What is the translation of " IMPROVING IMPLEMENTATION " in Greek?

• βελτίωση της εφαρμογής
• βελτίωσης της εφαρμογής
• βελτίωση της υλοποίησης

Examples of using Improving implementation in English and their translations into Greek

Improving implementation and enforcement of both existing and new legislation in an integrated way;
Βελτίωση της ολοκληρωμένης εφαρμογής της υφιστάμενης και νέας νομοθεσίας.

Maximise benefit of EU environment legislation by improving implementation.
Μεγιστοποίηση των οφελών της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ μέσω βελτίωσης της εφαρμογής.

Issues such as improving implementation and the relationship between biodiversity and climate change must be explicitly considered.
Θέματα όπως η βελτίωση της εφαρμογής και η σχέση μεταξύ βιοποικιλότητας και κλιματικής αλλαγής πρέπει σαφώς να ληφθούν υπόψη.

Maximise the benefits of EU environment legislation by improving implementation.
Μεγιστοποίηση των οφελών της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της Ένωσης μέσω βελτίωσης της εφαρμογής.

The 2000 text on improving implementation had not superseded the original 1992 Recommendation- nor was it intended to.
Το κείμενο του 2000 για τη βελτίωση της εφαρμογής δεν είχε αντικαταστήσει την αρχική Σύσταση του 1992, ούτε υπήρχε άλλωστε τέτοια πρόθεση.

(d) to maximise the benefits of Union environment legislation by improving implementation;
Μεγιστοποίηση των οφελών της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ μέσω βελτίωσης της εφαρμογής.

The report makes general recommendations aimed at improving implementation on the ground, as well as on guidance and training.
Στην έκθεση διατυπώνονται γενικές συστάσεις, οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση της εφαρμογής στην πράξη, καθώς και συστάσεις σχετικά με την καθοδήγηση και την κατάρτιση.

Improving implementation of current EU water policy by making full use of the opportunities provided by the current laws.
Βελτίωση της εφαρμογής της υφιστάμενης ενωσιακής πολιτικής στον τομέα των υδάτων με την πλήρη αξιοποίηση των ευκαιριών που παρέχει η υφιστάμενη νομοθεσία.

In order to maximise the benefits of Union environment legislation by improving implementation, the 7th EAP shall ensure that by 2020:(a).
Προκειμένου να μεγιστοποιηθούν τα οφέλη της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της Ένωσης μέσω βελτίωσης της εφαρμογής της, το 7ο ΠΔΠ εξασφαλίζει τα εξής, έως το 2020.

The use of new technologies in improving implementation is a step forward but clearly such methods should be financed properly and equally across Member States.
Η χρήση νέων τεχνολογιών, με σκοπό τη βελτίωση της εφαρμογής της ΚΑΠ αποτελεί ένα βήμα πρός τα εμπρός, αλλά αυτές οι μέθοδοι απαιτούν σαφώς κατάλληλη και ίση για όλα τα κράτη μέλη χρηματοδότηση.

Madam President, the Commission action plan on monitoring, if its aims come to fruition, is a positive move towards improving implementation of the common fisheries policy.
Κυρία Πρόεδρε, το σχέδιο δράσεως της Επιτροπής αναφορικά με την παρακολούθηση, αν οι στόχοι του γίνουν πραγματικότητα, αποτελεί ένα θετικό βήμα πρός την βελτίωση της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής.

Improving implementation and quality of spending should constitute guiding principles for achievement of the objectives of the EU Aid Volunteers initiative, while ensuring optimal use of financial resources.
Η βελτίωση της υλοποίησης και η ποιότητα των δαπανών θα πρέπει να αποτελούν κατευθυντήριες αρχές για την επίτευξη των στόχων του μέσου, διασφαλίζοντας παράλληλα τη βέλτιστη χρήση των χρηματοδοτικών πόρων.

(a) To monitor implementation of the measures imposed in paragraph 11 and 15 above with a view to strengthening, facilitating and improving implementation of these measures by Member States;
Την επίβλεψη της εφαρμογής των μέτρων που επιβάλλονται με τις παραγράφους 9 και 12 της παρούσας απόφασης, με σκοπό την ενίσχυση, διευκόλυνση και βελτίωση της εφαρμογής αυτών των μέτρων από τα Κράτη Μέλη.

I hope that you will agree with me that we are starting to make progress on improving implementation and if both the Commission and the European Parliament continue their efforts to highlight the problem and act on it, further progress will surely be made during this parliamentary term.
Ελπίζω ότι θα συμφωνήσετε μαζί μου στο ότι αρχίζουμε να παρουσιάζουμε πρόοδο στη βελτίωση της εφαρμογής, και αν η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξακολουθήσουν τις προσπάθειές τους για την ανάδειξη του προβλήματος και δράσουν αναλόγως, σίγουρα θα επιτευχθεί περαιτέρω πρόοδος κατά τη διάρκεια της τρέχουσας κοινοβουλευτικής περιόδου.

The Environmental Implementation Review(EIR) is part of the Commission's Better Regulation policy, which includes improving implementation of existing legislation and policies.
Η επισκόπηση της εφαρμογής της περιβαλλοντικής νομοθεσίας συμβαδίζει με την πολιτική της Επιτροπής για τη βελτίωση της νομοθεσίας, δεδομένου ότι εστιάζει στη βελτίωση της εφαρμογής της υφιστάμενης νομοθεσίας και των σχετικών πολιτικών.

The EIR initiative is in line with the Commission's Better Regulation policy, which includes improving implementation of existing legislation and policies and it's linked to the process of Greening the European Semester.
Η επισκόπηση της εφαρμογής της περιβαλλοντικής νομοθεσίας(EIR) αποτελεί μέρος της πολιτικής της Επιτροπής για τη βελτίωση της νομοθεσίας, που περιλαμβάνει τη βελτίωση της εφαρμογής της υφιστάμενης νομοθεσίας και των σχετικών πολιτικών.

