What is the translation of " IMPLEMENT PROJECTS " in Greek?

• υλοποίηση έργων
• υλοποιούν έργα
• να εφαρμόσουν σχέδια
• εφαρμόζουν προγράμματα
• υλοποιούν προγράμματα
• υλοποίηση σχεδίων

Examples of using Implement projects in English and their translations into Greek

Implement projects and programmes of work across Europe.
Υλοποιούν έργα και προγράμματα εργασίας σε ολόκληρη την Ευρώπη.

We also offer technical assistance to help prepare and implement projects.
Η ΕΤΕπ προσφέρει επίσης τεχνική βοήθεια για την προετοιμασία και την υλοποίηση έργων.

Implement projects in cooperation with organizations from other EU countries.
Υλοποίηση έργων σε συνεργασία με οργανώσεις από άλλες χώρες ΕΕ.

However, the majority of governments implement projects that are merely sporadic measures.
Ωστόσο, η πλειοψηφία των κυβερνήσεων εφαρμόζουν προγράμματα τα οποία δεν είναι τίποτε περισσότερο από σποραδικά μέτρα.

O Morocco- implement projects to combat trafficking and conclude negotiations of the EC-Morocco readmission agreement as early as possible;
O Μαρόκο- υλοποίηση σχεδίων καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων και ολοκλήρωση το συντομότερο δυνατό των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία επανεισδοχής ΕΚ-Μαρόκου.

Holders of doctorates will be able to conceptualise, design and implement projects for the generation of significant new knowledge and/or understanding.
Οι κάτοχοι διδακτορικών διατριβών θα είναι σε θέση να σχεδιάσουν, να σχεδιάσουν και να εφαρμόσουν σχέδια για τη δημιουργία σημαντικών νέων γνώσεων ή/ και κατανόησης.

In several cases, individual salaries are even relatively low, which demonstrates the dedication of many of the staff of the civil society organisations that implement projects.
Σε αρκετές περιπτώσεις, οι επιμέρους μισθοί είναι μάλιστα σχετικά χαμηλοί, γεγονός που καταδεικνύει την αφοσίωση πολλών από τους υπαλλήλους των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν έργα.

At the same time, it plans, designs and implement projects that will strategically support the development of the“industry” of our country, which is Tourism.
Ταυτόχρονα, σχεδιάζει προγραμματίζει και υλοποιεί έργα που θα στηρίξουν στρατηγικά την ανάπτυξη της«βιομηχανίας» του τόπου μας, που είναι ο Τουρισμός.

The international business world needs multicultural experts for companies and various foreign trade positions to run operations and implement projects around the world.
Η διεθνής επιχειρηματικός κόσμος χρειάζεται πολυπολιτισμική εμπειρογνώμονες για τις επιχειρήσεις και τις διάφορες θέσεις εξωτερικού εμπορίου να διευθύνουν τις επιχειρήσεις και την υλοποίηση έργων σε όλο τον κόσμο.

UNDP- ACT provide opportunities for Cypriot organizations to design and implement projects which will help build the foundations for lasting relationships islandwide.
Το ACT παρέχει ευκαιρίες σε κυπριακούς οργανισμούς για να σχεδιάσουν και να εφαρμόσουν προγράμματα τα οποία θα βοηθήσουν να δημιουργηθούν μακροχρόνιες σχέσεις στο νησί.

Calls on the Commission staff to meet regularly with civil society representatives in Brussels in order to foster dialogue with those partners who actually implement projects on the ground;
Καλεί το προσωπικό της Επιτροπής να συνεδριάζει τακτικά με εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών στις Βρυξέλλες, για να προωθήσει το διάλογο με εκείνους τους εταίρους που όντως υλοποιούν προγράμματα επί τόπου·.

Holders of a PhD in IR will be able to conceptualize, design and implement projects for the generation of significant new knowledge and/or understanding in the field of International Relations.
Οι κάτοχοι διδακτορικών διατριβών θα είναι σε θέση να σχεδιάσουν, να σχεδιάσουν και να εφαρμόσουν σχέδια για τη δημιουργία σημαντικών νέων γνώσεων ή/ και κατανόησης.

In each one of the above mentioned phases Dimitra acting as General Manager and/or as Business Coach can support Brands to develop ideas and implement projects effectively.
Σε κάθε μία από τις προαναφερόμενες φάσεις η Δήμητρα, λειτουργώντας είτε ως General Manager είτε ως Business Coach, μπορεί να υποστηρίξει Brands να αναπτύξουν Ιδέες και να υλοποιήσουν Έργα, δρώντας αποτελεσματικά.

