What is the translation of " INCREASING KNOWLEDGE " in Greek?

• αυξανόμενη γνώση
• αύξηση της γνώσης
• αύξηση των γνώσεων
• αυξημένη γνώση

Examples of using Increasing knowledge in English and their translations into Greek

Increasing knowledge for consumers.
Αύξηση των γνώσεων για τους καταναλωτές.

We have been extremely successful in increasing knowledge and understanding of Chinese culture in Hordaland.
Θα ήταν εξαιρετικά επιτυχής στην αύξηση της γνώσης και της κατανόησης του κινεζικού πολιτισμού σε Μπέργκεν.

(cb) increasing knowledge about marine plastic litter and its concentrations.
Γ γ αύξηση των γνώσεων σχετικά με τα θαλάσσια πλαστικά απορρίμματα και τις συγκεντρώσεις τους.

This is another example of the many details in the Bible that have been confirmed by increasing knowledge.
Αυτό είναι ένα επιπρόσθετο παράδειγμα των πολλών λεπτομερειών που υπάρχουν στην Αγία Γραφή και που επιβεβαιώνονται από την αυξημένη γνώση.

With increasing knowledge, this view has now changed.
Με την αυξανόμενη γνώση, αυτή η άποψη έχει αλλάξει τώρα.

When we face a problem, we may not know its solution, but we have insight, increasing knowledge, an an inkling of what we are looking for.
Όταν αντιμετωπίζουμε ένα πρόβλημα, μπορεί μεν να μην έχουμε τη λύση, έχουμε όμως μια ιδέα, μια αυξανόμενη γνώση, μια κάποια νύξη για το τι ψάχνουμε.

Give us an ever increasing knowledge of her, and an ever growing love.
Δώστε μας μια συνεχώς αυξανόμενη γνώση της, και μια διαρκώς αυξανόμενη αγάπη.

Build a tourist offering that integrates local cultures, environments, and flavours through an approach aimed at increasing knowledge through the pleasure of all senses;
Δημιουργήστε μια τουριστική προσφορά που ενσωματώνει τους τοπικούς πολιτισμούς, περιβάλλοντα και γεύσεις μέσω μιας προσέγγισης που στοχεύει στην αύξηση της γνώσης μέσω της ευχαρίστησης όλων των αισθήσεων.

(John 3:16, 36) This increasing knowledge made our appreciation for Jehovah grow.
(Ιωάννης 3:16, 36) Αυτή η αυξανόμενη γνώση έκανε την εκτίμησή μας για τον Ιεχωβά να μεγαλώσει.

During this lecture, we will analyze different cases, highlighting the operational differences that we have developed over time, with the increasing knowledge of new materials.
Με την παρουσίαση αυτή, οι συντάκτες αναλύουν διαφορετικά περιστατικά, αναδεικνύοντας τις λειτουργικές διαφορές που έχουν αναπτύξει στην πάροδο του χρόνου, με την αυξανόμενη γνώση των νέων υλικών και την καθημερινή ανάπτυξη νέων λογισμικών.

Education and training- increasing knowledge about aging and dementia, its stages and symptoms;
Εκπαίδευση και κατάρτιση- αύξηση της γνώσης σχετικά με τη γήρανση και την άνοια, τα στάδια και τα συμπτώματά της..

In this presentation, we will analyze different cases, highlighting the operational differences that they have developed over time, with the increasing knowledge of the new materials and the daily developing of the new software's.
Με την παρουσίαση αυτή, οι συντάκτες αναλύουν διαφορετικά περιστατικά, αναδεικνύοντας τις λειτουργικές διαφορές που έχουν αναπτύξει στην πάροδο του χρόνου, με την αυξανόμενη γνώση των νέων υλικών και την καθημερινή ανάπτυξη νέων λογισμικών.

With our increasing knowledge on the importance of various nutrients, diets can be developed to meet specific needs.
Με τις αυξανόμενες γνώσεις μας γύρω από τη σημασία ποικίλων θρεπτικών συστατικών, η δημιουργία διαιτολογίων για την κάλυψη συγκεκριμένων αναγκών είναι εφικτή.

