HELP TRANSFORM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تساعد على تحويل
• المساعدة في تحويل
• يساعد على تحويل

Examples of using Help transform in English and their translations into Arabic

Creates an immersive experience that can help transform a venue.
يخلق تجربة غامرة يمكن أن تساعد في تحويل المكان

Help transform the Hajj experience into an amazing spiritual journey.
المساعدة في تحويل تجربة الحج إلى رحلة روحانية رائعة

Their knowledge, feedback and experiences can help transform your business.
فمعرفتهم وآراؤهم وخبراتهم يمكنها أن تساعد في إحداث تحول في أعمالك

International cooperation could help transform the food crisis into an opportunity for sustainable agricultural development.
وباستطاعة التعاون الدولي أن يساعد على تحويل الأزمة الغذائية إلى فرصة لإقامة تنمية زراعية مستدامة

Themer- is a simple and at the same time functional application for Android, which will help transform the device.
Themer- هو بسيط وفي نفس الوقت تطبيق وظيفية لالروبوت، والتي سوف تساعد على تحويل الجهاز

Discover how Sage X3 can help transform your chemical company.
اكتشف كيف يمكن لبرنامج إدارة المؤسسات عبر Sage Business Cloud المساعدة في تحويل شركتك العاملة في المنتجات الكيميائية

The benefits plan lacks ambition and ITC should also look beyond the transactional enhancements to the wider benefits from having full accruals-based cost information and how this can help transform the cost-effectiveness of its operations.
بيد أن الخطة المتعلقة بالفوائد تفتقر إلى الطموح، وينبغي للمركز أن ينظر أيضاً إلى أبعد من التحسينات المعتمدة على صعيد المعاملات، بما يشمل الفوائد الناشئة على نطاق أوسع من توافر المعلومات المتعلقة بالتكاليف على أساس الاستحقاق الكامل، وكيف يمكن لذلك أن يساعد على تحويل فعالية تكلفة عملياته

Our facial treatments, using a globally renowned brand, help transform your spa experience into an unforgettable sensorial experience.
عند معالجة الوجه نستخدم علامات تجارية مشهورة عالمياً، وهذا يساعد على تحويل تجربة المنتجع الصحي إلى تجربة حسية لاتنسى

But media coverage has failed to look far enough into the future, and to comprehend the full extent of the changes that will be wrought by new forms of electronic money, as people and businesses invent new ways of doing business. Electronic money is not a channel changer: as it develops, it will help transform the world economy.
لكن التغطية الإعلامية أثبتت عجزها عن النظر إلى المستقبل البعيد لمسافة كافية، وعن إدراك النطاق الكامل للتغييرات التي ستتسبب في إحداثها تلك الأشكال الجديدة من النقود الإلكترونية، مع ابتكار الأشخاص وشركات الأعمال أساليب جديدة لأداء التعاملات والصفقات. إن النقود الإلكترونية ليست أداة لتغيير محطات التلفاز: فمع نموها وتطورها ستعمل بمثابة أداة تساعد على تحويل اقتصاد العالم

It's more, we dare to say that the elements that help transform worth more than the E92.
وعلاوة على ذلك, نحن يجرؤ على القول أن العناصر التي تساعد على تحويل ما قيمته أكثر من E92

Softpa and hoverkart are seats that help transform suspension plates, and the whhich is stable on tricycles and can be manipulated much more fun!
Softpa و hoverkart هي المقاعد التي تساعد على تحويل لوحات التعليق، والتي تكون مستقرة على دراجة ثلاثية العجلات ويمكن التلاعب بها أكثر متعة!

When Avicenna Partners decided to invest in eKare technology, it was with the vision that the technology could help transform the delivery of wound care in the region.
عندما قررت أفيسنا بارتنرز الاستثمار في تقنية إي-كير، كان ذلك مع الرؤية أن التكنولوجيا يمكن أن تساعد في تحويل تقديم الرعاية الجرح في المنطقة

That Science, technology and innovation(STI) could help transform Africa's agriculture is well appreciated by many people who have an interest in the continent's sustainable development.”.
أن العلم, التكنولوجيا والابتكار(الأمراض المنقولة جنسياً) يمكن أن تساعد في تحويل أفريقيا للزراعة يقدر أيضا بكثير من الناس الذين لديهم مصلحة في التنمية المستدامة في القارة.