The cooperation with Local Administration Bodies so as to design and implement projects for the residential settlement and social support of Rom citizens and other groups of homeless people.
Η συνεργασία με τους φορείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης για το σχεδιασμό και την υλοποίηση έργων οικιστικής αποκατάστασης και κοινωνικής υποστήριξης των Τσιγγάνων πολιτών και άλλων κατηγοριών αστέγων.

We sought to identify whether JASPERS had met another of its aims: that of increasing Member States' administrative capacity to prepare, approve and implement projects.
Επιδιώξαμε να εξακριβώσουμε αν η πρωτοβουλία JASPERS είχε επιτύχει έναν άλλο από τους στόχους της, αυτόν της αύξησης των διοικητικών ικανοτήτων των κρατών μελών να καταρτίζουν, να εγκρίνουν και να υλοποιούν έργα.

As announced by the Minister of Infrastructure and the company will undertake and implement projects and BOAK NOAK funded by the Greek government and loan from the European Investment Bank.
Όπως είχε ανακοινώσει ο υπουργός Υποδομών η εν λόγω εταιρεία θα αναλάβει και την υλοποίηση έργων στον ΒΟΑΚ και ΝΟΑΚ με χρηματοδότηση από το Ελληνικό δημόσιο και με δάνειο από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.

It prepares the student to the international business world that needs multicultural experts for companies and various foreign trade positions to run operations and implement projects around the world.
Η διεθνής επιχειρηματικός κόσμος χρειάζεται πολυπολιτισμική εμπειρογνώμονες για τις επιχειρήσεις και τις διάφορες θέσεις εξωτερικού εμπορίου να διευθύνουν τις επιχειρήσεις και την υλοποίηση έργων σε όλο τον κόσμο.

Our consultants are ready to help clients to plan and implement projects, advising and brainstorming with them to produce practical results and enhance strategic thinking.
Οι σύμβουλοί μας είναι έτοιμοι να βοηθήσουν τους πελάτες να σχεδιάσουν και να υλοποιήσουν έργα, συμβουλές και ανταλλαγή απόψεων μαζί τους για να παράγουν πρακτικά αποτελέσματα και να ενισχύσουν τη στρατηγική σκέψη.

Seven"pain clinics" have been established with fully trained staff trained to assist mine victims while NGOs with the help from foreign donors implement projects to help victims of mines, primarily to obtain employment.
Έχουν συσταθεί επτά"κλινικές ανακούφισης από τον πόνο", με πλήρως καταρτισμένο προσωπικό για να βοηθήσει άτομα που έπεσαν θύματα ναρκών, ενώ ΜΚΟ, με τη συνδρομή ξένων δωρητών, εφαρμόζουν προγράμματα που βοηθούν τα θύματα ναρκών, κυρίως για να βρουν εργασία.

Our consultants are ready to help clients to plan and implement projects, advising and brainstorming with them to produce practical results and enhance strategic thinking.
Οι σύμβουλοί μας είναι έτοιμοι να βοηθήσουν τους πελάτες να σχεδιάσουν και να υλοποιήσουν τα έργα, παροχή συμβουλών και ιδεών μαζί τους για να παράγουν απτά αποτελέσματα και να ενισχύσει τη στρατηγική σκέψη.

It, thus, was seen by the Commission as a transitional tool which would help to develop the administrative capacity of Member States to manage EU funds, and to prepare and implement projects according to the EU's requirements.
Από αυτό γίνεται αντιληπτό ότι η Επιτροπή θεωρούσε την πρωτοβουλία ως ένα μεταβατικό εργαλείο που θα συνέβαλλε στην ανάπτυξη των διοικητικών ικανοτήτων των κρατών μελών να διαχειρίζονται πόρους της ΕΕ, καθώς και να καταρτίζουν και να υλοποιούν έργα σύμφωνα με τις απαιτήσεις της.

Our qualified consultants are ready to help clients to plan and implement projects, advising and brainstorming with the client to produce practical results and enhance strategic thinking.
Οι σύμβουλοί μας είναι έτοιμοι να βοηθήσουν τους πελάτες να σχεδιάσουν και να υλοποιήσουν τα έργα, παροχή συμβουλών και ιδεών μαζί τους για να παράγουν απτά αποτελέσματα και να ενισχύσει τη στρατηγική σκέψη.

