What is the translation of " IMPLEMENTING THIS POLICY " in Greek?

• εφαρμογή αυτής της πολιτικής
• υλοποίηση αυτής της πολιτικής

Examples of using Implementing this policy in English and their translations into Greek

Implementing this policy.
Εφαρμογή αυτής της πολιτικής.

In the context of implementing this policy.
Στο πλαίσιο υλοποίησης αυτής της πολιτικής.

In Implementing this policy.
Σε εφαρμογή αυτής της πολιτικής.

They are ultimately responsible for implementing this policy.
Και θα έχει τελικά την τελική ευθύνη υλοποίησης αυτής της πολιτικής.

Who is implementing this policy?
Ποιος όμως ασκεί αυτήν την πολιτική;?

The president shall be the person with the ultimate responsibility for implementing this policy.
Και θα έχει τελικά την τελική ευθύνη υλοποίησης αυτής της πολιτικής.

We began implementing this policy immediately.
Η εφαρμογη της πολιτικης αυτης αρχισε αμεσως.

The individual Member States will be responsible for implementing this policy.
Τα επιμέρους κράτη μέλη θα είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή αυτής της πολιτικής.

In the context of implementing this policy, the Group.
Στο πλαίσιο υλοποίησης αυτής της πολιτικής ο Όμιλος.

And I'm quite sure the district attorney has a very good reason for implementing this policy.
Και είμαι βέβαιος ότι ο περιφερειακός εισαγγελέας έχει ένα πολύ καλό λόγο για την εφαρμογή αυτής της πολιτικής.

The internal procedures for implementing this policy have not been finalised yet.
Μέχρι στιγμής οι διαδικασίες για να εφαρμοστεί η συγκεκριμένη ρύθμιση δεν έχουν ολοκληρωθεί.

As the Commission correctly points out, there are obstacles to implementing this policy.
Αυτό γίνεται εμφανές και από τα εμπόδια που ορθώς η Επιτροπή επισημαίνει για την υλοποίηση της πολιτικής αυτής.

As of 7 May 2013, and for the purpose of implementing this policy, applications concerning the resale of houses will not be accepted.
Από 7/05/2013, για σκοπούς εφαρµογής της παρούσας πολιτικής, δεν θα γίνονται αποδεκτές αιτήσεις που αφορούν µεταπωλήσεις κατοικιών.

National short sea promotion offices should play an essential role in implementing this policy.
Τα εθνικά κέντρα προώθησης των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων θα πρέπει να παίξουν ουσιαστικό ρόλο στην υλοποίηση αυτής της πολιτικής.

However, the whole procedure for implementing this policy needs to be simplified in order to achieve this desired goal.
Ωστόσο, ολόκληρη η διαδικασία για την υλοποίηση αυτής της πολιτικής χρειάζεται να απλουστευθεί για να πετύχει αυτόν τον επιθυμητό στόχο.

It does not surprise me that Mr Moraes, in his report, concludes that the Member States are dragging their heels when it comes to implementing this policy.
Δεν με εκπλήσσει το γεγονός ότι ο κ. Moraes, στην έκθεσή του, καταλήγει ότι τα κράτη μέλη δρουν αναποτελεσματικά όσον αφορά την εφαρμογή αυτής της πολιτικής.

The average cost of implementing this policy by the Commission and by the Member States is less than 3% of the total Cohesion policy funds.
Το μέσο κόστος εφαρμογής της πολιτικής αυτής από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη είναι λιγότερο από το 3 % των συνολικών κονδυλίων των ταμείων της πολιτικής συνοχής.

My colleagues just now expressed the opinion in this Chamber that the results of implementing this policy can almost be seen as a step backwards.
Οι συνάδελφοί μου μόλις τώρα εξέφρασαν την άποψη σε αυτή την Αίθουσα ότι τα αποτελέσματα της εφαρμογής αυτής της πολιτικής μπορούν να θεωρηθούν και ως βήμα προς τα πίσω.

Implementing this policy will simply calcify into law men's entitlement to buy sex, while decriminalizing pimping will protect no one but the pimps.
Η εφαρμογή αυτής της πολιτικής απλώς θα εμπεδώσει στον νόμο το δικαίωμα των αντρών να αγοράζουν σεξ, ενώ η νομιμοποίηση του σωματεμπορίου θα προστατεύει μόνο τους σωματέμπορους».

The executive management of EA is responsible for implementing this policy and shall provide the necessary personnel and financial resources.
Η Εκτελεστική Διοίκηση του Σωματείου είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή αυτής της πολιτικής και πρέπει να παρέχει το απαραίτητο προσωπικό και τους οικονομικούς πόρους.