The transference of development skills, income-generating opportunities and the restoration of basic infrastructure could help transform neglected communities and stimulate their recovery and reconstruction.
أما نقل المهارات اﻻنمائية، واتاحة الفرص المدرة للدخل، وتجديد الهياكل اﻷساسية فيمكن أن تساعد في تحول المجتمعات المهملة وأن تحفز انتعاشها وإعمارها

Industrial development would help transform its fragile economies, which were based on the production and export of raw materials, to more soundly structured economies oriented towards manufacturing activities.
وقال ان التنمية الصناعية سوف تساعد على تحويل اقتصاداتها الهشة التي تعتمد على انتاج وتصدير المواد الخام، الى اقتصادات أكثر تنظيما في هياكلها وموجهة نحو أنشطة الصناعة التحويلية

Discover how Sage Business Cloud X3 can help transform your chemical enterprise.
اكتشف كيف يمكن لبرنامج إدارة المؤسسات عبر Sage Business Cloud المساعدة في تحويل شركتك العاملة في المنتجات الكيميائية

Are you looking for a career where you can help transform lives? With an online counseling degree in clinical mental health you will be prepared to work with clients across a spectrum of mental and emotional disorders.
هل تبحث عن وظيفة حيث يمكنك المساعدة في تغيير حياة الناس؟ مع الحصول على درجة الإرشاد عبر الإنترنت في مجال الصحة العقلية السريرية، ستكون مستعدًا للعمل مع العملاء عبر مجموعة من الاضطرابات العقلية والعاطفية

Moreover, our OptionBit March 2014 Promotions entitle you to the huge incentives that will not only make your investments bigger, but also help transform your binary trading to a more enjoyable and hassle-free experience.
علاوة على ذلك، لدينا OptionBit مارس 2014 العروضات الترويجيّة تؤهلك للحوافز ضخمة من شأنها أن تجعل ليس فقط أكبر الاستثمارات الخاصة بك، ولكن أيضا تساعد على تحويل التداول ثنائي لتجربة أكثر متعة وخالية من المتاعب

That will be the moment when the American economy can actually help transform Cuba ' s failed and bankrupt economic system and give Cubans themselves the economic freedom and opportunity long denied to them by the dictatorship.
وعندئذ سيتمكن الاقتصاد الأمريكي بالفعل من المساعدة على تغيير نظام كوبا الاقتصادي الفاشل والمفلس وإعطاء الكوبيين أنفسهم الحرية الاقتصادية والفرصة اللتين حرمتهم الدكتاتورية منهما زمنا طويلا

They are real photographs in real homes and, although some are taken with a camera phone, I think you can get a pretty good idea about the diversity of my work and how it can help transform a space into something wonderful, no matter how big or small that space may be.
فهي صور حقيقية في المنازل الحقيقية، وعلي الرغم من ان بعض تؤخذ مع كاميرا الهاتف، واعتقد انه يمكنك الحصول علي فكره جيده جدا حول تنوع عملي وكيف يمكن ان تساعد في تحويل مساحة إلى شيء رائع، مهما كانت كبيره أو صغيره ان الفضاء قد يكون. لوحات كبيره أو صغيره- يمكنني ملء اي مساحة تقريبا

Contact us to see how we can help transform your garden into a fantasy landscape that you always dream of. We will also help you protect the natural environment by providing all the information you need about how to use and care for the landscape.
اتصل بنا حتى تري بنفسم كيف يمكننا أن نساعد في تحويل الحديقة لديك إلى منظر خيالي تحلم به دائمًا، أيضًا سنساعدك في حماية البيئة الطبيعية وهذا من خلال توفير كافة المعلومات التى تحتاجها عن كيفية استخدام المناظر الطبيعية والعناية بها

Serving businesses large and small across all industries, we can help transform your business through reliable, scalable email marketing.
يمكننا مساعدتك على تحويل عملك إلى تسويقٍ عبر البريد الإلكتروني معتمدٍ وقابلٍ للتطوير, فنحن نقدم خدمات للشركات الكبيرة والصغيرة في جميع المجالات

