What is the translation of " IMPLEMENTATION OF INTERVENTIONS " in Greek?

• υλοποίηση των παρεμβάσεων
• την υλοποίηση παρεμβάσεων

Examples of using Implementation of interventions in English and their translations into Greek

The successful implementation of interventions;
Επιτυχή εφαρμογή των παρεμβάσεων·.

Implementation of interventions- second energy audit.
Υλοποίηση Παρεμβάσεων- δεύτερη Ενεργειακή Επιθεώρηση.

(b)beneficiaries and other bodies involved in the implementation of interventions.
Να εξασφαλίζει ότι οι δικαιούχοι και οι λοιποί φορείς που εμπλέκονται στην υλοποίηση των πράξεων.

Implementation of Interventions- Second Energy Inspection.
Υλοποίηση Παρεμβάσεων- δεύτερη Ενεργειακή Επιθεώρηση.

Publicity is the responsibility of the Managing Authority responsible for the implementation of interventions.
Η δημοσιότητα είναι ευθύνη της Διαχειριστικής Αρχής που είναι επιφορτισμένη με την υλοποίηση των παρεμβάσεων.

Consulting services for the implementation of interventions to improve environmental performance.
Παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών για την υλοποίηση των παρεμβάσεων βελτίωσης των περιβαλλοντικών επιδόσεων.

It should ensure that the objectives are achievable by better assessing the risks and assumptions concerning the successful implementation of interventions.
Οφείλει να εξασφαλίζει ότι οι στόχοι είναι εφικτοί προβαίνοντας σε καλύτερη εκτίμηση των κινδύνων και των υποθέσεων εργασίας όσον αφορά την επιτυχή υλοποίηση των παρεμβάσεων.

Develop standards and tools to guide the planning and implementation of interventions for prevention, early detection, treatment and care.
Την ανάπτυξη προτύπων και εργαλείων για το σχεδιασμό και την υλοποίηση παρεμβάσεων για την πρόληψη, την έγκαιρη διάγνωση, τη θεραπεία και τη φροντίδα.

For the implementation of interventions do not require licensing, not even approval of small-scale building works, except very special cases.
Για την υλοποίηση των παρεμβάσεων δεν απαιτείται αδειοδότηση, ούτε καν έγκριση εργασιών δόμησης μικρής κλίμακας, εκτός πολύ ειδικών περιπτώσεων.

Understand in-depth the concepts, theories and processes of social work that support the design and implementation of interventions in various social groups.
Κατανοήσουν σε βάθος τις έννοιες, τις θεωρίες και τις διαδικασίες της κοινωνικής εργασίας οι οποίες στηρίζουν το σχεδιασμό και την εφαρμογή παρεμβάσεων σε διάφορες κοινωνικές ομάδες.

For the implementation of interventions no licensing is required, or even approving of minor building work, except for some very special cases.
Για την υλοποίηση των παρεμβάσεων δεν απαιτείται αδειοδότηση, ούτε καν έγκριση εργασιών δόμησης μικρής κλίμακας, εκτός πολύ ειδικών περιπτώσεων.

Anyone must be able to know to whom funds are allocated and, above all, to what end they are directed, while also being able to follow all stages from programming to the implementation of interventions.
Ο καθένας πρέπει να γνωρίζει σε ποιους διατίθενται κονδύλια και, πάνω από όλα, για ποιους σκοπούς χρησιμοποιούνται, ενώ πρέπει να είναι συγχρόνως σε θέση να παρακολουθούν όλα τα στάδια, από τον προγραμματισμό έως την υλοποίηση των παρεμβάσεων.

For the implementation of interventions licensing is not required, not even the approval of a small-scale building works, except for very specific cases.
Για την υλοποίηση των παρεμβάσεων δεν απαιτείται αδειοδότηση, ούτε καν έγκριση εργασιών δόμησης μικρής κλίμακας, εκτός πολύ ειδικών περιπτώσεων.

Proceedings of the conference entitled"Environment and Maritime Transportations in search of sustainable mobility: Planning and Implementation of interventions for maritime transportations and the environmental protection in the European Union, the Mediterranean and South-Eastern Europe"(island of Chios, 2007).
Σχεδιασμός και Υλοποίηση Παρεμβάσεων για τις Θαλάσσιες Μεταφορές και την Προστασία του Περιβάλλοντος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τη Μεσόγειο και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη(Χίος 2007).

Planning and implementation of Interventions for maritime transportations and the environmental protection in the European Union, the Mediterranean and South- Eastern Europe., I.
Σχεδιασμός και υλοποίηση παρεμβάσεων για τις θαλάσσιες μεταφορές και την προστασία του περιβάλλοντος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τη Μεσόγειο και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη, εκδ. Ι.

