What is the translation of " IMPLEMENTATION OF INTERVENTIONS " in Slovak?

• implementácii zásahov
• po vykonávanie intervencií
• po realizáciu opatrení
• realizácii zásahov

Examples of using Implementation of interventions in English and their translations into Slovak

The successful implementation of interventions;
Úspešnej realizácie zásahov;

It should ensure that the objectives are achievable by better assessing the risks and assumptions concerning the successful implementation of interventions.
Lepším zhodnotením rizík a predpokladov o úspešnej implementácii intervenčných opatrení by sa mala uistiť, že ciele sú dosiahnuteľné.

Diagnostics of electrical systems and the implementation of interventions on the devices.
Diagnostika elektrických systémov a vykonávanie zásahov na zariadeniach.

A lack of institutional and administrative capacity in partner countries may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions;
Chýbajúca inštitucionálna a administratívna kapacita v partnerských krajinách môže spôsobiť problémy a omeškanie pri navrhnutí a realizácii zásahov;

The development and implementation of interventions and practical tools for managing an ageing workforce;
Vypracovanie a realizácia opatrení a/alebo praktických nástrojov na riadenie starnúcej pracovnej sily;

(b)beneficiaries and other bodies involved in the implementation of interventions.
Prijímatelia a iné subjekty zapojené do vykonávania intervencií.

After us": Contributions aimed at the implementation of interventions and services for people with disabilitiesgrave without family support, pursuant to L.
Po nás": Príspevky zamerané na realizáciu zásahov a služieb pre ľudí so zdravotným postihnutím, bez podpory rodiny, podľa L.

(b)beneficiaries and other bodies involved in the implementation of interventions.
Aby prijímatelia a iné subjekty zapojené do vykonávania operácií.

The feasibility of successful implementation of interventions in the European context and given the great diversity of infrastructures within Member States.
Uskutočniteľnosť úspešnej implementácie zásahov v európskom kontexte a vzhľadom na veľkú rôznorodosť infraštruktúrv rámci členských štátov.

The Commission also conducts strategic evaluations of its policies, from programming and strategy to the implementation of interventions in a specific sector.
Komisia takisto vykonáva strategické hodnotenia svojich politík, od plánovania a stratégie až po realizáciu opatrení v konkrétnom odvetví.

The main task of the Intervention Unit of Bureau is the implementation of interventions against perpetrators of crimes related to tampering with narcotics and psychotropic substances, precursors and poisons and perpetrators of particularly serious crimes that fall within the scope of authority.
Úlohou zásahovej skupiny agentúry je vykonávanie zásahov proti páchateľom trestnej činnosti, súvisiacej s neoprávnenou manipuláciou s omamnými a psychotropnými látkami, jedmi a prekurzormi a páchateľom obzvlášť závažnej trestnej činnosti, ktoré patria do pôsobnosti agentúry.

A lack of institutional and administrative capacity in partner countries may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions;
Nedostatočná inštitucionálna a administratívna kapacita v partnerských krajinách môže viesť k ťažkostiam a oneskoreniam v navrhovaní a implementácii zásahov.

Economic/political difficulties may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in beneficiary countries where institutions are still young and fragile;
Hospodárske/politické problémy môžu viesť k ťažkostiam a oneskorenému plánovaniu a realizácii intervencií, najmä v prijímajúcich krajinách, ktorých inštitúcie sú ešte stále pomerne nové a nestabilné;

A lack of institutional and administrative capacity in partner countries may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions;
Nedostatok inštitucionálnej a administratívnej kapacity v partnerských krajinách môže viesť k ťažkostiam a oneskoreniam pri návrhu a uplatňovaní intervencií.

(2003) Mental health‘Building on the review of existing best practices, develop strategies for implementation of interventions in relevant settings aiming at promoting mental health and preventing depression, suicide and related disorders.'.
(2003) Duševné zdravie Stavajúc na preskúmaní najlepších existujúcich praktík, rozvíjať stratégie na vykonávanie intervencií v príslušných prostrediach zameraných na podporu duševného zdravia a na prevenciu depresie, samovraždy a príslušných ochorení.

A lack of institutional and administrative capacity in partner countries may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions;
Nedostatočné inštitucionálne a administratívne kapacity v partnerských krajinách môžu viesť k ťažkostiam a oneskoreniam, pokiaľ ide o navrhovanie a vykonávanie zásahov;

The Commission also conducts strategic evaluations of its policies, from programming and strategy to the implementation of interventions in a specific sector(such as health, education etc), in a country or region, or of a specific instrument.
Komisia vypracovala aj strategické hodnotenia svojich politík, a to od programovania a stratégií až po realizáciu intervencií v konkrétnom sektore(ako zdravotníctvo, školstvo atď.) v danej krajine alebo danom regióne, či konkrétneho nástroja.

Anyone must be able to know to whom funds are allocated and, above all, to what end they are directed, while also being able to follow all stages from programming to the implementation of interventions.
Všetci musia mať možnosť sa dozvedieť, komu sú tieto prostriedky určené, a predovšetkým, na aký účel sú zamerané, a zároveň musia byť schopní sledovať všetky fázy od programovania až po vykonávanie intervencií.