I trust that my Conservative colleagues in this House will have the full support of their political group, the PPE-DE, in implementing this policy.
Ευελπιστώ ότι οι Συντηρητικοί συνάδελφοί μου στο Σώμα θα έχουν την πλήρη στήριξη της πολιτικής τους ομάδας, της Ομάδας ΕΛΚ-ΕΔ, για την εφαρμογή αυτής της πολιτικής.

The audit examined how far the Commission has succeeded in implementing this policy and its coordination with related measures in the research programme and in the Structural Funds.
Ο έλεγχος εξέτασε κατά πόσον η Επιτροπή κατόρθωσε να εφαρμόσει την πολιτική αυτή και να την συντονίσει με τις συναφείς δράσεις του ερευνητικού προγράμματος και των διαρθρωτικών ταμείων.

It cannot be the same towards all countries, because these countries have different degrees of democracy and are interested in implementing this policy in different ways.
Δεν μπορεί να είναι η ίδια προς όλες τις χώρες, διότι αυτές οι χώρες έχουν διαφορετικούς βαθμούς δημοκρατίας και ενδιαφέρονται να εφαρμόσουν αυτή την πολιτική με διαφορετικούς τρόπους.

However, the practical difficulties of implementing this policy could prevent markets and the public from fully understanding it, and could render it ineffective(3).
Και αυτή όμως η πολιτική είναι δύσκολο πρακτικά να εφαρμοστεί και να εξηγηθεί στις αγορές και στο κοινό, και γι' αυτό το λόγο υπάρχει κίνδυνος να αποδειχθεί αναποτελεσματική(3).

All this is reflected in the Scottà report, in which other considerations are also highlighted which the Commission will need to take into account when implementing this policy.
Όλα αυτά αποτυπώνονται στην έκθεση Scottà, όπου επισημαίνονται επίσης και άλλοι προβληματισμοί, τους οποίους η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει υπόψη της κατά την υλοποίηση αυτής της πολιτικής.

The CEO is responsible for implementing this policy, which is reviewed annually as to its adequacy and appropriateness with respect to customer requirements and to legislation.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή της παρούσας Πολιτικής, η οποία εξετάζεται ετησίως ως προς την επάρκεια και καταλληλότητά της, αναφορικά με τις απαιτήσεις πελατών και νομοθεσίας.

The‘Limassol Declaration' aims to re-energise this innovative cross-cutting policy which was launched in Lisbon in 2007, creating the framework for new impetus towards implementing this policy.
Η«Διακήρυξη της Λεμεσού» στοχεύει στην επανενεργοποίηση από το 2007 της ΟΘΠ, δημιουργώντας ένα πλαίσιο, σύμφωνα με το οποίο θα μπορεί να δοθεί μια νέα ώθηση προς την εφαρμογή αυτής της καινοτομικής και πολυπρισματικής πολιτικής.

The means of implementing this policy are one of the issues dealtwith in the draft notice on the arrangements for cooperation with national competition authorities inhandling cases coming under Articles 85 and 86.
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής αυτής της πολιτικής αποτελούν ένα από τα ζητήματα που αναλύονται στο σχέδιο ανακοίνωσης για τον τρόπο συνεργασίας με τις εθνικές αρχές ανταγωνισμού κατά την εξέταση υποθέσεων που υπάγονται στα άρθρα 85 και 86.

We would have liked the meeting at Feira to refer to the MEDA programme, since it is the main instrument for implementing this policy and will be allocated a financial package of EUR 5.37 billion for the period 2000-2006, excluding funds from the European Investment Bank.
Θα ήταν ευκταίο η σύνοδος της Φέϊρα να είχε αναφερθεί στο MEDA, το οποίο είναι το βασικό εργαλείο εφαρμογής της πολιτικής αυτής και στο οποίο θα δοθεί για την περίοδο 2000-2006 χρηματοδότηση ύψους 5, 37 δισεκατομμυρίων ευρώ, επιπλέον των πιστώσεων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.

It should be stressed that sale contracts in relation to a resale of dwellings that have been officially filed at the Lands and Surveys Department prior to 07/05/2013(the date of filing the sale contracts is to be confirmed by the Department of Lands and Surveys), shall be accepted for the purpose of implementing this policy.
Σηµειώνεται ότι αγοραπωλητήρια έγγραφα που αφορούν σε µεταπωλήσεις κατοικιών και έχουν κατατεθεί στο Κτηµατολόγιο πριν τις 07/05/2013(η ηµεροµηνία κατάθεσης των αγοραπωλητήριων εγγράφων θα επιβεβαιώνεται από το Τµήµα Κτηµατολογίου και Χωροµετρίας), θα γίνονται αποδεκτά, για σκοπούς εφαρµογής της παρούσας πολιτικής.