What is the translation of " HELP TRANSFORM " in Greek?

• βοηθήσει μετατρέψει
• να βοηθήσουν να αλλάξει
• βοηθήσει την μεταμόρφωση
• να συμβάλει στο μετασχηματισμό

Examples of using Help transform in English and their translations into Greek

After all, it will help transform a house in a comfortable place to live.
Μετά από όλα, αυτό θα βοηθήσει να μετατρέψει ένα σπίτι σε μια άνετη θέση για να ζήσει.

These eight success strategies and behaviors are major enhancers that help transform your goals into realities.
Αυτές οι εννέα επιτυχία στρατηγικές και συμπεριφορές είναι σημαντικές ενισχυτές καριέρα που βοηθούν μετατρέψουν τους στόχους σε υλοποιήσεις.

Will certainly help transform your fat deposits into energy as well as reduce the fatigue brought on by diet regimen.
Θα βοηθήσει μετατρέψει το λίπος καταθέσεις σας δικαίωμα σε ενέργεια και να μειώσει την κούραση που προκαλούνται από συνήθη δίαιτα.

In other words, not assaulting animals will help transform humanity into a more civilized race.
Με άλλα λόγια η φροντίδα για τα άλλα ζώα θα βοηθήσει την μεταμόρφωση της ανθρωπότητας σε μια πιο πολιτισμένη μορφή.

Will help transform your fat deposits right into power and lower the fatigue triggered by diet routine. Calcium-Carbonate.
Θα βοηθήσει μετατρέψει το λίπος καταθέσεις σας σε ισχύ, καθώς και να μειώσει την κούραση που προκαλούνται από συνήθη διατροφή.

In other words, caring about other animals will help transform humanity into a more civilized race.
Με άλλα λόγια η φροντίδα για τα άλλα ζώα θα βοηθήσει την μεταμόρφωση της ανθρωπότητας σε μια πιο πολιτισμένη μορφή.

Will help transform your fat deposits into power as well as minimize the tiredness created by diet regime.
Θα βοηθήσει μετατρέψει το λίπος καταθέσεις σας σε ενέργεια και να μειώσει την κούραση που προκαλείται από θεραπευτική αγωγή θεραπευτική αγωγή διατροφής.

These nine success strategies and behaviors are major career enhancers that help transform goals into realizations.
Αυτές οι εννέα επιτυχία στρατηγικές και συμπεριφορές είναι σημαντικές ενισχυτές καριέρα που βοηθούν μετατρέψουν τους στόχους σε υλοποιήσεις.

Will certainly help transform your fat deposits right into power as well as decrease the tiredness brought on by diet routine.
Θα βοηθήσει μετατρέψει το λίπος καταθέσεις σας δικαίωμα σε ενέργεια και επίσης να μειώσει την κούραση που προκαλούνται από συνήθη δίαιτα.

CyI has been developed as an international science and technology organization, to strengthen the research community of Cyprus, help transform its economy to a knowledge-based economy and to create a research hub for the Eastern Mediterranean region.
Το Ινστιτούτο Κύπρου(ΙΚυ) είναι ένα ερευνητικό και εκπαιδευτικό ίδρυμα με ισχυρή επιστημονική και τεχνολογική κατεύθυνση, που επιδιώκει να ενισχύσει την ερευνητική κοινότητα της Κύπρου, να συμβάλει στο μετασχηματισμό της οικονομίας σε οικονομία γνώσης και να αναδείξει τη χώρα σε ερευνητικό κόμβο για την περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου.

Will help transform your fat deposits right into power as well as minimize the tiredness triggered by diet program. Calcium-Carbonate.
Θα σας βοηθήσει να μετατρέψει το λίπος καταθέσεις σας δικαίωμα σε ισχύ, καθώς και την ελαχιστοποίηση της κούρασης που προκλήθηκε από το πρόγραμμα διατροφής.

