What is the translation of " I'M ABOUT TO GO " in Greek?

• είμαι έτοιμος να πάω
• ετοιμάζομαι να πάω
• πρόκειται να πάω

Examples of using I'm about to go in English and their translations into Greek

I'm about to go. Why?
Είμαι έτοιμος να πάω. Γιατί;?

All right, I'm about to go in.
Εντάξει, Είμαι έτοιμος να πάω.

I'm about to go on patrol.
Είμαι έτοιμος να πάω σε περιπολία.

Right when I'm about to go down.
Γιατί φύγαν όταν ήμουν έτοιμος να πάω κάτω;

I'm about to go for a run.
Είμαι έτοιμος να πάω για ένα τρέξιμο.

Take a message, I'm about to go on air.
Πάρτε ένα μήνυμα, είμαι έτοιμος να πάω στον αέρα.

I'm about to go upstairs, and a-.
Ήμουν έτοιμος να πάω πάνω και μια νυχτερίδα.

I told you not to call me when I'm about to go home.
Σας είπα να μην με καλείτε όταν είμαι έτοιμος να πάω σπίτι.

I'm about to go chase one down.
Ετοιμάζομαι να πάω να τους κυνηγήσω.

Dawn is in 15 minutes, and i'm about to go home and hit the icebox.
Σε 15 λεπτά ξημερώνει, και ετοιμάζομαι να πάω σπίτι και να μπω στον καταψύκτη μου.

I'm about to go into a debrief with Langley.
Είμαι έτοιμος να πάω σε μια ενημέρωση για τον Λανγκλει.

And since I don't get to choose the door I'm about to go through.
Και από την στιγμή που δεν χρειαζεται να επιλ'εξω… την πόρτα που πρόκειται να περάσω.

Question: I'm about to go to Korea.
Ερώτηση: Είμαι έτοιμος να πάω στη Κορέα.

I'm about to go on a mission with your girlfriend.
Πρόκειται να πάω σε μια αποστολή με την φιλενάδα σου.

When my feet are strapped in, and I'm about to go down the hill, my brain takes over.
Όταν τα πόδια μου είναι τεντωμένα μέσα, και είμαι έτοιμος να πάω κάτω από το λόφο, ο εγκέφαλός μου αναλαμβάνει.

I'm about to go to that place where she pees, too.
Είμαι έτοιμος να πάω με αυτό τόπο όπου pees, πάρα πολύ.

Gentlemen, I'm about to go to the moon.
Κύριοι, είμαι έτοιμος να πάω στο Φεγγάρι.

I'm about to go in- and shoot Paul in the balls.
Ετοιμάζομαι να πάω μέσα να πυροβολήσω τον Πωλ στα αχαμνά.

Every time I'm about to go into battle.
Ξέρεις γλυκιά μου, κάθε φορά που πρόκειται να πάω σε μάχη,".

I'm about to go on trial, and yet I couldn't reach you.
Πρόκειται να δικαστώ, κι όμως, δε μπορώ να σε βρω.

Can you believe I'm about to go to my first crime scene?
Το πιστεύεις ότι ετοιμάζομαι να πάω στην πρώτη μου σκηνή εγκλήματος;?

I'm about to go where no man has gone before.
Είμαι έτοιμος να πάω εκεί, που κανένας άνδρας δεν έχει πάει ακόμη.

I'm about to go into labor and you are taking me to the hospital.
Πρόκειται να γεννήσω κι εσύ θα με πας στο νοσοκομείο.

I'm about to go do something… Well… I'm about to go be me.
Ετοιμάζομαι να πάω να κάνω κάτι… ετοιμάζομαι να γίνω εγώ.

Cause I'm about to go home and I was just trying to… I don't know.
Γιατί ετοιμάζομαι να πάω σπίτι και απλώς προσπαθούσα… δεν ξέρω.

I'm about to go home to my wife… which doesn't make my condition more pleasant.
Πρόκειται να πάω σπίτι στην γυναίκα μου που δεν κάνει την κατάστασή μου πιο ευχάριστη.

And I'm about to go to Toronto to make a horror film with Guillermo del Toro.
Και είμαι έτοιμος να πάω στο Τορόντο να κάνω μια ταινία τρόμου με τον Guillermo del Toro.

I'm about to go on a boat trip for awhile and I wanted to give this back to you.
Ετοιμάζομαι να πάω ταξίδι για λίγο καιρό… και… ήθελα να σας επιστρέψω αυτά.

The hour has come; I am about to go to the Father.”.
Ήρθε η ώρα. Είμαι έτοιμος να πάω στον Πατέρα».

I was about to go to the police.
Ήμουν έτοιμος να πάω στην αστυνομία.