What is the translation of " IMPLEMENTÁCIU PROJEKTOV " in English?

• implementation of projects

Examples of using Implementáciu projektov in Slovak and their translations into English

Čo brzdí implementáciu projektov.
What impedes implementation of plan.

IV iných záležitostí relevantných pre implementáciu Projektov.
Other matters necessary for implementing the projects.

Urýchliť implementáciu projektov.
Faster implementation of the projects.

V októbri 2005 bola otvorená nová delegácia v Moldavsku, ktorá prebrala zodpovednosť za implementáciu projektov v lete 2007.
A new Delegation was opened in Moldova in October 2005 and became responsible for project implementation in summer 2007.

Spolupracuje s manažmentom a personalistmi na implementáciu projektov v oblasti personálneho riadenia a rozvoja zamestnancov.
She cooperates with management and HR managers on the implementation of projects in the area of personnel management and employee development.

Júna 2001 vyhlásila Európska komisia spolu s ďalšími štyrmi súťažami verejnú súťaž na zmluvu o diele s cieľom monitorovať implementáciu projektov(Tacis a Balkans).
On 5 June 2001, the tender Monitoring the implementation of projects(Tacis and Balkans) for a service contract was launched by the European Commission, together with four other lots.

Pre našich partnerov sme získali na implementáciu projektov viac ako 26 miliónov €.
For our partners we gained more than 73 million SKK for the implementation of the projects.

Skutočnú technickú implementáciu projektov(napr. verejné obstarávanie a vypísanie verejnej súťaže) uskutočnia navrhovatelia projektov..
The actual technical implementation of projects on the ground(e.g. procurement and tendering) will be done by the project promoters.

Finančné zdroje od EIB budú pokrývať národné spolufinancovanie potrebné pre implementáciu projektov na vidieku po celom Slovensku.
The EIB loan covers the national co-financing contribution for implementing projects in rural areas across the whole territory of Slovakia.

Podporujeme uspokojenie primárnych potrieb a implementáciu projektov, ktoré zvyšujú kvalitu a prístup k spoločným prostriedkom a ktoré nie sú v konflikte so spoločným záujmom.
We support the satisfaction of the primary needs and the implementation of projects that enhance the quality and accessibility of the common assets and that are not in conflict with the collective interest.

Cieľom finančnej injekcie poskytnutej 27 členským štátom vo výške 6,25 miliardy EUR je stimulovať implementáciu projektov a pomôcť pri chránení a vytváraní nových pracovných miest.
The aim of the €6.25 billion cash injection in the 27 Member States is to stimulate project implementation and help protect and create new jobs.

To odráža časovú náročnosť pre implementáciu projektov, ktoré napríklad môžu pri stavebných projektoch trvať normálne viac ako jeden rok, ale tiež odráža administratívne oneskorenia(pozri bod 16 a nasledujúce).
This reflects the time needed for the implementation of projects, which, for example for construction projects, can normally take more than a year, but also reflects administrative delays(see paragraph 16 et seq).

(9)„fond malých projektov“ je operácia v rámci programu Interreg zameraná na výber a implementáciu projektov s obmedzeným objemom finančných prostriedkov;
(9)'small project fund' means an operation in an Interreg programme aimed at the selection and implementation of projects of limited financial volume;

Tieto opatrenia sledovali prípravu projektov, implementáciu projektov, spoločne s inštitucionálnym posilňovaním a najnovšie aj štrukturálnu (re)organizáciu verejných služieb vo sférach intervencie ISPA a tým následné zvýšenie udržateľnosti implementácie projektov..
These measures have focussed on project preparation, project implementation, accompanying institutional strengthening, and, more recently, the structural(re)organisation of utilities in the domains of the ISPA intervention, thereby enhancing sustainability of project implementation..

(9)„fond malých projektov“ je operácia v rámci programu Interreg zameraná na výber a implementáciu projektov vrátane projektov„ľudia ľuďom“ s obmedzeným objemom finančných prostriedkov;
(9)'small project fund' means an operation in an Interreg programme aimed at the selection and implementation of projects, including people-to-people projects of limited financial volume;

Toto úsilie znížiť nezaplatené rozpočtové prostriedky sa má zachovať aj v roku 2005 v spolupráci s vnútroštátnymi orgánmi, ktoré sú zodpovedné za implementáciu projektov a súvisiace nároky na platby.
This effort to reduce outstanding appropriations shall be maintained in 2005 in partnership with the national authorities who are responsible for project implementation and the related payment claims.