Tate's mother went on to say that the law would"help transform Sharon's legacy from murder victim to a symbol of victims' rights".
Η μητέρα της Τέιτ δήλωσε ότι ο νόμος"θα βοηθήσει να μετατρέψει την κληρονομιά της Σάρον από θύμα δολοφονίας σε σύμβολο των δικαιωμάτων των θυμάτων".

In the third year of PPMI, it is evident that a large-scale biomarker study is not only possible in Parkinson's disease, but is already yielding scientific insights that could help transform the field of Parkinson's research," said Todd Sherer, CEO of the Michael J. Fox Foundation.
Στον τέταρτο χρόνο δραστηριοποίησης της PPMI, είναι προφανές ότι μια ευρείας κλίμακας μελέτη βιοδεικτών της νόσου του Πάρκινσον όχι μόνο είναι εφικτή, αλλά έχει ήδη δώσει επιστημονικά δεδομένα που θα μπορούσαν να βοηθήσουν να αλλάξει το πεδίο έρευνας της νόσου Πάρκινσον,” δήλωσε ο Todd Sherer, PhD, Διευθύνων Σύμβουλος του Ιδρύματος Michael J.

Turkey and the KRG signed a multi-billion-dollar energy package in November that will help transform the semi-autonomous region into an oil and gas powerhouse but infuriate the central government in Baghdad.
Eνεργειακό πακέτο πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων υπέγραψαν η Τουρκία και το ιρακινό Κουρδιστάν αυτή την εβδομάδα, που θα βοηθήσει να μετατραπεί η ημι- αυτόνομη περιοχή σε ένα εργοστάσιο παραγωγής πετρελαίου και φυσικού αερίου, αλλά έχει εξοργίσει την κεντρική κυβέρνηση στη Βαγδάτη.

In the third year of PPMI, it is evident that a large-scale biomarker study is not only possible in Parkinson's disease, but is already yielding scientific insights that could help transform the field of Parkinson's research," said Todd Sherer, Ph.D., chief executive officer of The Michael J. Fox Foundation for Parkinson's Research.
Στον τέταρτο χρόνο δραστηριοποίησης της PPMI, είναι προφανές ότι μια ευρείας κλίμακας μελέτη βιοδεικτών της νόσου του Πάρκινσον όχι μόνο είναι εφικτή, αλλά έχει ήδη δώσει επιστημονικά δεδομένα που θα μπορούσαν να βοηθήσουν να αλλάξει το πεδίο έρευνας της νόσου Πάρκινσον,” δήλωσε ο Todd Sherer, PhD, Διευθύνων Σύμβουλος του Ιδρύματος Michael J.

The thirty-years of child rights have helped transform children's lives around the world.
Στα 30 χρόνια από την υπογραφή της, έχει βοηθήσει να αλλάξουν οι ζωές παιδιών σε όλον τον κόσμο.

The massive influx of precious metal helped transform the Chinese economy from a nonmonetary economy based on feudal obligations and barter trade.
Η μαζική εισροή του πολύτιμου μετάλλου βοήθησε στην μετατροπή της κινεζικής οικονομίας από μια μη νομισματική οικονομία βασισμένη στις φεουδαρχικές υποχρεώσεις και το αντισταθμιστικό εμπόριο, σε μια νομισματοποιημένη οικονομία που βασίζεται στις αγοραίες συναλλαγές.

They interceded and restored the program, which ultimately educated 300,000 servicemen and helped transform human rights in the nation.
Εκείνοι μεσολάβησαν και επανέφεραν το πρόγραμμα, το οποίο σε τελική ανάλυση εκπαίδευσε 300 άνδρες, κάτι που συνέβαλε στη μεταμόρφωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα.