O Libya- conclude the work to agree the EU-Libya Action Plan on migration as early as possible in 2006, in accordance with the Council Conclusions of 3 June 2005 on initiating dialogue and cooperation with Libya on migration issues, and implement projects as soon as possible thereafter.
O Λιβύη- ολοκλήρωση των εργασιών ενόψει της έγκρισης, το συντομότερο δυνατόν εντός του 2006, του σχεδίου δράσης ΕΕ-Λιβύη για τη μετανάστευση σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 3ης Ιουλίου 2005 σχετικά με την έναρξη του διαλόγου και της συνεργασίας με τη Λιβύη σε θέματα μετανάστευσης, καθώς και υλοποίηση σχεδίων το συντομότερο μετά την έγκριση του εν λόγω σχεδίου δράσης.

Working with our local, state, national, and international communities, our learners create and implement projects, which epitomize academic applications of partnership and justice.
Σε συνεργασία με τις τοπικές, κρατικές, εθνικές και διεθνείς κοινότητες, οι εκπαιδευόμενοι μας δημιουργούν και υλοποιούν προγράμματα, τα οποία συνθέτουν τις ακαδημαϊκές εφαρμογές της εταιρικής σχέσης και της δικαιοσύνης.

On the other hand, Member States may implement projects with renewable energy components under other focus areas(see paragraphs 55 to 58), which further complicates an analysis of the EAFRD contribution to renewable energy financing.
Από την άλλη πλευρά, τα κράτη μέλη μπορούν να υλοποιούν έργα με συνιστώσες που συνδέονται με την ανανεώσιμη ενέργεια στο πλαίσιο άλλων τομέων εστίασης(βλέπε σημεία 55 έως 58), γεγονός που περιπλέκει περαιτέρω την ανάλυση της συνεισφοράς του ΕΓΤΑΑ στη χρηματοδότηση της ανανεώσιμης ενέργειας.

The aim of the project is: give youth and youth workers the opportunity to develop and implement projects of social entrepreneurship through experiential learning.
Ο στόχος του προγράμματος είναι να δώσει στους νέους και στους εκπαιδευτές των νέων την ευκαιρία να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν προγράμματα κοινωνικής επιχειρηματικότητας μέσω της βιωματικής μάθησης.

WC is an incubator of social entrepreneurs who envision, design, and implement projects that promote the culture of co-existence, human rights, and peace, using methods grounded in the latest methodologies, technologies, the science of dialogic design, and democratic dialogue.
Είναι ένα επωαστήριο κοινωνικών επιχειρηματιών που οραματίζονται, σχεδιάζουν και υλοποιούν έργα τα οποία προωθούν την κουλτούρα της συνύπαρξης, τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ειρήνη, χρησιμοποιώντας μεθόδους βασισμένες στις πιο προηγμένες τεχνολογίες, στην επιστήμη του διαλογικού σχεδιασμού και του δημοκρατικού διαλόγου.

The European Investment Bank welcomes the involvement of Piraeus Bank whose local knowledge and sector expertise will help implement projects under the Infrastructure Fund of Funds initiative across Greece.
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων χαιρετίζει τη νέα αυτή συνεργασία με την Τράπεζα Πειραιώς, της οποίας η εγχώρια και κλαδική εξειδίκευση θα βοηθήσει σημαντικά στην υλοποίηση έργων στο πλαίσιο του Ταμείου Υποδομών σε όλη την Ελλάδα.

Applying international practices for the maintenance of the existing road network and implement projects needed to address the dangerous spots on the road, adoption-implementation of Directive 2008/96/ EC of the European Parliament and the Council of November 19, 2008 on safety management of road infrastructure.
Υποδομές Εφαρμογή διεθνών πρακτικών για τη συντήρηση του υφιστάμενου οδικού δικτύου και υλοποίηση έργων που απαιτούνται για την αντιμετώπιση των επικίνδυνων θέσεων του οδικού δικτύου, υιοθέτηση-εφαρμογή Οδηγίας 2008/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 2008 για διαχείριση της Ασφάλειας των οδικών υποδομών.

In his address, the Mayor of Aradippou underlined that the Municipality of Aradippou will continue its efforts to upgrade Aradippou, as well as to claim and implement projects of substance, with the aim of continuously improving the quality of life of its citizens.
Στον δικό του χαιρετισμό ο Δήμαρχος Αραδίππου υπογράμμισε ότι ο Δήμος Αραδίππου θα συνεχίσει την προσπάθεια για αναβάθμιση της Αραδίππου, καθώς επίσης και τη διεκδίκηση και υλοποίηση έργων ουσίας, με στόχο τη συνεχή βελτίωση της ποιότητας ζωής των δημοτών του.