(2003) Mental health‘Building on the review of existing best practices, develop strategies for implementation of interventions in relevant settings aiming at promoting mental health and preventing depression, suicide and related disorders.'.
(2003) Ψυχική υγεία«Με βάση την αναθεώρηση των υφιστάμενων βέλτιστων πρακτικών, ανάπτυξη στρατηγικών για την υλοποίηση παρεμβάσεων στο αντίστοιχο περιβάλλον, με στόχο τη βελτίωση της ψυχικής υγείας και την πρόληψη της κατάθλιψης, της αυτοκτονίας και των σχετικών ψυχικών διαταραχών.».

It serves not only as a support tool for project management by informing stakeholders about the performance of a specific intervention, but also contributes lessons learnt for further programming, design and implementation of interventions.
Δεν χρησιμεύει απλώς ως εργαλείο της διαχείρισης έργου, με την ενημέρωση των ενδιαφερόμενων μερών σχετικά με τις επιδόσεις της συγκεκριμένης παρέμβασης, αλλά προσφέρει και διδάγματα που βοηθούν στον περαιτέρω προγραμματισμό, τον σχεδιασμό και την υλοποίηση των παρεμβάσεων.

Of the Code of Administrative Justice, allows the suspension of a license or an approval decision on the implementation of interventions or works if due to their size or impact on the natural environment it should have been subject to an EIA, but this was not carried out.
Του κώδικα διοικητικής δικαιοσύνης, επιτρέπει την αναστολή της άδειας ή την έγκριση απόφασης για την εφαρμογή των παρεμβάσεων ή εργασιών, αν λόγω του μεγέθους τους ή τις επιπτώσεις στο φυσικό περιβάλλον πρέπει να υποβληθεί σε ΕΠΕ, αλλά αυτό δεν έγινε.

Provides programs and techniques for upgrading the administrative capacities of Local Authorities, promoting the use of data, methods of co-operation, efficiency, accountability and empowerment of citizens in the planning and implementation of interventions with a social impact.
Προσφέρει προγράμματα και τεχνικές αναβάθμισης της διοικητικής ικανότητας των δήμων και των Περιφερειών, προάγοντας τη χρήση δεδομένων, μεθόδων συνεργατικότητας, αποτελεσματικότητας, λογοδοσίας και ενίσχυσης της συμμετοχής του πολίτη στο σχεδιασμό και στην εφαρμογή παρεμβάσεων με κοινωνικό αντίκτυπο.

It should ensure that the objectives are achievable by better assessing the risks and assumptions concerning the successful implementation of interventions. Special Report No 1/2012- Effectiveness of European Union development aid for food security in sub-Saharan Africa.
Οφείλει να εξασφαλίζει ότι οι στόχοι είναι εφικτοί προβαίνοντας σε καλύτερη εκτίμηση των κινδύνων και των υποθέσεων εργασίας όσον αφορά την επιτυχή υλοποίηση των παρεμβάσεων. Ειδική έκθεση αριθ. 1/2012- Αποτελεσματικότητα της αναπτυξιακής βοήθειας που παρέχει η Ευρωπαϊκή Ένωση για την επισιτιστική ασφάλεια στην υποσαχάρια Αφρική.

The purpose of the project is the implementation of interventions for the protection and enhancement of cultural and natural heritage of the cross-border area, with a series of actions for the integration of selected points of interest and presenting them with new media.
Στόχος του προγράμματος είναι η υλοποίηση παρεμβάσεων για την προστασία και την ανάδειξη της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς της διασυνοριακής περιοχής με μία σειρά δράσεων για την προώθηση επιλεγμένων σημείων ενδιαφέροντος και την προβολή τους με τα νέα μέσα.

Visit us to assess the current condition of your property, to study the real needs for energy and structural reinforcement and to organize together the implementation of interventions, while reducing the total fine your illegal structures.
Απευθυνθείτε σε εμάς για να εκτιμήσουμε την υφιστάμενη κατάσταση του ακινήτου σας, να μελετήσουμε τις πραγματικές ανάγκες για ενεργειακή και στατική ενίσχυση και να οργανώσουμε μαζί την υλοποίηση των επεμβάσεων, μειώνοντας παράλληλα το συνολικό πρόστιμο του αυθαιρέτου σας.

(59)‘urban development project'(‘UDP') means an investment project that has the potential to support the implementation of interventions envisaged by an integrated approach to sustainable urban development and contribute to achieving of the objectives defined therein, including projects with an internal rate of return which may not be sufficient to attract financing on a purely commercial basis.
Έργο αστικής ανάπτυξης» ή«ΕΑΑ»: ένα επενδυτικό έργο που έχει τη δυνατότητα να στηρίξει την υλοποίηση των παρεμβάσεων που προβλέπει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για βιώσιμη αστική ανάπτυξη και να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένων των έργων με ποσοστό εσωτερικής απόδοσης που ενδέχεται να μην είναι επαρκές για την προσέλκυση χρηματοδότησης σε καθαρά εμπορική βάση.

