What is the translation of " IMPLEMENT PROJECTS " in Slovak?

• realizovať projekty
• vykonávania projektov
• realizujú projekty

Examples of using Implement projects in English and their translations into Slovak

Microsoft PPM helps you get started quickly and implement projects easily.
Microsoft PPM vám pomôže rýchlo spúšťať a jednoducho realizovať projekty.

Identify and implement projects at EU level that can maximise EU added value.
Identifikovať a realizovať projekty na úrovni EÚ, ktoré môžu maximalizovať pridanú hodnotu EÚ.

With Nu Skin®, I was able to continue to live with the resources I needed and implement projects.
Pomocou spoločnosti Nu Skin® som bola schopná naďalej využívať prostriedky, ktoré som potrebovala k realizovaniu projektov.

Rural areas can implement projects aimed at developing broadband Internet links.
Vidiecke oblasti si môžu realizovať projekty zamerané na rozvoj širokopásmového internetového pripojenia.

The ADVANCE INVESTMENTS Foundation was established in 2008 with the objective to support education, implement projects in the area of culture and art.
Nadácia ADVANCE INVESTMENTS bola založená v roku 2008 s cieľom podporovať vzdelanie, realizovať projekty v oblasti kultúry a umenia.

Strategically plan and implement projects with various stakeholders such as governments and youth organisations;
Strategické plánovanie a realizácia projektov s rôznymi zainteresovanými stranami, ako sú vlády a mládežnícke organizácie(riadenie projektu)..

Modern design solutions and technological capabilities can offer a large number of different styles that implement projects for combining rooms.
Moderné dizajnérske riešenia a technologické možnosti ponúkajú veľké množstvo rôznych štýlov, ktoré realizujú projekty pre kombináciu miestností.

Morocco- implement projects to combat trafficking and conclude negotiations of the EC-Morocco readmission agreement as early as possible;
O Maroko- čo najskôr vykonať projekty v oblasti boja proti obchodovaniu s ľuďmi a uzavrieť rokovania o readmisnej dohode medzi EÚ a Marokom.

The significance of a database specialist is similar to that of a goalkeeper in a hockey team- supporting the teams that implement projects.
Databázový administrátor Databázový špecialista, ktorého význam je obdobný ako význam brankára v hokejovom tíme- je oporou tímov, ktoré realizujú projekty.

With an inflow of capital from a private equity investor, a business owner can implement projects and changes for which they would not have previously had the finances.
Vďaka prílivu kapitálu od private equity investora môže podnikateľ' realizovať projekty a zmeny, na ktoré by inak nemal financovanie.

We also implement projects involving security of physical and virtual environments and managed security support services.(Managed Security Services).
Ďalej je to realizácia projektov na zabezpečenie fyzického a virtuálneho prostredia a služby na podporu spravovanej bezpečnosti(Managed Security Services).

For example, in the current period in Greece LAG members can be beneficiaries and implement projects up to 30% of the public expenditure of the local strategy.
Napríklad v súčasnom období v Grécku môžu byť členovia MAS príjemcami a realizovať projekty až do výšky 30% verejných výdavkov na miestnu stratégiu.

In several cases, individual salaries are even relatively low, which demonstrates the dedication of many of the staff of the civil society organisations that implement projects.
V niektorých prípadoch sú jednotlivé platy dokon- ca pomerne nízke, čo poukazuje na zanietenosť mnohých zamestnancov organizácií občianskej spoločnosti vykonávajúcich projekty.

Thanks to its reinforced presence in the region, the EU will be in position to assist partners and implement projects aiming at promoting long term security and stability.
Vďaka svojej posilnenej prítomnosti v regióne bude EÚ schopná pomôcť partnerom a realizovať projekty zamerané na presadzovanie dlhodobej bezpečnosti a stability.

From the client perspective, we can implement projects at shorter delivery times and also adapt them to the client's specific and special requirements.
Z pohľadu zákazníka, resp. odberateľov dokážeme realizovať projekty v kratších dodacích lehotách a dokážeme sa prispôsobiť aj špecifickým a špeciálnym požiadavkám zo strany zákazníka.

We sought to identify whether JASPERS had met another of its aims: that of increasing Member States' administrative capacity to prepare, approve and implement projects.
Snažili sme sa zistiť, či iniciatíva JASPERS splnila ďalší zo svojich cieľov, a to cieľ zvyšovania administratívnej kapacity členských štátov na prípravu, schvaľovanie a realizáciu projektov.

Acquired knowledge enable them to independently create and implement projects and propose troubleshooting of problems related to providing organizations with required work force.
Získané poznatky im umožňujú samostatne vytvárať i realizovať projekty a navrhovať riešenie problémov v otázkach zabezpečenia organizácií potrebnou pracovnou silou.

Following the principle of mutual benefit, professionals from countries participating in the programme and from other countries would jointly propose and implement projects under the proposed action lines.
Odborníci z krajín zapojených do programu a z iných krajín by mali spoločne navrhnúť a vykonávať projekty podľa navrhnutých akčných línií, na základe zásady vzájomného prospechu.

