What is the translation of " IMPORTANT COMPLEMENT " in Greek?

• σημαντικό συμπλήρωμα
• σημαντική συμπλήρωση

Examples of using Important complement in English and their translations into Greek

They are an important complement autumn and winter dresses.
Πρόκειται για ένα σημαντικό συμπλήρωμα του φθινοπώρου και του χειμώνα φορέματα.

Oettinger also made it plain that the Commission was not hostile to the project and saw it as“an important complement to our pan-European network”.
Ο Oettinger κατέστησε επίσης σαφές ότι η Επιτροπή δεν είναι εχθρική προς το έργο το οποίο θεωρεί«ένα σημαντικό συμπλήρωμα στο πανευρωπαϊκό δίκτυό μας».

I see that as a very important complement to the common armaments policy in Europe.
Kι αυτό το θεωρώ ως πολύ σημαντική συμπλήρωση μιας κοινής πολιτικής, για την αμυντική βιομηχανία στην Eυρώπη.

We collaborate with health professionals in different areas, because we view the Tomatis method as an important complement for the improvement of their therapeutic work.
Συνεργαζόμαστε με επαγγελματίες υγείας διαφορετικών ειδικοτήτων, επειδή θεωρούμε τη μέθοδο Tomatis ως σημαντική συμπλήρωση για τη βελτίωση του θεραπευτικού τους έργου.

We believe that this is an important complement to the Lehne report on the European private company statute.
Πιστεύουμε ότι αποτελεί σημαντικό συμπλήρωμα στην έκθεση Lehne σχετικά με το καταστατικό ευρωπαϊκών ιδιωτικών εταιρειών.

Information and communication technologies(ICT) are a core element of the knowledge society and an important complement to research and development(R&D).
Οι τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας(ΤΠΕ) αποτελούν πρωταρχικό στοιχείο της κοινωνίας της γνώσης και σημαντικό συστατικό των δραστηριοτήτων της έρευνας και της ανάπτυξης(Ε&Α).

The OleoTest® tests are an important complement in the systems of auto-control of the food branch companies Obliged by law, according to REg.
Οι δοκιμές OleoTest® αποτελούν σημαντικό συμπλήρωμα στα συστήματα αυτοελέγχου των εταιρειών κλάδου τροφίμων σύμφωνα με το REg.

The proposals for enhanced economic surveillance and coordination in the euro area are an important complement to the EU's comprehensive 2020 strategy for growth and jobs.
Οι προτάσεις για ενισχυμένη οικονομική εποπτεία και συντονισμό στη ζώνη του ευρώ αποτελούν σημαντικό συμπλήρωμα της γενικής στρατηγικής της ΕΕ για το 2020 για την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.".

It is an important complement to PMI's ongoing efforts to share its latest science, which include a dedicated website(PMI Science).
Αποτελεί ένα σημαντικό συμπλήρωμα στις διαρκείς προσπάθειες της PMI για τη διάδοση των πιο πρόσφατων επιστημονικών της γνώσεων, στις οποίες περιλαμβάνεται ένας αποκλειστικός ιστότοπος(PMI Science).

A Competition Policy& Compliance Program has been adopted which is an important complement to the Group's regulatory self-compliance framework; and.
Υιοθετήθηκε Πολιτική Ανταγωνισμού και Προγράμματος Συμμόρφωσης η οποία αποτελεί σημαντική συμπλήρωση του κανονιστικού πλαισίου αυτορρύθμισης του Ομίλου.

Whereas e-commerce is an important complement to offline trade and a major driver of consumer choice, competition and technological innovation, and thus contributes to the European Union's convergence into a knowledge-driven economy;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι το ηλεκτρονικό εμπόριο αποτελεί σημαντικό συμπλήρωμα του συμβατικού και συνιστά σημαντικό παράγοντα ώθησης των δυνατοτήτων επιλογής για τους καταναλωτές, του ανταγωνισμού και της τεχνολογικής καινοτομίας, συμβάλλοντας έτσι στην εξέλιξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μια οικονομία βασιζόμενη στη γνώση·.

Emphasises that collaborative financing systems, such as crowd-funding, is an important complement to traditional funding channels as part of an effective financing ecosystem;
Τονίζει ότι τα συνεργατικά συστήματα χρηματοδότησης, όπως η πληθοχρηματοδότηση, αποτελούν σημαντικό στοιχείο για τη συμπλήρωση των παραδοσιακών διαύλων χρηματοδότησης στο πλαίσιο ενός αποτελεσματικού χρηματοδοτικού οικοσυστήματος·.