Despite the war(or perhaps because of it), Syrian citizen media networks, with increasing knowledge and skill, have been a major conduit for the documentation of the war.
Παρά τον πόλεμο(ή ίσως εξαιτίας αυτού), τα συριακά δίκτυα μέσων των πολιτών με αυξανόμενη γνώση και ικανότητες έχουν αποτελέσει σημαντικό μέσο για την τεκμηρίωση του πολέμου.

Man has an increasing knowledge of his satanic corrupt disposition, and of the essence of man, and he has an ever greater longing for the truth.
Ο άνθρωπος έχει αυξανόμενη γνώση της σατανικής, διεφθαρμένης διάθεσής του, καθώς και της ουσίας του ανθρώπου, και έχει όλο και μεγαλύτερο πόθο για την αλήθεια.

Let us consider again and again the potential for small steps, be they in credit, entrepreneurship or increasing knowledge, since small steps can take us a long way down the path towards human dignity.
Ας εξετάσουμε επανειλημμένα τη δυναμική των μικρών βημάτων, είτε όσον αφορά τις πιστώσεις, την επιχειρηματικότητα ή την αυξημένη γνώση, καθώς αυτά τα μικρά βήματα θα μας οδηγήσουν προς την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.

Man has an increasing knowledge of his satanic corrupt disposition, and of the essence of man, and he has an ever greater longing for the truth.
Ο άνθρωπος έχει αυξανόμενη γνώση της διάθεσής του, η οποία έχει διαφθαρεί από τον Σατανά, καθώς και της ουσίας του ανθρώπου, και έχει όλο και μεγαλύτερο πόθο για την αλήθεια.

The third aspect we must consider in pondering the true way is to see whether this way gives people an increasing knowledge of God and whether it inspires a love of God in them and brings them ever closer to God.
Η τρίτη πτυχή που πρέπει να λαβαίνουμε υπόψη όταν συλλογιζόμαστε την αληθινή οδό, είναι να βλέπουμε αν αυτή η οδός δίνει στους ανθρώπους μια αυξανόμενη γνώση του Θεού, αν εμπνέει μέσα τους αγάπη για τον Θεό και αν τους φέρνει όλο και πιο κοντά στον Θεό.

Man has an increasing knowledge of his disposition, which has been corrupted by Satan, and of the essence of man, and he has an ever greater longing for the truth.
Ο άνθρωπος έχει αυξανόμενη γνώση της διάθεσής του, η οποία έχει διαφθαρεί από τον Σατανά, καθώς και της ουσίας του ανθρώπου, και έχει όλο και μεγαλύτερο πόθο για την αλήθεια.

A comprehensive program leads to information- information on the use of educational and experiential methods active participation, aimed not only at increasing knowledge and to acquire new skills and other behaviors.
Ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα οδηγεί από την ενημέρωση- πληροφόρηση στην αξιοποίηση εκπαιδευτικών και βιωματικών μεθόδων ενεργητικής συμμετοχής, που στοχεύουν όχι μόνο στην αύξηση των γνώσεων αλλά και στην απόκτηση νέων δεξιοτήτων και άλλων συμπεριφορών.

I hope that this Year, besides increasing knowledge and awareness, may also be the starting point for concrete measures to reduce poverty in the EU.
Ελπίζω ότι αυτό το έτος, εκτός από την αύξηση της γνώσης και της ευαισθητοποίησης, θα χρησιμεύσει επίσης ως αφετηρία για συγκεκριμένα μέτρα μείωσης της φτώχειας στην ΕΕ.

Ecology became a central part of the World's politics as early as 1971, UNESCO launched a research program called Man and Biosphere, with the objective of increasing knowledge about the mutual relationship between humans and nature.
Η οικολογία έγινε βασικό κομμάτι της Παγκόσμιας πολιτικής και το 1971, η UNESCO οργάνωσε ένα ερευνητικό πρόγραμμα με τίτλο Άνθρωπος και Βιόσφαιρα, που είχε ως στόχο την αύξηση της γνώσης γύρω απο την αμοιβαία σχέση μεταξύ του ανθρώπου και του περιβάλλοντος.

Rapidly increasing knowledge of the molecular biology of the cell has led to bioinformatics, a new discipline that transforms traditional biology into an information science.
Ταχέως αυξανόμενη γνώση της μοριακής βιολογίας του κυττάρου έχει οδηγήσει σε βιοπληροφορική, μια νέα επιστήμη που μετασχηματίζει τις παραδοσιακές βιολογία σε μια επιστήμη της πληροφορίας.

