What is the translation of " HELP TRANSFORM " in Slovenian?

• pomagajo preoblikovati
• pomagali spremeniti
• pomagamo spreminjati
• pripomoglo k preoblikovanju
• pomagal preoblikovati

Examples of using Help transform in English and their translations into Slovenian

A hedge will help transform your home into a brightly colored garden.
Reševanje bo pomagalo spremeniti vaš dom v svetlo obarvan vrt.

PopSockets are fashionable accessories that help transform your mobile devices.
Opis: PopSockets so modni dodatki, ki pomagajo preoblikovati vašo mobilno napravo.

Our compassion can help transform them into friends and allies of our cause.
Naše sočutje jih lahko pomaga preobraziti v prijatelje in zaveznike naše zadeve.

The European Green Deal is the EU's new growth strategy, which will help transform the economy.
Evropski zeleni dogovor je nova strategija EU za rast, ki bo pomagala preoblikovati gospodarstvo.

Their approach can help transform a traumatic experience into renewed hope.
S svojimi dejanji lahko pomagajo preoblikovati travmatične izkušnje v novo upanje.

Was this kind of a map of the primary ley line points of the light forces that could help transform people?
Ali je bila to neke vrste karta točk primarnih zmajevih črt7 sil Luči, ki lahko pomagajo spremeniti ljudi?

Her blog articles and books can help transform your romantic relationships.
Njeni blog članki in knjige lahko pomagajo preoblikovati svoje romantične odnose.

ACL Services help transform your next-generation data center and cloud deployment. CloudCenter Suite.
ACI storitve vam pomagajo preoblikovati vaš podatkovni center naslednje generacije in namestitev oblaka.

We investigate and expose abuses, educate and mobilize the public, and help transform societies to create a safer, more just world.
Razkrivamo zlorabe, izobražujemo in mobiliziramo javnost ter pomagamo spreminjati družbo v varnejši svet.

Startups can help transform their business by adding a digital skillset.
Startupi jim lahko pomagajo transformirati posel, tako da dodajo digitalne spretnosti oziroma znanja.

We investigate and expose human rights abuses, educate and mobilise the public and help transform societies to create a safer, more just world.
Razkrivamo zlorabe, izobražujemo in mobiliziramo javnost ter pomagamo spreminjati družbo v varnejši svet.

ACL Services help transform your next-generation data centre and cloud deployment. HyperFlex.
ACI storitve pomagajo preoblikovati vaš podatkovni center naslednje generacije in uvajanje v oblaku. HyperFlex.

GEFCO's promise is to free its clients from their logistical burdens and help transform their supply chain into a value chain.
GEFCO obljublja, da bo svojim kupcem odvzel logistično breme in pomagal pretvoriti njihovo dobaviteljsko verigo v vrednostno verigo.

Will help transform your fat deposits right into power as well as minimize the tiredness triggered by diet program.
Bo pomagal preoblikovati vaše maščobne obloge desno na oblast, kot tudi zmanjša utrujenost z dieto programu sprožil.

Who but the European Union could help transform the concept to a more sustainable one?
Kdo, če ne Evropska unija, bi lahko pomagal spremeniti koncept v trajnejšega?

For what we love the site Pinterest, so it's for the opportunity to find in it cheap and simple ways that will help transform our house.
Za tisto, kar imamo radi na Pinterest mestu, zato je priložnost, da v njej poiščemo poceni in preprosti načini, ki bodo pomagali spremeniti našo hišo.

Its specific androgenic properties can help transform a weak constitution in a strong specimen.
Njihove posebne androgenih lastnosti lahko pomoč vi spremeniti šibko sliko desno na zelo trdnem vzorcu.

We usually think that parents have to nourish their children, but sometimes the children can bring enlightenment to the parents and help transform them.”.
Običajno je, da starši skrbijo in vzgajajo svoje otroke, vendar lahko tudi otroci včasih razstvetlijo starše in jim pomagajo pri preoblikovanju.".

Its specific androgenic properties can help transform a weak constitution in a strong specimen.
Njihove posebne androgenih lastnosti lahko vam pomagajo preoblikovati šibko sliko v izjemno trdno vzorčenje.

After all, only it will help transform the shelter for birds into an aesthetic fake and serve as a decoration for the yard.
Konec koncev, le to bo pomagalo spremeniti zatočišče za ptice v estetsko ponaredek in služiti kot dekoracija za dvorišče.

Intesa Sanpaolo is the world's only banking group to partner with the Ellen Macarthur Foundation in financing business ideas and models that, on the one hand, help transform classic industry and, on the other, encourage investment in circular economy.
Intesa Sanpaolo je edina bančna skupina na svetu, ki sodeluje s fundacijo Ellen Macarthur pri financiranju poslovnih idej in modelov, ki po eni strani pomagajo preoblikovati klasično industrijo, po drugi pa spodbujajo naložbe v smeri krožnega gospodarstva.

I knew that the love of my pet would help transform me into the mother that I want and need to be for my future children.
Vedel sem, da bo ljubezen mojega ljubljenčka pomagal preoblikovati me v materi, da želim in morajo biti za moje bodoče otroke.

Its specific androgenic properties can help transform a weak constitution in a strong specimen.
Njihove nekatere androgenih lastnosti lahko vam pomagajo preoblikovati šibko sliko desno v izjemno močnih vzorcu.

Will certainly help transform your fat deposits into power and also lower the tiredness triggered by diet plan program.
Bo gotovo pripomoglo k preoblikovanju svoje maščobne blazinice na oblast in tudi nižje utrujenost po programu prehrana načrta sprožila.

As a key business and technology partner of GEFCO, Infosys will help transform the group's next-generation business application management services.
Kot ključni poslovni in tehnološki partner Gefca, bo Infosys pomagal preoblikovati storitve upravljanja poslovnih aplikacij naslednje generacije skupine.

Will certainly help transform your fat deposits into power as well as reduce the exhaustion brought on by diet regimen routine.
Bo gotovo pripomoglo k preoblikovanju svoje maščobne obloge na oblast, kot tudi zmanjša utrujenost, ki jo povzroča prehrana režim rutine.

There are several female tricks that will help transform the look of the most lifeless, istonchеnnyh strands.
Obstaja več ženskih trikov, ki bodo pomagali spremeniti videz najbolj živahnih, redčenih pramenov.

This Communication focuses on how IMI can help transform cross-border administrative cooperation in the internal market in a decisive manner and bring it up to speed with the requirements of the 21st century and expectations of EU citizens and businesses.
To sporočilo je osredotočeno na to, kako lahko IMI učinkovito pripomore k preoblikovanju čezmejnega upravnega sodelovanja na notranjem trgu in ga približa zahtevam 21. stoletja ter pričakovanjem državljanov in podjetij v EU.

Those who invest in learning IoT(Internet of Things) skills can help transform any business in any industry, from manufacturing to saving endangered species.
Internetof Things- internet stvari spretnosti, lahko pomagajo preoblikovati vsako dejavnost v kateri koli industriji, od proizvodnje do varovanja ogroženih vrst.