Tím PwC, špecializovaný na prípravu a implementáciu projektov spolufinancovaných z verejných zdrojov, sa podieľal na úspešnej realizácii investičných projektov mnohých významných globálnych hráčov na Slovensku, ktorí získali štátnu pomoc alebo nenávratný finančný príspevok z fondov Európskej únie.
The PwC team specializing in the preparation and implementation of projects co-financed by public funds, has been involved in the successful implementation of investment projects of many major global companies in Slovakia, which have received state aid, or a non-repayable financial contribution from EU funds.

Toto úsilie znížiť nezaplatené rozpočtové prostriedky pokračovalo až do roku 2007 v spolupráci s vnútroštátnymi orgánmi, ktoré sú zodpovedné za implementáciu projektov a súvisiace nároky na platby.
The effort to reduce outstanding appropriations has been carried through into 2007 in partnership with the national authorities who are responsible for project implementation and the related payment claims.

Počas zasadania boli prerokované zmeny v príručke pre beneficienta s cieľom zjednodušiť podávanie a implementáciu projektov medzinárodnej spolupráce na strane žiadateľa a prijímateľa.
During the meeting were discussed the changes in the guide for the beneficiary, in order to simplify the administration and implementation of projects of international cooperation, both for the applicant and the recipient.

S pomocou Komisie a medzinárodných poradcov sa krajiny prijímajúce pomoc naučili dodržiavať základné právne predpisy EÚ, medzi ktoré patria smernice o hodnotení vplyvu na životné prostredie(EIA) alebo iné príslušné normy a acquis v oblasti životného prostredia alebo verejného obstarávania; zlepšili schopnosti na prípravu projektov, ktorá zahŕňa, finančnú analýzu, technické štúdie, návrh, verejné obstarávanie a uzatváranie zmlúv, ako aj na implementáciu projektov.
With the assistance of the Commission- and international consultants- beneficiary countries learned to comply with essential EU law, like the EIA Directives or other relevant environmental norms and acquis, or public procurement; they developed capabilities for project preparation like financial analysis, technical studies, design, tendering and contracting, as well as for project implementation.

Riadiaci programový pracovník(SPO) je úradník štátnej správy(na ministerstve/v agentúre), ktorý zodpovedá PAO v CFCU za technickú implementáciu projektov v prípadoch, kedy je CFCU zodpovedná za administratívnu a finančnú implementáciu projektov..
A Senior Programme Officer is a state administrative official(in the competent ministry/agency) responsible for technical project implementation in cases where CFCA is responsible for administrative and financial implementation of the abovementioned projects..

ISPA pomohol krajinám prijímajúcim pomoc lepšie sa oboznámiť s novými spôsobmi financovania(napríklad, verejno-súkromné partnerstvá), zásadami moderného plánovania(napríklad, trvalo udržateľný rozvoj, hodnotenie vplyvu na životné prostredie, vrátane konzultácie s verejnosťou), sektorovou politikou(napríklad, integrované investovanie do sektora vodného hospodárstva) alebo upravenými vnútroštátnymi právnymi predpismi v oblastiach, ktoré sú dôležité pre implementáciu projektov(napríklad, získanie pozemkov).
ISPA helped beneficiary countries to become better acquainted with new ways of financing(e.g. public-private partnerships), modern planning principles(e.g. sustainable development, environmental impact assessment including public consultation), sector policies(e.g. integrated water sector investment), or modified national law in areas essential for project implementation(e.g. land acquisition).

Riadiaci programový pracovník(Senior Programme Officer (SPO)) Riadiaci programový pracovník(SPO) je úradník štátnej správy(na ministerstve/v agentúre), ktorý zodpovedá PAO v CFCU za technickú implementáciu projektov v prípadoch, kedy je CFCU zodpovedná za administratívnu a finančnú implementáciu projektov..
A Senior Programme Officer is a state administrative official(in the competent ministry/agency) responsible for technical project implementation in cases where CFCA is responsible for administrative and financial implementation of the abovementioned projects..

Tieto nástroje zohrávajú čoraz dôležitejšiu úlohu pri dosahovaní strategických cieľov Únie tým, že zabezpečujú zhromaždenie finančných prostriedkov potrebných na implementáciu projektov s potenciálom stimulovať hospodársky rast.
These instruments play an increasingly important role towards reaching Union's strategic goals by ensuring that the financing necessary for the implementation of projects with potential to stimulate economic growth can be raised.

Jasný postup pri implementácii projektu(orientácia na procesy).
Clear proceeding during a project implementation(process-oriented).

Rok 2004 sa týkal prevažne implementácie projektov, ktoré sa vybrali v predchádzajúcich rokoch.
The year 2004 mostly concerned the implementation of projects selected in previous years.

Počas procesu implementácie projektu bude paralelne prebiehať viacero aktivít.
During the project implementation will be organized a series of the activities.

Podpora implementácie projektov.
Support implementation of projects.

Implementácia projektu.
Project implementation.

Implementácie projektov, ako aj.
Implementation of projects, and.