What is the translation of " IMPLEMENTATION TOOLS " in Greek?

• εργαλεία εφαρμογής
• μέσων εφαρμογής

Examples of using Implementation tools in English and their translations into Greek

Plans, implementation tools and coordination at different decision-making levels.
Σχέδια, εργαλεία εφαρμογής και συντονισμός σε διαφορετικά επίπεδα λήψης αποφάσεων.

Examination and explanation of the policy formulation processes and implementation tools in local, regional and international levels.
Εξέταση και εξήγηση των διαδικασιών διαμόρφωσης πολιτικής και των εργαλείων εφαρμογής της σε τοπικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο.

Actions undertaken to develop the model/approach of the perinatal healthcare for migrant and refugee women, and the accompanying implementation tools.
Ανάληψη δράσεων για την ανάπτυξη του μοντέλου/προσέγγισης της περιγεννητικής υγείας για μετανάστριες και γυναίκες πρόσφυγες και των συνοδευτικών εργαλείων εφαρμογής.

The implementation tools can vary according to business needs and existing infrastructure, in order to utilize the customer's native infrastructure as much as possible.
Τα εργαλεία υλοποίησης ποικίλουν ανάλογα με τις ανάγκες της επιχείρησης σας και τις υφιστάμενες υποδομές σας, έτσι ώστε να υπάρχει όσο το δυνατόν καλύτερη αξιοποίηση των υποδομών σας.

Programme implementation will favour, wherever possible, less error prone grant implementation tools, including e.g. lump- sums.
Η υλοποίηση του προγράμματος θα ευνοεί, όπου είναι δυνατόν, λιγότερο επιρρεπή σε σφάλματα εργαλεία εφαρμογής των επιχορηγήσεων, συμπεριλαμβανομένων, π.χ., εφάπαξ ποσών.

Training included an introduction to Web 2.0 tools, evaluation tools and implementation tools in actual teaching situations, and educational topics and has led to an increased interest and adaptation among Croatian teachers.
Η κατάρτιση περιελάμβανε εισαγωγή σε εργαλεία του Web 2.0, σε εργαλεία αξιολόγησης και σε εργαλεία εφαρμογής σε πραγματικές καταστάσεις διδασκαλίας και εκπαιδευτικά θέματα, και οδήγησε σε αύξηση του ενδιαφέροντος και της προσαρμογής των Κροατών καθηγητών.

We will, however, vote for this report, because it seems to be moving towards better prevention of pollution and because, wishing to remain at a general level, it leaves Member States a certain latitude in their choice of implementation tools.
Ωστόσο, θα υπερψηφίσουμε αυτήν την έκθεση γιατί φαίνεται να κινείται προς την κατεύθυνση μίας καλύτερης πρόληψης της ρύπανσης και, όντας γενική, αφήνει στα κράτη μέλη ένα εύρος κινήσεων στην επιλογή των μέσων εφαρμογής.

This Strategy sets out the general objectives, guiding principles and implementation tools of an effective and growth-oriented adaptation strategy in line with EU directives and international experience.
Η Στρατηγική αυτή καθορίζει τους γενικούς στόχους, τις κατευθυντήριες αρχές και τα εργαλεία εφαρμογής μιας αποτελεσματικής και αναπτυξιακής στρατηγικής προσαρμογής, σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές οδηγίες και τη διεθνή εμπειρία.

According to the proportionality principle, a Directive is the appropriate legal instrument, as it provides a framework for uniform and compulsory application of environmental standards by Member States, while each State is free to decide which implementation tools best fit its internal system.
Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, η οδηγία είναι η ενδεδειγμένη νομική πράξη διότι συνιστά το πλαίσιο για την ομοιόμορφη και υποχρεωτική εφαρμογή των προτύπων ασφαλείας από τα κράτη μέλη, ενώ ταυτόχρονα παρέχει σε κάθε κράτος μέλος δικαίωμα επιλογής των μέσων εφαρμογής που αρμόζουν καλύτερα στο εσωτερικό του σύστημα.