Box 3 Đ The Task Force for Better Implementation The TFBI was responsible for drawing up action plans(or reviewing existing plans if already in place) with each Member State concerned with the aim of improving implementation.
Πλαίσιο 3- Η ειδική ομάδα για την καλύτερη εφαρμογή Η ειδική ομάδα για την καλύτερη εφαρμογή ήταν αρμόδια για την κατάρτιση σχεδίων δράσης(ή για την αναθεώρησή τoυς, αν εφαρμόζονταν ήδη) σε συνεργασία με κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, με σκοπό τη βελτίωση της υλοποίησης.

For example, increasing the take-up of natural water retention measures such as the restoration of wetlands and floodplains or improving implementation of the"polluter pays" principle through metering, water-pricing and better economic analysis.
Για παράδειγμα, ευρύτερη υιοθέτηση μέτρων φυσικής συγκράτησης των υδάτων, όπως η αποκατάσταση υγροτόπων και κατακλυζόμενων εκτάσεων, ή βελτίωση της εφαρμογής της αρχής«ο ρυπαίνων πληρώνει», μέσω της καταμέτρησης και της τιμολόγησης του νερού και της καλύτερης οικονομικής ανάλυσης.

(a) To monitor implementation of the measures imposed by paragraphs 9 and 12 of this resolution with a view to strengthening, facilitating and improving implementation of these measures by Member States;
Την επίβλεψη της εφαρμογής των μέτρων που επιβάλλονται με τις παραγράφους 9 και 12 της παρούσας απόφασης, με σκοπό την ενίσχυση, διευκόλυνση και βελτίωση της εφαρμογής αυτών των μέτρων από τα Κράτη Μέλη.

The Environmental Implementation Review(EIR) is part of the Commission's Better Regulation policy, which includes improving implementation of existing legislation and policies.
Η επισκόπηση της εφαρμογής της περιβαλλοντικής νομοθεσίας(EIR) αποτελεί μέρος της πολιτικής της Επιτροπής για τη βελτίωση της νομοθεσίας, που περιλαμβάνει τη βελτίωση της εφαρμογής της υφιστάμενης νομοθεσίας και των σχετικών πολιτικών.

Improved implementation leads to significant benefits.
Η βελτίωση της εφαρμογής οδηγεί σε σημαντικά οφέλη.

And offers recommendations for improved implementation and suggestions for any future EAP.
Παρέχει συστάσεις για τη βελτίωση της εφαρμογής και προτάσεις για κάθε μελλοντικό EAP.

A golden thread of worldwide maritime communication and improved implementation of IMO instruments.
Ένα χρυσό νήμα της παγκόσμιας ναυτιλιακής επικοινωνίας και βελτιωμένη εφαρμογή των μέσων του ΙΜΟ.

Improved implementation of Community legislation is a major priority; it is the key to creating a better environment.
Μεγάλη προτεραιότητα αποτελεί η βελτίωση της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας." βελτίωση αυτή της εφαρμογής αποτελεί κλειδί για να πετύχουμε ένα καλύτερο περιβάλλον.

That distorts competition and damages the environment and I am therefore arguing for a new approach for the improved implementation of best available techniques.
Αυτό προκαλεί στρέβλωση του ανταγωνισμού και βλάπτει το περιβάλλον, και για τον λόγο αυτό υποστηρίζω μια νέα προσέγγιση για τη βελτίωση της εφαρμογής των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών.

Improved implementation of existing policies and the setting of clear, realistic targets is a key recommendation of the report.
Μία κύρια σύσταση που διατυπώνει η έκθεση είναι η βελτιωμένη εφαρμογή των υφιστάμενων πολιτικών και ο καθορισμός σαφών και ρεαλιστικών στόχων.

This will facilitate better PCR planning at the outset of crises along with improved implementation.
Κάτι που θα διευκολύνει τον καλύτερο σχεδιασμό για PCR από την έναρξη της κρίσης μαζί με βελτιωμένη υλοποίηση.

Improve implementation of existing health and safety rules in the Member States, in particular by enhancing the capacity of micro and small enterprises to put in place effective and efficient risk prevention strategies.
Τη βελτίωση της εφαρμογής των υφιστάμενων κανόνων για την υγεία και την ασφάλεια, ιδίως με την αναβάθμιση της ικανότητας των πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων να εφαρμόζουν αποτελεσματικές και αποδοτικές στρατηγικές πρόληψης κινδύνου.

(a)(b)(c) Explanatory factors for this improved implementation the total portfolio of MEDA projects/programmes under implementation has steadily increased; many MEDA-I projects/programmes experienced a slow start and really only started to disburse funds from 2000 onwards.
Η βελτίωση της εφαρμογής οφείλεται στους εξής παράγοντες: α το σύνολο των υπό εκτέλεση σχεδίων/προγραμμάτων του MEDA αυξήθηκε σταθερά∙ β πολλά σχέδια/προγράμματα του MEDA-I ξεκίνησαν καθυστερημένα και η εκταμίευση των κεφαλαίων άρχισε στην πραγματικότητα μόνο μετά το 2000.

The European Commission presented this proposal in March 2012, aiming to clarify and improve implementation and enforcement of the 1996 Directive on posting of workers for service provision in another member state.
Η νέα Οδηγία προτάθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Μάρτιο 2012, με στόχο τη διασαφήνιση και βελτίωση της εφαρμογής στην πράξη των κανόνων της σχετικής Οδηγίας του 1996 που διέπουν την απόσπαση των εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών.