What is the translation of " IN ALL MY LIFE " in Greek?

• σε όλη μου τη ζωή
• σε όλη μου την ζωή
• σε ολόκληρη τη ζωή μου

Examples of using In all my life in English and their translations into Greek

I never in all my life!
Ποτέ σε όλη μου την ζωή!

In all my life I haven't….
Σε όλη μου τη ζωή δεν μπόρεσα να ζήσω….

Rose like it in all my life.
Τριαντάφυλλο σε όλη μου τη ζωή.

In all my life I have never seen one.
Σε όλη μου την ζωή δεν είδα ποτέ κάποιο.

Best eating in all my life.
Το καλύτερο φαγητό σε όλη μου τη ζωή.

In all my life, I never saw such darkness.
Σε όλη μου τη ζωή, ποτέ δεν είδα τόσο σκοτάδι.

I should never, ever in all my life.
Δεν έπρεπε ποτέ, ποτέ σε όλη μου τη ζωή.

In all my life no one's ever offered me ajob.
Σε όλη μου την ζωή, κανείς δεν μου προσέφερε δουλειά.

I never felt so good in all my life.
Ποτέ δεν ένιωσα τόσο καλά σε όλη μου τη ζωή.

In all my life I dreamed their dreams.
Σε όλη μου τη ζωή ονειρεύτηκα τα δικά τους όνειρα.

And I have never had that in all my life.
Και δεν το είχα ποτέ αυτό σε όλη τη ζωή μου.

In all my life, I have never felt happiness like I did today.
Σε όλη τη ζωή μου, δεν έχω αισθανθεί ποτέ ευτυχία, όπως σήμερα.

I have never been happier in all my life.
Δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος σε όλη μου τη ζωή.

I have never in all my life seen such a picture of poverty.”.
Ποτέ δεν έχω δει σε όλη μου τη ζωή μια τέτοια εικόνα της φτώχειας».

Never felt so helpless in all my life.
Ποτέ δεν ένιωσα τόσο ανήμπορος σε όλη μου τη ζωή.

In all my life I fought for the unity of the Greek people.
Σε όλη μου τη ζωή αγωνίστηκα για την ενότητα του ελληνικού λαού.

I have never felt so happy in all my life.
Ποτέ δεν ένιωσα τόσο ευτυχισμένη σε όλη μου τη ζωή.

And in all my life, I don't know that I have ever met a man who could do that.
Και σε όλη μου τη ζωή, Δεν ξέρω ότι έχω συναντήσει ποτέ έναν άνθρωπο που θα μπορούσε να το κάνει αυτό.

I have never felt so much like Christmas in all my life.
Δεν έχω νοιώσει έτσι σε όλη μου την ζωή.

Though I mourn for my own people, in all my life I don't think I have ever felt more pity for anyone than I do for him.
Αν και θα πενθώ για τα δικά μου άτομα, σε ολόκληρη τη ζωή μου… δεν νομίζω ότι έχω αισθανθεί ποτέ… περισσότερο οίκτο για κανέναν απ' ότι γι' αυτόν.

I have never been so frightened in all my life.
Ποτέ δεν είχα φοβηθεί τόσο πολύ σε όλη μου τη ζωή.

I have never heard such feeble excuses in all my life; it is time to get this done.
Δεν έχω ακούσει ποτέ τόσο ανεπαρκείς δικαιολογίες σε ολόκληρη τη ζωή μου. Είναι καιρός να γίνει αυτό.

I never saw anybody so beautiful in all my life.
Ποτέ δεν είδα κανέναν τόσο όμορφη σε όλη μου τη ζωή.

I have never been so scared in all my life, Matthew!
Δεν έχω δει ποτέ τόσο φοβισμένη σε όλη τη ζωή μου, Μάθιου!

Oh, Zip, I have never seen anything so beautiful… in all my life.
Oο, Zip, δεν έχω ξαναδεί κάτι τόσο όμορφο… σε όλη τη ζωή μου.

I never was so ordered about in all my life, never!'.
Ποτέ δεν ήταν τόσο διέταξε περίπου σε όλη τη ζωή μου, ποτέ!".

And I have never been so nervous in all my life.
Και έχω ποτέ δεν ήταν τόσο νευρικός σε όλη μου τη ζωή.

I never seen such pretty women in all my life.
Δεν έχω δει ποτέ τόσο δυνατές γυναίκες σε όλη μου τη ζωή.

But I have only truly loved one woman in all my life.
Αλλά έχω αγαπήσει μόνο μία γυναίκα σε όλη τη ζωή μου.

I have never ever been so humiliated in all my life!
Δεν ένιωσα ποτέ πιο ταπεινωμένος…-… σε όλη μου την ζωή!