In addition, based on specific customer requirements, Rolta also offers implementation tools and consultancy services to accelerate technology consolidation and migration to various SAP technology platforms.
Ακόμα βασιζόμενη σε συγκεκριμένες απαιτήσεις πελατών, προσφέρει εργαλεία εφαρμογής και συμβουλευτικές υπηρεσίες ώστε να επιταχύνει την εδραίωση της νέας τεχνολογίας και τη μετάβαση στις διάφορες τεχνολογικές πλατφόρμες της SAP.

In view of the proportionality principle, a Directive is the appropriate legal instrument, as it provides a framework for the Member States' uniform and compulsory application of environmental standards, while leaving each Member State the right to decide which implementation tools best fit its internal system.
(8) Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, η οδηγία είναι η ενδεδειγμένη νομική πράξη διότι συνιστά το πλαίσιο για την ομοιόμορφη και υποχρεωτική εφαρμογή των προτύπων ασφαλείας από τα κράτη μέλη, ενώ ταυτόχρονα παρέχει σε κάθε κράτος μέλος δικαίωμα επιλογής των μέσων εφαρμογής που αρμόζουν καλύτερα στο εσωτερικό του σύστημα.

Considers that the Commission and the Member States need to develop training and implementation tools to allow all stakeholders to take on board- in their respective areas of competence- a perspective based on equal opportunities for men and women, including assessments of the specific impact of policies on men and women;
Ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναπτύξουν κατάρτιση και εργαλεία εφαρμογής τα οποία θα δίνουν τη δυνατότητα σε όλους τους ενδιαφερόμενους να εντάξουν στις αντίστοιχες σφαίρες αρμοδιοτήτων τους την προοπτική που βασίζεται στις ίσες ευκαιρίες γυναικών και ανδρών, μαζί με την αξιολόγηση των συγκεκριμένων επιπτώσεων των πολιτικών στις γυναίκες και τους άνδρες·.

GLOBALFOUNDRIES and Cadence have jointly developed a complex 28nm-SLP design that fully demonstrates Cadence's portfolio of advanced silicon implementation tools, including high-level synthesis, low power, routing, DFM, and verification.
GLOBALFOUNDRIES και Cadence έχουν αναπτύξει από κοινού ένα συγκρότημα 28nm-SLP σχεδιασμό που αποδεικνύει πλήρως χαρτοφυλάκιο Cadence της προηγμένα εργαλεία εφαρμογής του πυριτίου, συμπεριλαμβανομένων των υψηλού επιπέδου σύνθεση, χαμηλής ισχύος, δρομολόγησης, DFM, και την επαλήθευση.

ICAO must still develop the modalities, procedures, and implementation tools to allow the CORSIA to enter into force in 2021, which includes the monitoring, reporting, and verification of emissions, offset criteria and eligibility, baseline emissions, and the regulatory framework for participating states to implement the scheme at the domestic level.
Ο ΔΟΠΑ πρέπει να αναπτύξει τις λεπτομέρειες, τις διαδικασίες και τα εργαλεία εφαρμογής τα οποία θα επιτρέψουν στο CORSIA να τεθεί σε ισχύ το 2021, τα οποία περιλαμβάνουν την παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και την επαλήθευση των εκπομπών, τα κριτήρια αντιστάθμισης και επιλεξιμότητας, τις εκπομπές γραμμής βάσης, καθώς και το ρυθμιστικό πλαίσιο για τα συμμετέχοντα κράτη για την υλοποίηση του συστήματος σε εθνικό επίπεδο.

DS Smith's offering This extends from the concept of‘thinking back from the shelf' for the latest retail requirements with the unique PackRight suite of design and implementation tools for your products, to the advice and selection of the best packaging machinery to optimise your production efficiency.
Από τη φιλοσοφία του«ενός βήματος πίσω από το ράφι» ώστε να καλύπτονται οι τελευταίες απαιτήσεις στο χώρο της λιανικής πώλησης με τη μοναδική σειρά εργαλείων σχεδίασης και υλοποίησης PackRight για τα προϊόντα σας, έως τις συμβουλευτικές υπηρεσίες και την επιλογή των καλύτερων συσκευαστικών μηχανημάτων για τη βελτιστοποίηση της παραγωγικής σας ικανότητας.

(6) In view of the subsidiarity principle set out in Article 5 of the Treaty, a Directive is the appropriate legal instrument as it provides a framework for the Member States' uniform and compulsory application of the requirements and procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers, while leaving each Member State the right to decide which implementation tools best fit its internal system.
(8) Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, η οδηγία είναι η ενδεδειγμένη νομική πράξη διότι συνιστά το πλαίσιο για την ομοιόμορφη και υποχρεωτική εφαρμογή των προτύπων ασφαλείας από τα κράτη μέλη, ενώ ταυτόχρονα παρέχει σε κάθε κράτος μέλος δικαίωμα επιλογής των μέσων εφαρμογής που αρμόζουν καλύτερα στο εσωτερικό του σύστημα.

Considers that the Commission and the Member States need to develop training and implementation tools to allow all stakeholders to take on board- in their respective areas of competence- a perspective based on equal opportunities for men and women, including assessments of the specific impact of policies on men and women;
Πιστεύει ότι η Επιτροπή και οι χώρες μέλη θα πρέπει να αναπτύξουν την κατάρτιση και την εφαρμογή εργαλείων, έτσι ώστε όλες οι ενδιαφερόμενες να λαμβάνουν δεόντως υπόψη, στους αντίστοιχους τομείς αρμοδιότητάς τις, τη διάσταση που βασίζεται στις ίσες ευκαιρίες γυναικών και ανδρών, περιλαμβανομένων να αξιολογήσει την συγκεκριμένη επιροή-αντίκτυπο των πολιτικών σε γυναίκες και άνδρες.

Calls for a better alignment between the EYS and Erasmus+, aligning the timeframes for implementation, amending the Erasmus+ Regulation to clearly support the objectives of the Strategy through common‘youth goals' and defining Key Action 3 as the Strategy's main implementation tools;
Ζητεί καλύτερη εναρμόνιση της στρατηγικής της ΕΕ για τη νεολαία με το πρόγραμμα Erasmus+, ευθυγράμμιση των χρονοδιαγραμμάτων υλοποίησης και τροποποίηση του κανονισμού για το Erasmus+, ώστε να προβλέπει με σαφήνεια τη στήριξη των στόχων της στρατηγικής βάσει κοινών στόχων για τη νεολαία, καθώς και να οριστεί η βασική δράση 3 ως το κύριο εργαλείο υλοποίησης της στρατηγικής·.

Observations 20 Implementation Tools and support provided by the Commission for the implementation of the Services Directive have been underused and are thus only partially effective 43 A number of tools, information services and cooperation mechanisms have either been provided for in the directive or have been otherwise set up by the Commission to facilitate full implementation of the Directive.
Παρατηρήσεις 20 Εφαρμογή Τα εργαλεία και η στήριξη που παρείχε η Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες δεν αξιοποιήθηκαν επαρκώς και, ως εκ τούτου, ήταν εν μέρει μόνον αποτελεσματικά 43 Υπάρχει μια σειρά εργαλείων, υπηρεσιών πληροφόρησης και μηχανισμών συνεργασίας που είτε προβλέπονται στην οδηγία είτε έχουν δημιουργηθεί από την Επιτροπή με σκοπό να διευκολυνθεί η πλήρης εφαρμογή της οδηγίας.

Therefore, under a memorandum of understanding signed with the Ministry of Environment and Energy and the Academy of Athens, the Climate Change Impact Study Committee drafted in 2015 the National Climate Change Adaptation Strategy, setting out the general objectives, guiding principles and implementation tools for an effective and growth-oriented adaptation strategy, in line with European directives and international experience.
Ως εκ τούτου, με βάση μνημόνιο συνεργασίας που υπέγραψε με το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας και την Ακαδημία Αθηνών, η ΕΜΕΚΑ συνέταξε το 2015 την Εθνική Στρατηγική Προσαρμογής στην Κλιματική Αλλαγή, η οποία καθορίζει γενικούς στόχους, κατευθυντήριες αρχές και εργαλεία εφαρμογής για μια αποτελεσματική και αναπτυξιακή στρατηγική προσαρμογής, σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές οδηγίες και τη διεθνή εμπειρία.

At the same time, substantial contribution to achieve Sustainable Development Goals(SDGs) is sought, indicatively Goal 7 for reliable and sustainable energy for all, Goal 8 for decent work and economic growth, Goal 9 for open and sustainable industrialization and encouraging innovation, Goal 12 for responsible consumption and production and Goal 17 for strengthening the implementation tools and global partnership for sustainable development.
Παράλληλα, επιδιώκεται η ουσιαστική συμβολή στην επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης(SDGs), ενδεικτικά του Στόχου 7 για αξιόπιστη και βιώσιμη ενέργεια για όλους, του Στόχου 8 για αξιοπρεπή εργασία και οικονομική ανάπτυξη, του Στόχου 9 για ανοιχτή και βιώσιμη βιομηχανοποίηση και ενθάρρυνση της καινοτομίας, καθώς και του Στόχου 17 για ενίσχυση των μέσων εφαρμογής και παγκόσμια συνεργασία για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη.

The directive introduced the river basin management plan as a key implementation tool.
Η οδηγία παρουσιάζει το σχέδιο διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού ως βασικό εργαλείο εφαρμογής.

The Single Support Framework is the implementation tool of the Action Plan of the Advanced Status.
Το ενιαίο πλαίσιο στήριξης είναι το μέσο υλοποίησης του σχεδίου δράσης που θέτει σε εφαρμογή το προηγμένο καθεστώς.

These plans represent the implementation tool for achieving the environmental objectives set out in the Directive.
Τα μέτρα αυτά πρέπει να αποτελούν τον μηχανισμό επίτευξης των περιβαλλοντικών στόχων που τίθονται.

The TEN programme is a decisive implementation tool alongside the general rules for granting Community financial aid in the area of trans-European networks.
Το πρόγραμμα TEN είναι ένα καθοριστικό εργαλείο εφαρμογής παράλληλα με τους γενικούς κανόνες για τη χορήγηση κοινοτικής οικονομικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων.

TARGET2 is the backbone of the financial system in euro and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy.
Το TARGET2 αποτελεί τη ραχοκοκκαλιά του χρηματοπιστωτικού συστήματος σε ευρώ και το μέσο εφαρμογής της ενιαίας νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος.

TARGET provided the backbone of the financial system in euro, and was the implementation tool for the Eurosystem's single monetary policy.
Το TARGET2 αποτελεί τη ραχοκοκκαλιά του χρηματοπιστωτικού συστήματος σε ευρώ και το μέσο εφαρμογής της ενιαίας νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος.

TARGET provides the backbone of the financial system in euro, and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy.
Το TARGET αποτελεί τον κεντρικό άξονα του χρηματοπιστωτικού συστήματος όσον αφορά το ευρώ και το μέσο εφαρμογής της ενιαίας νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος.

Regarding the Lisbon Strategy we stressed that a new integrated strategy for sustainability and solidarity is needed to replace the current Lisbon Strategy and provide an effective implementation tool.
Αναφορικά με τη στρατηγική της Λισαβόνας, τονίσαμε ότι είναι αναγκαία μια νέα ολοκληρωμένη στρατηγική για αειφορία και αλληλεγγύη, προκειμένου να αντικατασταθεί η σημερινή στρατηγική της Λισαβόνας και να παρασχεθεί ένα αποτελεσματικό εργαλείο εφαρμογής.

This will provide the means for a rigorous assessment of the existing technological capabilities and the choice of the most appropriate implementation tool, allowing for an effective alignment with the current conditions throughout the life cycle of PERFFECT.
Αυτό θα προσφέρει τα μέσα μιας αυστηρής αξιολόγησης των υφιστάμενων τεχνολογικών δυνατοτήτων και της επιλογής του καταλληλότερου εργαλείου υλοποίησης, επιτρέποντας την αποτελεσματική ευθυγράμμιση με τις τρέχουσες συνθήκες σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του PERFFECT.