A closer integration among the euro area countries in supervisory structures and practices, in cross-border crisis management and burden sharing, towards a‘banking union' would be an important complement to the current structure.'.
Μια στενότερη ολοκλήρωση μεταξύ των χωρών της ευρωζώνης στο επίπεδο των εποπτικών δομών και πρακτικών, της διασυνοριακής διαχείρισης κρίσεων και της κατανομής των βαρών, μια ολοκλήρωση που θα οδηγήσει σε μια“τραπεζική ένωση”, θα αποτελέσει ένα σημαντικό συμπλήρωμα στην τρέχουσα δομή της οικονομικής και νομισματικής ένωσης της Ευρώπης».

The transport system we are developing can be an important complement to today's solutions and can help meet many of the challenges faced by society, transport companies and transport buyers,” says Claes Nilsson, President of Volvo Trucks.
Το σύστημα μεταφορών που αναπτύσσουμε μπορεί να αποτελέσει ένα σημαντικό συμπλήρωμα στις σημερινές λύσεις βοηθώντας στην αντιμετώπιση πολλών προβλημάτων των εταιριών μεταφοράς» αναφέρει σχετικά ο κ. Claes Nilsson, πρόεδρος της Volvo Trucks.

As the technology undergoes further refinement and more vehicles are linked to the system, real-time information will become an important complement to the various intelligent safety and driver support systems found in our trucks today.
Όσο η τεχνολογία θα τελειοποιείται και ο αριθμός των συνδεδεμένων στο σύστημα οχημάτων θα αυξάνεται, οι πραγματικού χρόνου πληροφορίες θα γίνουν σημαντικό συμπλήρωμα των συστημάτων ασφαλείας και υποστήριξης του οδηγού που υπάρχουν σήμερα στα φορτηγά μας.

Whereas EU development policy is an important complement to Member State development policy which should focus on areas of comparative advantage and on ways in which the global role of the EU as an organisation can further the objectives of its development policy;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η αναπτυξιακή πολιτική της ΕΕ συμπληρώνει σε σημαντικό βαθμό την αναπτυξιακή πολιτική των κρατών μελών και θα πρέπει να επικεντρώνεται σε τομείς συγκριτικού πλεονεκτήματος και στους τρόπους με τους οποίους θα μπορέσει η ΕΕ ως παγκόσμιος οργανισμός να προωθήσει τους στόχους της αναπτυξιακής πολιτικής της·.

A closer integration among the euro area countries in supervisory structures and practices, in cross-border crisis management and burden sharing, towards a"banking union," would be an important complement to the current structure" of Europe's economic and monetary union, the Commission said.
Μια στενότερη ολοκλήρωση μεταξύ των χωρών της ευρωζώνης στο επίπεδο των εποπτικών δομών και πρακτικών, της διασυνοριακής διαχείρισης κρίσεων και της κατανομής των βαρών, μια ολοκλήρωση που θα οδηγήσει σε μια“τραπεζική ένωση”, θα αποτελέσει ένα σημαντικό συμπλήρωμα στην τρέχουσα δομή της οικονομικής και νομισματικής ένωσης της Ευρώπης», δήλωσε η Επιτροπή.

The programme represents an important complement to technological and natural science approaches to sustainability by focusing on the cultural dimensions of consumption and resource use, cultural perceptions of environment and economy, and social science perspectives on the global distribution of environmental problems.
Αποτελεί ένα σημαντικό συμπλήρωμα των τεχνολογικών και φυσικών επιστημών προσεγγίσεων προς τη βιωσιμότητα, εστιάζοντας στις πολιτισμικές διαστάσεις της κατανάλωσης και της χρήσης των πόρων, των πολιτιστικών αντιλήψεων για το περιβάλλον και την οικονομία και των κοινωνικών επιστημών για την παγκόσμια κατανομή των περιβαλλοντικών προβλημάτων.

The researchers believe that this new blood sample analysis could be an important complement for screening individuals for inclusion in clinical drug trials against Alzheimer's disease or to improve the diagnostics in primary care which will allow more people to get the currently available symptomatic treatment against Alzheimer's disease.
Οι ερευνητές πιστεύουν ότι αυτή η νέα ανάλυση αίματος θα μπορούσε να αποτελέσει μια σημαντική προσθήκη είτε για τον έλεγχο των ατόμων με στόχο την ένταξή τους στις κλινικές δοκιμές φαρμάκων κατά της νόσου Αλτσχάιμερ, είτε για τη βελτίωση της διαγνωστικής διαδικασίας στην πρωτοβάθμια περίθαλψη, έτσι ώστε περισσότεροι άνθρωποι να μπορούν να λάβουν πιο άμεσα τη διαθέσιμη θεραπεία για τη νόσο.

Understand that both are important and complement one another.
Κατανόησε ότι και τα δύο είναι σημαντικά και συμπληρώνουν το ένα το άλλο.