Evaluation services are intended for those who implement projects and need to learn about results, impacts and assessments of strategies taken in implemented projects..
Evaluačné služby sú určené pre realizátorov projektov, ktorí potrebujú zistiť aké sú výsledky, dopady alebo hodnotenie stratégií postupu v projektoch, ktoré realizujú.

Many years of experience and practice in the area of treatment, filtration and industrial water treatment and sludge handling, and allow us to deal comprehensively implement projects in all industrial and municipal sectors.
Dlhoročné skúsenosti a prax v oblasti úpravy, filtrácie a čistenia priemyslových vôd a spracovanie kalov, nás oprávňujú riešiť a komplexne realizovať projekty vo všetkých priemyselných a komunálnych odvetviach.

Its highly specialized experts design and implement projects, which are based on internet node and span across corporate networks with computer equipment and applications on one side and internet services on the other side.
Jej vysoko špecializovaní odborníci navrhujú a realizujú projekty, ktorých jadrom je internetový uzol, a nadstavbou na jednej strane podniková sieť so všetkou výpočtovou technikou a aplikáciami a na druhej strane internetové služby.

Develop technical assistance schemes to help SMEs and the financial sector develop bankable projects, appraise their bankability and implement projects benefiting from risk financing;
Vypracovanie programov technickej pomoci na pomoc malým a stredným podnikom a finančnému sektoru vypracovať životaschopné projekty, posúdiť ich životaschopnosť a realizovať projekty, ktoré dokážu využiť výhody rizikového financovania;

To actively contribute to a strong Europe and promote and implement projects aimed at fostering cohesion and enhancing competitiveness of the V4 and EU in a global context, so as to overcome the impacts of the global financial and economic crisis.
Aktívne prispievať k silnej Európe a podporovať a realizovať projekty zamerané na upevňovanie súdržnosti a zvyšovanie konkurencieschopnosti V4 a EÚ v globálnom kontexte s cieľom prekonať dopady finančnej a hospodárskej krízy.

It, thus, was seen by the Commission as a transitional tool which would help to develop the administrative capacity of Member States to manage EU funds, and to prepare and implement projects according to the EU's requirements.
Komisia ju preto vnímala ako prechodný nástroj, ktorý bude pomáhať rozvíjať administratívnu kapacitu členských štátov v oblasti spravovania finančných prostriedkov EÚ a pripravovať a realizovať projekty podľa 34 42 Nariadenie Rady(ES) č.

For example the guidelines on crisis situations recognize constraints and limitations to contract and implement projects in a 10 crisis situation, allowing the use of"flexible procedures" when a crisis situation has been declared in the country.
V usmerneniach o krízových situáciách sa napríklad zohľadňujú obmedzenia zadávania zákaziek a vykonávania projektov v krízovej situácii, čím sa umožňuje využívanie„flexibilných postupov“, keď sa v krajine vyhlási krízová situácia.

This extension of the deadline for submitting applications for payment until the end of 2014 gives Slovakia and Romania extra room for manoeuvre so that they can better implement projects that are co-financed under EU cohesion policy.
Predĺžením možnosti predkladať žiadosti o úhradu výdavkov do konca roka 2014 pre Slovensko a Rumunsko sa poskytne týmto krajinám väčší priestor na lepšiu implementáciu projektov spolufinancovaných v rámci politiky súdržnosti EÚ.

On the other hand, Member States may implement projects with renewable energy components under other focus areas(see paragraphs 55 to 58), which further complicates an analysis of the EAFRD contribution to renewable energy financing.
Na druhej strane členské štáty môžu realizovať projekty so zložkami týkajúcimi sa energie z obnoviteľných zdrojov aj v rámci iných oblastí zamerania(pozri body 55 až 58), čo ešte viac komplikuje analýzu prispenia EPFRV na financovanie energie z obnoviteľných zdrojov.

This year, Member States have a unique opportunity to review the Operational Programmes in order to maximise the absorption of European funds and implement projects which can create jobs and improve European citizens' quality of life.
V tomto roku majú členské štáty jedinečnú príležitosť na hodnotenie operačných programov s cieľom maximalizovať čerpanie európskych fondov a realizovať projekty, pomocou ktorých sa vytvoria pracovné miesta a zlepší sa kvalita života európskych občanov.

To manage and implement projects related to the civil society dialogue the Commission will rely on its existing structures and resources, both in Brussels and in the EC Delegations in candidate countries, as well as appropriate bodies in candidate countries.
Pri riadení a implementácii projektov súvisiacich s dialógom s občianskou spoločnosťou bude Komisia vychádzať z existujúcich štruktúr a zdrojov v Bruseli aj na delegáciách EK v kandidátskych krajinách, ako aj v príslušných orgánoch kandidátskych krajín.

Mid to long term measures will be needed to boost Europeans' faith in and expectations of the EU, combining the necessary budgetary rigour with the equally important ability to come up with and implement projects for economic and social development.
Na zvýšenie dôvery a čakávaní európskych občanov voči EÚ sú potrebné strednodobé až dlhodobé opatrenia, ktoré umožnia zosúladiť potrebnú prísnosť s rovnako dôležitou schopnosťou zostavovať a uskutočňovať projekty hospodárskeho a sociálneho rozvoja.