What is the translation of " I'M TRYING TO TEACH " in Hungarian?

• próbálom megtanítani
• próbálok tanítani
• megpróbálom megtanítani
• próbálom tanítani

Examples of using I'm trying to teach in English and their translations into Hungarian

I'm trying to teach.
Éppen tanítani próbálok.

That's exactly what I'm trying to teach you.
Pont ezt próbálom megtanítani neked.

I'm trying to teach a class!
Épp tanítani próbálok!

See, that's what I'm trying to teach you, Missy.
Látod, ezt próbálom megtanítani neked, Missy.

I'm trying to teach you something here.
Próbálok tanítani valamit neked.

But first they learned the fundamentals, and that's what I'm trying to teach Frankie.
De először ők is megtanulták az alapokat, és ez az, amit próbálok megtanítani Frankie-nek is.

I'm trying to teach them Scrabble.
Betűkirakózni tanítom a barlanglakókat.

Yeah, well, I'm trying to teach the boy how not to use his fists.
Igen, nos, én meg próbálom megtanítani a fiút, hogy ne használja az ökleit.

I'm trying to teach the kid to..
Megpróbálom megtanítani a kölyköt.

I'm trying to teach the boy responsibility.
Felelősségre próbálom tanítani a fiút.

I'm trying to teach you about survival.
Próbálom megtanítani neked a túlélés fortélyait.

I'm trying to teach these guys something.
Próbálok tanítani valamit ezeknek a kölyköknek.

I'm trying to teach these kids some manners.
Viselkedésre próbálom oktatni ezeket a gyerekeket.

I'm trying to teach my daughter about healthy eating.
Szeretném megtanítani a gyermekemet az egészséges étkezésre.

I'm trying to teach my son a lesson about adulthood, right?
Próbálom tanítani a fiamat a felnőtté válásra, értitek?

I'm trying to teach them, and you won't let them learn.
Én tanítani próbálom őket, de maga nem hagyja őket tanulni.

I'm trying to teach these children how to live in the world.
Próbálom megtanítani nekik, milyen az élet valójában.

I'm trying to teach you lessons that can't be taught..
Olyan dolgokat próbálok tanítani neked, amiket meg sem lehet tanítani..

I'm trying to teach my children that I have a lot to learn.
Megpróbálom megtanítani gyerekeimnek, hogy nekem is sok tanulnivalóm van…”.

I'm trying to teach my boys about rationing food, and your self-indulgent ethnic food court isn't helping.
A fiaimat az étel beosztására próbálom tanítani, de a ti elkényelmesedett, nemzetiségi kaját evő ítélőszéketek csak hátráltat minket.

And the only thing I am trying to teach you is look.- L. Ron Hubbard.
És az egyetlen dolog, amit tanítani próbálok nektek, hogy nézzetek.- L. Ron Hubbard.

And I realised I was trying to teach her.
És rájöttem, hogy tanítani próbálom.

Actually, I was trying to teach a lesson to my kid.
Tulajdonképpen szeretnék megtanítani egy leckét a fiamnak.

Anyway, I was trying to teach my son to be self-sufficient and, um, I, I lost him.
Szóval azt próbáltam megtanítani a fiamnak, hogyan legyen önálló, de elvesztettem.

But I am trying to teach them they have to work for something.
De igyekszem megtanítani nekik, hogy mindenért meg kell dolgozni.

I was trying to teach him.
Csak tanítani próbálom.

I was trying to teach her not to be a bully--.
Arra próbáltam tanítani, hogy ne piszkáljon másokat.

I was trying to teach her. Whatever she told you… she told me you hate her.
Próbáltam tanítani. Bármit is mondott magának… Azt mondta, hogy maga utálja őt.

I was trying to teach them how to do the air scooter.
Próbáltam megtanítani nekik, hogy hogyan csinálják a légrollert.

You should have seen me earlier when I was trying to teach him how to use the ice dispenser.
Látnod kelett vola, ahogy próbálom megtanítani neki, hogy használja a jég adagolót.