What is the translation of " IMPLEMENTATION TOOLS " in Polish?

• narzędzia wdrażania
• narzędzia realizacji

Examples of using Implementation tools in English and their translations into Polish

Solutions at the EU and national level- implementation tools.
Rozwiązania na szczeblu unijnym i krajowym- narzędzia realizacji.

Internal implementation tools, supervision, and co-operation with stakeholders.
Wewnętrzne narzędzia realizacji, nadzór, współpraca z interesariuszami.

The premiere product is STEPLogic, a software development platform that enables users to design and develop new processes and implementation tools.
Najważniejszy produkt to STEPLogic, platforma programistyczna, która umożliwia użytkownikom projektowanie i opracowywanie nowych procesów i narzędzi wdrożeniowych.

Its implementation tools are cost-efficient and highly appreciated by users.
Narzędzia służące realizacji tej inicjatywy są efektywne pod względem kosztów i wysoko cenione przez użytkowników.

In doing so, it leaves the responsibility to each Member State to decide on the implementation tools which best fit its internal system.
W ten sposób pozostawia ona każdemu państwu członkowskiemu odpowiedzialność w zakresie decyzji dotyczącej instrumentów wdrażania, które są najlepiej dostosowane do jego systemu wewnętrznego.

The main Europass implementation tools are the National Europass Centres and the Europass internet portal.
Głównymi narzędziami wdrażania inicjatywy Europass są Krajowe Centra Europass oraz portal internetowy Europass.

Participants receive an overview of the current legal provisions in the storage area and practical implementation tools, using examples from everyday camp life.
Uczestnicy otrzymują przegląd obecnie obowiązujących przepisów w zakresie przechowywania i praktyczne narzędzia realizacji, w oparciu o przykłady z życia codziennego obozu.

The presentation will showcase specific implementation tools available to NGOs, as well as examples of using these tools in the field work.
Zaprezentowane zostaną konkretne narzędzia wdrażania dla organizacji pozarządowych, a także przykłady zastosowania tych narzędzi w pracy w terenie.

The conference will provide an opportunity to consider how the new planning framework and the increase of robust implementation tools will ensure that the EU achieves the highest added value.
Konferencja będzie stanowić okazję do rozważenia, w jaki sposób nowe ramy planowania i rozwój solidnych instrumentów wdrażania zapewnią najwyższą wartość dodaną dla UE.

This would allow implementation tools, like integrated testing strategies and guidance documents, to be adapted to take nanomaterials fully into account.
Umożliwiłoby to dostosowanie takich instrumentów wykonawczych jak zintegrowane strategie testowania i dokumenty określające wytyczne, aby w pełni uwzględnić nanomateriały.

For that purpose, the EU stands ready to mobilize its entire range of available instruments and improve its implementation tools and methods to further increase the impact of its support.
W tym celu UE jest gotowa zmobilizować cały zestaw dostępnych instrumentów i udoskonalić swoje narzędzia i metody wdrażania w celu dalszego zwiększania oddziaływania udzielanego przez siebie wsparcia.

Knowledge base, education of end users and simple implementation tools should be in place; activities should be based on knowledge and assumptions and generalisations should be avoided.
Trzeba zapewnić bazę wiedzy, kształcenie użytkowników końcowych i proste narzędzia wdrażania; działania muszą się opierać na wiedzy, a nie na hipotezach i generalizacjach.

The common implementation strategy and bilateral processes have helped Member States by clarifying the WFD's requirements, creating new implementation tools, and proposing solutions based on previous experience.
Wspólna strategia wdrażania oraz procesy dwustronne okazały się pomocne dla państw członkowskich, objaśniły bowiem wymogi ramowej dyrektywy wodnej, s tworzyły nowe narzędzia wdrażania oraz wniosły propozycje rozwiązań opartych na zdobytym doświadczeniu.