The Commission also conducts strategic evaluations of its policies, from programming and strategy to implementation of interventions in a specific sector, a country or region, or a specific instrument.
Komisia takisto vedie aj strategické hodnotenia svojich politík, od tvorby programov a stratégií až po vykonávanie zásahov v určitom odvetví, krajine alebo regióne, prípadne strategické hodnotenia konkrétnych nástrojov.

It serves not only as a support tool for project management by informing stakeholders about the performance of a specific intervention, but also contributes lessons learnt for further programming, design and implementation of interventions.
Slúži nielen ako podporný nástroj pre riadenie projektu tým, že zainteresovaným stranám poskytuje informácie o výkonnosti konkrétneho opatrenia, ale získanými poznatkami prispieva aj k budúcemu programovaniu, navrhovaniu a realizácii opatrení.

The Commission also conducts strategic evaluations of its policies, from programming and strategy to the implementation of interventions in a specific sector(such as health, education etc), in a country or region, or for a specific instrument.
Okrem toho Komisia vykonáva strategické hodnotenia svojich politík, počnúc programovaním a stratégiou až po realizáciu opatrení v konkrétnom sektore(napríklad zdravotníctvo, vzdelávanie atď.), v krajine alebo regióne, alebo hodnotenie konkrétneho nástroja.

Predominantly as regards the CAP, significant synergies and simplification effects will be obtained by including under one strategic framework of the CAP Strategic Plan the implementation of interventions financed by the EAGF and EAFRD.
Pokiaľ ide o SPP, významné synergie a zjednodušenia sa dosiahnu predovšetkým tak, že vykonávanie intervencií financovaných z EPZF a EPFRV sa zahrnie do jedného strategického rámca strategického plánu SPP.

To achieve functionality of development of eGovernemt and to reach maximum effectiveness and efficiency of SF in this sector, implementation of interventions in the whole organizational structure of the public sector is a must, no matter where these institutions are based or which functions they fulfill.
Ak má byť dosiahnutá funkčnosť rozvoja eGovernmentu a maximálna efektívnosť a účinnosť ŠF v tejto oblasti, musia byť intervencie implementované v celej organizačnej štruktúre verejnej správy bez ohľadu na to, v ktorých lokalitách sa tieto inštitúcie nachádzajú, alebo aké funkcie plnia.

Economic/political instability and/or natural disaster may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in fragile states;
Hospodárska/politická nestabilita a/alebo prírodná katastrofa môžu spôsobiť problémy a omeškanie pri navrhnutí a realizácii zásahov najmä v nestabilných štátoch;

Urban development project'(‘UDP') means an investment project that has the potential to support the implementation of interventions envisaged by an integrated approach to sustainable urban development and contribute to achieving of the objectives defined therein, including projects with an internal rate of return which may not be sufficient to attract financing on a purely commercial basis.
Projekt rozvoja miest“ je investičný projekt, ktorý má potenciál podporiť realizáciu intervencií naplánovaných v rámci integrovaného prístupu k udržateľnému rozvoju miest a prispieť k dosiahnutiu cieľov, ktoré sú v ňom vymedzené, vrátane projektov s vnútornou mierou návratnosti, ktorá nemusí byť dostatočná na prilákanie financovania na čisto komerčnom základe.

Economic/political instability and/or natural disaster may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in fragile states;
Hospodárska/politická nestabilita a/alebo prírodné katastrofy môžu viesť k problémom a oneskorenému navrhnutiu a uplatňovaniu intervencií, najmä v nestabilných štátoch.

The Commission also conducts strategic evaluations of its policies, from programming and strategy to the implementation of interventions in a specific sector(such as health, education etc), in a country or region, or of a specific instrument.
Komisia tiež vykonáva strategické hodnotenia svojich politík, a to od programovania a stratégie až po vykonávanie intervencií v rámci konkrétnej oblasti(ako je zdravie, vzdelávanie atď.) v určitej krajine či nejakom regióne alebo v rámci osobitného nástroja.

Economic/political instability and/or natural disaster may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in fragile states;
Hospodárska alebo politická nestabilita alebo prírodné katastrofy môžu viesť k ťažkostiam a oneskoreniam v navrhovaní a implementácii zásahov, najmä v nestabilných štátoch.

The Commission also conducts strategic evaluations of its policies, from programming and strategy to the implementation of interventions in a specific sector(such as health, education etc), in a country or region, or of a specific instrument.
Komisia tiež vykonáva strategické hodnotenia svojich politík, a to od fázy prípravy programov a stratégií až k fáze implementácie zásahov v konkrétnom sektore(napríklad v zdravotníctve, školstve atď.) v krajine alebo regióne alebo v prípade konkrétneho nástroja.

Economic/political instability and/or natural disaster may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in fragile states;
Hospodárska/politická nestabilita a/alebo prírodná katastrofa môže viesť k ťažkostiam a oneskoreniam, pokiaľ ide o navrhovanie a vykonávanie zásahov, a to predovšetkým v prípade nestabilných štátov;