Sister Angélique, through her Center for Reintegration and Development, has helped transform the lives of more than 2,000 women and girls who have been forced from their homes and abused, mainly by the LRA.
Η αδελφή Angélique Namaika, μέσω του Κέντρου Επανένταξης και Ανάπτυξης το οποίο διευθύνει, έχει βοηθήσει να αλλάξουν τη ζωή τους περισσότερες από 2 γυναίκες και κορίτσια, τα οποία είχαν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και είχαν υποστεί κακοποίηση κυρίως από τον LRA.

The massive influx of precious metal helped transform the Chinese economy from a nonmonetary economy based on feudal obligations and barter trade into a monetized economy based on market exchange.
Η μαζική εισροή του πολύτιμου μετάλλου βοήθησε στην μετατροπή της κινεζικής οικονομίας από μια μη νομισματική οικονομία βασισμένη στις φεουδαρχικές υποχρεώσεις και το αντισταθμιστικό εμπόριο, σε μια νομισματοποιημένη οικονομία που βασίζεται στις αγοραίες συναλλαγές.

Tilberis helped transform the magazine from an also-ran fashion magazine into the one of the most cutting-edge and experimental of the big fashion glossies-illustrated by the creative typeface and avant-garde image of Linda Evangelista on the September cover.
Ο Tilberi βοήθησε να μεταμορφωθεί από ένα απλό περιοδικό μόδας, σε ένα από τα πιο πρωτοποριακά και πειραματικά περιοδικά μόδας, με μια δημιουργική γραμματοσειρά και μια μεγαλοπρεπή φωτογραφία της Linda Evangelista στο εξώφυλλο του Σεπτεμβρίου.

Sister Angélique, through her Centre for Reintegration and Development, has helped transform the lives of more than 2,000 women and girls who have been forced from their homes and abused, mainly by the LRA, a rebel group originating in Uganda.
Η αδελφή Αγγελική Namaika, μέσω του Κέντρου Επανένταξης και Ανάπτυξης το οποίο διευθύνει, έχει βοηθήσει να αλλάξουν τη ζωή τους περισσότερες από 2 γυναίκες και κορίτσια, τα οποία είχαν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και είχαν υποστεί κακοποίηση κυρίως από τον LRA.

Bjarke Christensen, historic architect, helped transform“an old bank” to a sleek, modern facility with what he called an“international” and“very Scandinavian” feel that enhances“the spirit of our city.”.
Ο Bjarke Christensen, ιστορικός αρχιτέκτονας, συνέβαλε στη μεταμόρφωση«μιας παλιάς τράπεζας» σε ένα κομψό, μοντέρνο κτήριο με αυτό που ο ίδιος αποκάλεσε«διεθνή» και«πολύ σκανδιναβική» αίσθηση που ενδυναμώνει«το πνεύμα της πόλης μας».

Sister Angélique, through her Centre for Reintegration and Development, has helped transform the lives of more than 2,000 women and girls who have been forced from their homes and abused by the Lord's Resistance Army(LRA) or other armed groups.
Η αδελφή Angélique Namaika, μέσω του Κέντρου Επανένταξης και Ανάπτυξης το οποίο διευθύνει, έχει βοηθήσει να αλλάξουν τη ζωή τους περισσότερες από 2 γυναίκες και κορίτσια, τα οποία είχαν αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και είχαν υποστεί κακοποίηση κυρίως από τον LRA.

But inspired by the“Colombian Miracle,” where distribution of The Way to Happiness helped transform a war-torn nation, Scientologist Jerry Perez de Tagle, started his own The Way To Happiness campaign to help save his home country from drugs, violence and corruption.
Αλλά εμπνευσμένος από το«Θαύμα της Κολομβίας», όπου η διανομή του Δρόμου προς την Ευτυχία βοήθησε να μεταμορφωθεί ένα διχασμένο από τον πόλεμο έθνος, ο Σαηεντολόγος Jerry Perez de Tagle άρχισε τη δική του καμπάνια του Δρόμου προς την Ευτυχία για να βοηθήσει στο να σωθεί η πατρίδα του από τα ναρκωτικά, τη βία και τη διαφθορά.