In conjunction with other policy implementation tools, appropriate priority actions could then be set, financing mechanisms selected and an appropriate spread among the objectives and priorities ensured.
W powiązaniu z innymi narzędziami wdrażania polityki możliwe będzie wówczas wyznaczenie odpowiednich działań priorytetowych, dokonanie wyboru mechanizmów finansowania oraz zapewnienie odpowiedniego rozłożenia celów i priorytetów.

As the Union pursues the adoption of more harmonised and improved common standards by adopting the asylum legislative package, Member States will have better common implementation tools at their disposal, which are provided by the support office's activities that will support national cost-reduction efforts.
W miarę jak Unia będzie dążyła do przyjęcia bardziej ujednoliconych i lepszych wspólnych standardów poprzez przyjęcie legislacyjnego pakietu azylowego, państwa członkowskie otrzymają do dyspozycji lepsze wspólne instrumenty wdrożeniowe, które zostaną im dostarczone dzięki działaniom urzędu na rzecz wspierania krajowych działań zmierzających do obniżania kosztów.

Its cost-effective implementation tools- the network of National Europass Centres(NECs) and the internet portal managed by Cedefop1- are appreciated by stakeholders and largely satisfy users, as explicitly confirmed through a specific survey.
Wydajne narzędzia realizacji- sieć krajowych centrów Europass(określanych skrótem NEC) oraz portal internetowy zarządzany przez Cedefop1- są doceniane przez zainteresowane strony i w dużej mierze zaspokajają potrzeby użytkowników, co wyraźnie pokazało przeprowadzone badanie.

In view of the proportionality principle, a Council Directive is the appropriate legal instrument as it provides a framework for the Member States' uniform and compulsory application of the common safety standards, while leaving each Member State the right to decide which implementation tools best fit its internal system;
Uwzględniając zasadę proporcjonalności, dyrektywa Rady jest odpowiednim instrumentem prawnym dającym podstawy Państwom Członkowskim do jednolitego i obowiązkowego wprowadzenia wspólnych norm bezpieczeństwa, pozostawiając zarazem każdemu Państwu Członkowskiemu prawo do decydowania o tym, które narzędzia wdrażania są najodpowiedniejsze w jego systemie wewnętrznym.

The second part covers the enabling framework and implementation tools including the quality of administrative capacity, compliance assurance, effective access to justice and redress mechanisms, access to environmental information, and knowledge and evidence; environmental taxation, phasing out environmentally harmful subsidies, green public procurement and investments.
Druga część obejmie sprzyjające warunki i narzędzia służące wdrażaniu, uwzględniające jakość potencjału administracyjnego, zapewnienie zgodności, skuteczny dostęp do mechanizmów sprawiedliwości i mechanizmów dochodzenia roszczeń, dostęp do informacji dotyczących ochrony środowiska, a także wiedzę i dowody; podatki na ochronę środowiska, stopniowe wycofywanie dotacji o skutkach szkodliwych dla środowiska, zielone zamówienia publiczne i inwestycje.

To ensure that the Commission and Member States have detailed information and evidence on start-ups and scale-ups, under the revamped European Observatory for Clusters and Industrial Change20, the Commission will for the first time systematically collect information on start-ups and scale-ups, conduct detailed analysis, and provide feedback and evidence to Member States to help them improve policy design and streamline implementation tools.
Aby mieć gwarancję, że Komisja i państwa członkowskie będą dysponowały szczegółowymi informacjami i dowodami dotyczącymi przedsiębiorstw typu start-up i przedsiębiorstw scale-up, Komisja- w ramach zreorganizowanego Europejskiego Obserwatorium Klastrów i Zmian w Przemyśle20- po raz pierwszy będzie systematycznie gromadzić informacje dotyczące odnośnych przedsiębiorstw typu start-up i scale-up, prowadzić szczegółową analizę i przedstawiać informację zwrotną i środki dowodowe państwom członkowskim, aby wspomóc je w lepszym kształtowaniu polityki i usprawnieniu narzędzi wdrażania.

