What is the translation of " I'M TRYING TO TEACH " in Greek?

• προσπαθώ να μάθω
• προσπαθώ να διδάξω

Examples of using I'm trying to teach in English and their translations into Greek

I'm trying to teach.
Προσπαθώ να διδάξω.

Mr. Simpson, I'm trying to teach.
Κύριε Σίμπσον, προσπαθώ να διδάξω.

I'm trying to teach him something.
Προσπαθώ να του μάθω κάτι.

And that's what I'm trying to teach you.
Κι αυτό προσπαθώ να σου διδάξω.

I'm trying to teach you something.
Προσπαθώ να σου μάθω κάτι.

This is what I'm trying to teach you.
Αυτό προσπαθώ να σου μάθω.

I'm trying to teach you something.
Προσπαθώ να σας μάθω κάτι.

See, that's what I'm trying to teach you, Missy.
Βλέπεις, αυτό είναι που προσπαθώ να σου διδάξω, Missy.

I'm trying to teach the boy something!
Προσπαθώ να μάθω στο αγόρι κάτι!

Wills and wonders. That's what I'm trying to teach my children.
Θα" και θαύματα, αυτό προσπαθώ να διδάξω στα παιδιά μου.

I'm trying to teach you something!
Προσπαθώ να σε διδάξω κάτι!

But first they learned the fundamentals, and that's what I'm trying to teach Frankie.
Πρώτα όμως μαθαίνουν τα βασικά κι αυτό προσπαθώ να μάθω στον Φράνκι.

I'm trying to teach you history.
Προσπαθώ να σας διδάξω ιστορία.

If you're wondering why I'm pushing the leaves over to Ms. Kinsky's house, it's'cause I'm trying to teach her the value of hard work.
Αν αναρωτιέσαι γιατί σπρώχνω τα φύλλα προς το σπίτι της κας Κίνσκι, είναι γιατί προσπαθώ να της μάθω κι αυτής την αξία της σκληρής δουλειάς.

I'm trying to teach you the islands.
Προσπαθώ να σου μάθω τα νησιά.

So we're going through that now, where I'm trying to teach him to be confident no matter what anyone else says," Fox continued.
Έτσι τώρα προσπαθώ να τον διδάξω να είναι σίγουρος για τον εαυτό του, να έχει αυτοπεποίθηση και να μην δίνει σημασία σε όσα λέει κάποιος άλλος», συνέχισε η Φοξ.

I'm trying to teach him rules.
Προσπαθώ να του διδάξω κάποιους κανόνες.

At least I'm trying to teach you to be one.
Τουλάχιστον εγώ προσπαθώ να σε μάθω να γίνεις ένας.

I'm trying to teach you something here.
Προσπαθώ να σου διδάξω κάτι εδώ πέρα.

I got a bleeder. I'm trying to teach her some humility, and she's running the O.R. on a massive trauma.
Προσπαθώ να την διδάξω λίγη μετριοφροσύνη κι έχει τον έλεγχο του χειρουργείου σε ένα σοβαρό περιστατικό.

I'm trying to teach that girl responsibility.
Προσπαθώ να μάθω στην κοπέλα υπευθυνότητα.

No, I'm trying to teach them a lesson.
Όχι, προσπαθώ να τους μάθω κάτι.

I'm trying to teach you all the angles.
Προσπαθώ να σου μάθω όλες τις επιλογές.

I'm trying to teach the baby to gamble.
Προσπαθώ να μάθω στο μωρό να παίζει χαρτιά.

I'm trying to teach her to purr.
Ezak, προσπαθώ να την μάθω να ξεσκονίζει.

I'm trying to teach you how to stay alive.
Προσπαθώ να σε διδάξω πως να μείνεις ζωντανός.

I'm trying to teach my son about the importance of savings.
Προσπαθώ να μάθω στο γιο μου τη σπουδαιότητα της αποταμίευσης.

I'm trying to teach him to be a good man.
Προσπαθώ να του μάθω να είναι ένας καλός άνθρωπος.

I'm trying to teach them how great government is..
Προσπαθώ να τους μάθω πόσο σπουδαία είναι η Κυβέρνηση.

What I'm trying to teach you may save your worthless life, maybe.
Αυτά που προσπαθώ να σου μάθω ίσως σου σώσουν τη ζωή.