervous system and protect the newborn from neurological disorders.
Γκουάβες περιέχουν φυλλικό οξύ ή βιταμίνη Β-9, η οποία συνιστάται για τις έγκυες γυναίκες, δεδομένου ότι μπορεί να βοηθήσει στην ανάπτυξη του νευρικού συστήματος του εμβρύου και την προστασία του νεογέννητου από νευρολογικές διαταραχές.

Papakostas noted that the active participation of the European Defence Agency(EDA) and the European External Action Service will help in developing the Capabilities of Member States and EU Capabilities in crisis management.
Ο κ. Παπακώστας σημείωσε ότι η ενεργή συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αμυνας(ΕΟΑ) και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης θα βοηθήσει στην ανάπτυξη των Δυνατοτήτων των κρατών μελών και συνεπακόλουθα των Δυνατοτήτων της ΕΕ στη διαχείριση κρίσεων.