The only way to deal with a cohesion policy is as an implementation tool for the Lisbon Strategy.
Jedynym sposobem realizacji polityki spójności jest uczynienie z niej narzędzia wdrażania strategii lizbońskiej.

TARGET provides the backbone of the financial system in euro, and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy.
TARGET stanowi trzon systemu finansowego strefy euro i jest narzędziem realizacji wspólnej polityki pieniężnej Eurosystemu.

The Commission was open to having a fishery- rather than a species-based approach, but within a strict timeframe to be set in the Regulation; multiannual plans should be the preferred implementation tool, but not a precondition for the ban.
Komisja była skłonna zgodzić się na podejście oparte na łowiskach, a nie na gatunkach, ale w ramach ścisłego harmonogramu określonego w rozporządzeniu; wieloletnie plany powinny być preferencyjnym narzędziem realizacji, ale nie warunkiem koniecznym wprowadzenia zakazu.

Tools and Implementation of the new cooperation framework.
Narzędzia i wdrażanie nowych ram współpracy.

Furthermore, DKD develops rules of credit risk rating and calculation of retail client exposure limits and is responsible for their implementation in tools supporting the credit decision-making process.
Ponadto w Departamencie opracowywane są zasady oceny ryzyka kredytowego i kalkulacji limitów zaangażowania klientów detalicznych. Departament odpowiada za ich implementację w narzędziach wspierających podejmowanie decyzji kredytowych.

How to use "implementation tools" in an English sentence

Develop action and implementation tools for communities attempting to become innovation centres.

Know all there is to know about continuous integration implementation tools (e.g.

Many of the implementation tools appear in policies throughout the Official Plan.

Implementation tools enable timely development of re-usable processes, applications, and application services.

A lack of or flawed implementation tools is the impediment to change.

In addition, background on the theory and implementation tools will be covered.

In VCC 2.0, tighter links to industry-leading implementation tools have been added.

The Ontario Physical Education Safety Guidelines: Concussion Protocol and Implementation Tools (Revised 2018).

A comprehensive free resource with many hands on implementation tools will be shared.

Our proprietary implementation tools will help to accelerate the overall implementation life cycle.

How to use "narzędzia realizacji, narzędzia wdrażania" in a Polish sentence

Opat wykazał wyjątkową wprost dbałość o rozwój i dobre funkcjonowanie narzędzia realizacji swoich planów, doprowadzając do prawdziwego rozkwitu opactwa.

Strategię rozwoju PPP jako skutecznego narzędzia realizacji inwestycji publicznych przedstawiło Ministerstwo Rozwoju.

Korzystanie z dostępnych narzędzi i wsparcia Jeżeli zamierzasz ubiegać się o rejestrację w EMAS, możesz skorzystać z EMAS Easy, czyli kompleksowego narzędzia wdrażania EMAS.

W niniejszym artykule zaprezentowana została idea i konstrukcja karty oraz sposób jej wykorzystania jako narzędzia realizacji strategii.

Inne narzędzia wdrażania CSR Poza normami i standardami prawnymi, możemy wskazać również inne narzędzia pomocne w budowaniu biznesu odpowiedzialnego społecznie.

Strategia przygotowana przez Havas PR Warsaw będzie też zawierać narzędzia wdrażania poszczególnych rozwiązań.

Przedstawia metody i narzędzia wdrażania innowacyjnego podejścia marketingowego, z uwzględnieniem wymiaru strategicznego i operacyjnego oraz wewnętrznych i zewnętrznych uwarunkowań skuteczności podejmowanych działań.

Prezentacja dotyczyła będzie procesu wdrożenia oprogramowania SAS Visual Analytics w Grupie PZU, jako narzędzia realizacji powyższych postulatów.

I musimy odejść od tego religijnego, a właściwie pseudoreligijnego, sposobu pojmowania polityki społecznej jako narzędzia realizacji wzorców moralnych w społeczeństwie.

Mogą przerodzić się w narzędzia realizacji różnych partykularnych interesów.