(2b) Country-by-country reporting will also have a positive impact on employees' rights to information and consultation as provided for in Directive 2002/14/EC and, by increasing knowledge on companies' activities, on the quality of engaged dialogue within companies.
(2β) Η υποβολή εκθέσεων ανά χώρα θα έχει επίσης θετικό αντίκτυπο στα δικαιώματα ενημέρωσης και διαβούλευσης των εργαζομένων, όπως ορίζει η οδηγία 2002/14/ΕΚ και, με την αύξηση των γνώσεων σχετικά με τις δραστηριότητες των εταιρειών, στην ποιότητα του διαλόγου στο εσωτερικό των εταιρειών.

Dedication, skill and hard work go hand in hand with an ever increasing knowledge and understanding of all aspects of the property market in order to ensure the desired results to our clients.
Αφοσίωση, ικανότητα και σκληρή δουλειά, βαδίζουν χέρι- χέρι με την ολοένα αυξανόμενη γνώση και την κατανόηση όλων των πτυχών της αγοράς ακινήτων, προκειμένου να εξασφαλίσουμε τα επιθυμητά αποτελέσματα για τους πελάτες μας.

Countries should place particular emphasis on reducing human infection, prevention of secondary transmission and international spread, and contributing to the international response though multi-sectoral communication and collaboration and active participation in increasing knowledge on the virus and the disease, as well as advancing research.
Να δώσουν ιδιαίτερη έμφαση στη μείωση της ανθρώπινης μόλυνσης, την πρόληψη της δευτερογενούς μετάδοσης και τη διεθνή διάδοση και να συμβάλουν στη διεθνή ανταπόκριση μέσω πολυτομεακής επικοινωνίας και συνεργασίας και ενεργού συμμετοχής στην αύξηση της γνώσης σχετικά με τον ιό και την ασθένεια, καθώς και την προώθηση της έρευνας.

There is one other principle, which is whether or not man has an increasing knowledge of God, whether or not experiencing such work and truth can inspire a love of God in him, and bring him ever closer to God.
Υπάρχει μια άλλη αρχή, η οποία είναι το εάν ο άνθρωπος έχει μια αυξανόμενη γνώση του Θεού, εάν το ότι βιώνει ή όχι τέτοια εργασία και αλήθεια, μπορεί να εμπνεύσει την αγάπη του Θεού μέσα του και να τον φέρει πάντα πιο κοντά στον Θεό.

With our increasing knowledge of chemistry and related sciences, we have begun to duplicate some of the natural chemicals and at the same time make modifications in these compounds, or sometimes produce completely new ones…[-].
Με τις αυξανόμενες γνώσεις μας για τη χημεία και τις συναφείς επιστήμες, έχουμε αρχίσει να αναπαράγουμε μερικές από τις φυσικές χημικές ουσίες και συγχρόνως να κάνουμε τροποποιήσεις σε αυτές τις ενώσεις, ή μερικές φορές να παράγουμε εντελώς νέες…[-].

Transhumanism is a commitment to overcoming human limits in all their forms including extending lifespan, augmenting intelligence, perpetually increasing knowledge, achieving complete control over our personalities and identities and gaining the ability to leave the planet.
Είναι η δέσμευση να ξεπεράσουμε τα ανθρώπινα όρια σε όλες τους τις μορφές, όπως: Παράταση του μέσου όρου ζωής, επαύξηση της ευφυίας, συνεχής αύξηση της γνώσης, εξασφάλιση πλήρους ελέγχου της προσωπικότητας και ταυτότητάς μας και δημιουργία της ικανότητας να εγκαταλείψουμε αυτό τον πλανήτη.

Today's consumers, with the increasing knowledge and interest in healthy products, appreciate the natural antibacterial and hypoallergenic behaviour due to the natural Latex composition, which relieves them from allergy issues.
Οι σύγχρονοι καταναλωτές με την αυξανόμενη γνώση και το ενδιαφέρον για τα υγιεινά προιόντα, εκτιμούν την φυσική αντιβακτηριακή και αντιαλεργική συμπεριφορά του φυσικού Latex, που τους ανακουφίζει από προβλήματα αλλεργίας.