Military advisers from the United States Army Special Forces(Green Berets) were sent to Guatemala to train these troops and help transform its army into a modern counter-insurgency force, which eventually made it the most sophisticated in Central America.
أرسلت الولايات المتحدة مستشارين عسكريين من قواتها الخاصة(القبعات الخضر) إلى غواتيمالا لتدريب قواتها والمساعدة في تحويل جيشها إلى قوة حديثة في مكافحة التمرد مما جعلها في نهاية المطاف الأكثر تطوراً في أمريكا الوسطى

It should also be noted that this tool helps transform unproductive cough into a productive cough.
وتجدر الإشارة أيضا إلى أن هذه الأداة تساعد على تحويل السعال غير المنتج إلى سعال منتج

The evaluation found that GCFII helped transform UNDP into a more effective globally networked, knowledge-based organization.
وجد التقييم أن إطار التعاون العالمي الثاني ساعد على تحويل البرنامج الإنمائي إلى منظمة أكثر فعالية مرتبطـة بشبكـة عالميـة وقائمة على المعرفة

India was at the vanguard of the struggle against colonialism, apartheid and racial discrimination-- a struggle that helped transform the lives of millions of people in Africa and Asia.
وكانت الهند في طليعة الكفاح ضد الاستعمار والفصل العنصري والتمييز العنصري - الكفاح الذي ساعد على تغيير حياة الملايين من شعوب أفريقيا وآسيا

These systems would make up the core transport networks that helped transform and globalize the economy.
وشكَّلت هذه النظم فيما بعد شبكات النقل الأساسية التي أسهمت في تحويل الاقتصاد وعولمته

VCA provide free eye-care assessments for all individuals across Lebanon regardless of divergent backgrounds, helping transform lives through the gift of vision for sight is the most treasured of our senses, allowing a distinction between a life of poverty and opportunity, and serving as a catalyst to an outstanding difference in the advanced eye care profession.
توفر الجمعية فحوصات بصر مجانية لجميع الأفراد من جميع أنحاء لبنان بغض النظر عن الخلفيات المتباينة، والمساعدة في تغيير حياة الكثيرين من خلال إعادة أو تحسين بصرهم، وهي أعز الحواس. كما نعمل على تطوير وإحداث فارق كبير في مهنة البصريات والعناية بالبصر

The Eastern Partnership was launched in 2009 on the initiative of Poland and Sweden, where I was the foreign minister at the time. The aim was to respond to the desire of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, and Ukraine for some of the instruments of integration that had helped transform the Central European and Baltic countries into the democracies- and now EU members- that they are today.
أطلقت الشراكة الشرقية في عام 2009 بمبادرة من بولندا والسويد، حيث كنت وزيراً للخارجية آنذاك. وكان الهدف يتلخص في الاستجابة لرغبة أرمينيا وأذربيجان وبيلاروسيا وجورجيا ومولدوفا وأكرانيا في توظيف بعض أدوات التكامل التي ساعدت في تحويل أوروبا الوسطى ودول البلطيق إلى ديمقراطياتــ التي اكتسبت عضوية الاتحاد الأوروبي الآن

The commitment of the region has been strengthened since the signing of the Treaty, not only through the extensive accession by the countries of the region, but also through the initiatives launched by subregional groups, which both complement and strengthen this unique feature of Latin America and helps transform it into a significant contribution to international and regional peace and security.
وقد تعزز التزام المنطقة منذ التوقيع على المعاهدة، ليس عبر الانضمام الحاشد من قبل بلدان المنطقة فحسب، بل وأيضا بفضل المبادرات التي أعلنت عنها المجموعات دون الإقليمية، التي عملت على إكمال هذه الميزة الفريدة لأمريكا اللاتينية وتعزيزها وساعدت على تحويلها إلى إسهام ذي شأن في السلم والأمن الدوليين والإقليمين

How to use "help transform" in a sentence

Subconscious Solutions can help transform your life!

These tips will help transform your bedroom.

AI will help transform the technology landscape.

We can help transform your business too.

Donate, volunteer, and help transform our community.

Hou work daily to help transform smiles.

Micronutrients help transform your food into fuel.

That’s something that will help transform society.

We can help transform your Chalfont st.

Help transform the landscape of medical therapy.