Description A Help Desk is operating to provide information to interested parties/ recipients, answering questions concerning approval within the Programme, the process for the implementation of interventions and the process for certification and payment of incentives.
Για την ενημέρωση των ενδιαφερόμενων/ Ωφελουμένων λειτουργεί γραφείο ενημέρωσης και πληροφόρησης(Help Desk), το οποίο απαντά σε ερωτήματα σχετικά με την υπαγωγή στο Πρόγραμμα, τη διαδικασία υλοποίησης των παρεμβάσεων και τη διαδικασία πιστοποίησης και καταβολής των κινήτρων.

Proceedings of the conference entitled"Environment and Maritime Transportations in search of sustainable mobility: Planning and Implementation of interventions for maritime transportations and the environmental protection in the European Union, the Mediterranean and South-Eastern Europe"(island of Chios, 2007).
Πρακτικά του Συνεδρίου με τίτλο: Περιβάλλον και Θαλάσσιες Μεταφορές. Σε Αναζήτηση μιας Βιώσιμης προσέγγισης. Σχεδιασμός και Υλοποίηση Παρεμβάσεων για τις Θαλάσσιες Μεταφορές και την Προστασία του Περιβάλλοντος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τη Μεσόγειο και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη(Χίος 2007).

It should ensure that the objectives are achievable by better assessing the risks and assumptions concerning the successful implementation of interventions.(e) The Commission should better support the financial sustainability of agricultural and social transfer programmes.
Οφείλει να εξασφαλίζει ότι οι στόχοι είναι εφικτοί προβαίνοντας σε καλύτερη εκτίμηση των κινδύνων και των υποθέσεων εργασίας όσον αφορά την επιτυχή υλοποίηση των παρεμβάσεων. ε Η Επιτροπή οφείλει να στηρίζει καλύτερα την οικονομική βιωσιμότητα των προγραμμάτων για τη γεωργία και τις κοινωνικές μεταβιβάσεις.

The meeting took place at the request of partner organizations, which are based on multi and interdisciplinary experience in the implementation of interventions in the field of psychoactive substances and drug policy, presented the priorities and requests to the Minister.
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε μετά από σχετικό αίτημα των συνεργαζόμενων οργανώσεων, οι οποίες με βάση την πολυετή και διεπιστημονική εμπειρία τους στην εφαρμογή παρεμβάσεων στον τομέα των ψυχοδραστικών ουσιών και της πολιτικής για τα ναρκωτικά, παρουσίασαν τις προτεραιότητες και τα αιτήματά τους στον Υπουργό.

Expenditure on permits/ approvals or studies(regarding licensing permits/ approvals) required by the current legislation for the implementation of interventions(such as fees for small-scale construction works, fees for a study of an in-house gas installation) are covered from the Program and paid upon the total disbursement of the loan.
Δαπάνες για τυχόν εκδόσεις αδειών/εγκρίσεων ή εκπόνησης μελετών(στα πλαίσια έκδοσης αδειών/εγκρίσεων) που απαιτούνται από την κείμενη νομοθεσία για την υλοποίηση παρεμβάσεων(όπως για παράδειγμα αμοιβή για έγκριση εργασιών δόμησης μικρής κλίμακας, αμοιβή για μελέτη εσωτερικής εγκατάστασης φυσικού αερίου), καλύπτονται από το Πρόγραμμα και καταβάλλονται κατά την ολική εκταμίευση του δανείου.

The responsibility for the practical implementation of intervention storage is shared between the Commission and the Member States. The Commission carries out functions of a typically central nature, notably matters concerning market management and central budgeting, financing, accounting and control.
Η ευθύνη για την πρακτική εφαρμογή της παρεμβατικής αποθεματοποίησης μοιράζεται μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών. Η Επιτροπή ασκεί καθήκοντα τυπικά κεντρικής φύσης, κυρίως σε θέματα που αφορούν τη διαχείριση της αγοράς καθώς και την διαχείριση του προϋπολογισμού, τη χρηματο¬ δότηση, τη λογιστική και τον έλεγχο σε κεντρικό επίπεδο.

Empirical data stemming from this kind of research have already been used as a basis for the design and implementation of intervention programmes in relevant institutions, and for the creation of innovative projects.
Εμπειρικά δεδομένα που προέρχονται από αυτό το είδος της έρευνας έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί ως βάση για το σχεδιασμό και την υλοποίηση των προγραμμάτων παρέμβασης σε αρμόδιους φορείς, καθώς και για τη δημιουργία καινοτόμων έργων.