What is the translation of " INITIAL ENTRY " in Greek?

• αρχική είσοδος
• πρώτη θέση
• αρχική είσοδο
• πρώτης εισόδου

Examples of using Initial entry in English and their translations into Greek

That was my initial entry.
Αυτή ήταν η αρχική είσοδος.

The initial entry into the abdomen"was identical.
Η αρχική είσοδος στην κοιλιακή χώρα ήταν πανομοιότυπη.".

The conquered are people who have achieved some initial changes and initial entry.
Οι κατακτημένοι είναι άνθρωποι που έχουν πετύχει κάποιες αρχικές αλλαγές και κάποια αρχική είσοδο.

After your initial entry training.
Πέραν της αρχικής σας εκπαίδευσης.

The subscriber station only has to compete once for initial entry into the network.
Στο MAC επίπεδο ο σταθμός του συνδρομητή πρέπει μόνο να ανταγωνιστεί μία φορά για την αρχική είσοδο μέσα στο δίκτυο.

Finally, in the pilasters of south initial entry of the temple the Saints Simeon and Alypios are represented.
Τέλος στις παραστάδες της νοτιάς αρχικής εισόδου του ναού παριστάνονται οι στυλίτες Άγιοι Συμεών και Αλύπιος.

Multidose vials may be stored in refrigerator between 36° and 46°F for up to 21 days after initial entry.
Τα Multidose φιαλίδια μπορούν να αποθηκευτούν στο ψυγείο μεταξύ 36° και 46°F μέχρι και 21 ημέρες μετά από την αρχική είσοδο.

To help us gain initial entry to the plant.
Για να μας βοηθήσει να κερδίσουμε την αρχική είσοδο στις εγκαταστάσεις.

Initial entry into a room provides the most accurate sensing of smell, before habituation begins to change perception of odor.
Η αρχική είσοδος σε μια αίθουσα παρέχει την πιο ακριβή αίσθηση της οσμής, πριν να αρχίσει ο εθισμός να αλλάζει την αίσθηση της οσμής.

Although no further resistance was met, three U.S. soldiers from the Initial Entry Force died in accidents.
Αν και δεν συνάντησαν αντίσταση, τρεις Αμερικανοί στρατιώτες από την αρχική δύναμη εισόδου σκοτώθηκαν σε ατυχήματα.

In addition, the NRF will serve as the initial entry force facilitating the arrival of follow-on forces when necessary.
Επιπλέον, η Δύναμη Απόκρισης θα αποτελεί και το αρχικό σημείο εισόδου που θα διευκολύνει την άφιξη επακόλουθων στρατευμάτων όποτε χρειάζεται.

The single application procedure shall be without prejudice to the visa procedure which may be required for initial entry.
(3) Η ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης δεν θίγει τη διαδικασία χορήγησης θεώρησης, η οποία ενδέχεται να απαιτείται για την πρώτη είσοδο.

From the abovementioned date, Member States may no longer prohibit the initial entry into service of vehicles or the sale or use of components complying with this Directive.
Από την ανωτέρω ημερομηνία, τα κράτη μέλη δεν δύνανται πλέον να απαγορεύουν την πρώτη θέση σε κυκλοφορία οχημάτων, ή την πώληση ή χρήση συστατικών στοιχείων, πληρούντων τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.

The Co-op is designed to provide the students with two semesters of solid studies in their initial entry to the college.
Το Co-op έχει σχεδιαστεί για να παρέχει στους φοιτητές με τα δύο εξάμηνα του στερεού σπουδών στην αρχική τους καταχώρηση στο κολέγιο.

In order to allow initial entry into their territory, Member States should be able to issue a single permit or, if they issue single permits only after entry, a visa.
Προκειμένου να επιτρέπεται η πρώτη είσοδος στο έδαφός τους, τα κράτη μέλη θα πρέπει να δύνανται να χορηγούν εγκαίρως άδεια διαμονής ή, εάν χορηγούν άδειες διαμονής αποκλειστικά επί του εδάφους τους, θεώρηση.

There should be an inquiry into the role played by Goldman Sachs in the initial entry of Greece into the eurozone.
Εκείνο που δεν ξέρουμε είναι ποιος ήταν ο ρόλος της Goldman Sachs κατά την περίοδο της εισόδου της Ελλάδας στην ΟΝΕ.

From 31 December 1992, Member States must prohibit the initial entry into service of vehicles the emissions from which do not meet the requirement of the annexes to Directive 70/220/EEC as amended. 4.
Από τις 31 Δεκεμβρίου 1992, τα κράτη μέλη απαγορεύουν την πρώτη θέση σε κυκλοφορία οχημάτων των οποίων οι εκπομπές δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των τροποποιούμενων παραρτημάτων της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ. 4.

Each user is bound by the rules of the present general terms and conditions for the entire time of use of the site, from initial entry to the departure of the website.
Κάθε χρήστης δεσμεύεται από τους κανόνες των παρόντων γενικών ορών για ολόκληρη την περίοδο της χρήσης της ιστοσελίδας, από την αρχική είσοδο μέχρι και την έξοδο από την ιστοσελίδα.

Two years after the dates referred to in paragraph 2, Member States may prohibit the initial entry into service of motorcycles the sound level and exhaust system of which do not comply with the said Directive.
Δύο έτη μετά από τις ημερομηνίες που αναφέρει η παράγραφος 2, τα κράτη μέλαι μπορούν να απαγορεύσουν την έναρξη κυκλοφορίας κάθε νέας μοτοσυκλέτας, αν το ηχητικό επίπεδο ή η διάταξη εξάτμισης δεν συμφωνούν με την οδηγία 78/1015/ΕΟΚ.

Third-country nationals not subject to visa may enter and remain on Greek territory for a period of up to three months overall or in part, within six months from the date of initial entry.
Οι υπήκοοι τρίτων χωρών που δεν είναι υποχρεωμένοι να έχουν θεώρηση επιτρέπεται να εισέλθουν και να διαμείνουν στο Ελληνικό έδαφος έως τρεις μήνες ή εν μέρει εντός έξι μηνών από την ημερομηνία της πρώτης εισόδου τους.

The increase in the number of divorces and the low birth rate on the background of increased births outside of marriage, that is, the initial entry of a child into the incomplete cell of their first society- all play a role.
Η αύξηση του αριθμού των διαζυγίων και η χαμηλή γεννητικότητα στο πλαίσιο της αύξησης των γεννήσεων εκτός γάμου, δηλαδή η αρχική είσοδος ενός παιδιού στο ατελές κελί της πρώτης κοινωνίας τους- όλα παίζουν ρόλο.

Third-country nationals not subject to visa may enter and remain on Greek territory for a period of up to three months overall or in part, within six months from the date of initial entry.
Υπήκοοι τρίτων χωρών, που δεν έχουν υποχρέωση θεώρησης εισόδου, επιτρέπεται να εισέρχονται και να παραμένουν στην Ελληνική Επικράτεια μέχρι τρεις μήνες συνολικά ή τμηματικά εντός διαστήματος έξι μηνών από την ημερομηνία της πρώτης εισόδου.

(4) In order to allow initial entry into their territory, Member States should be able to issue, in a timely manner, a single permit or, if they issue such permits exclusively on their territory, a visa.
(4) Προκειμένου να επιτρέπουν την πρώτη είσοδο στο έδαφός τους, τα κράτη μέλη θα πρέπει να δύνανται να εκδίδουν, εγκαίρως, ενιαία άδεια διαμονής ή εάν χορηγούν τέτοιες άδειες αποκλειστικά επί του εδάφους τους, θεώρηση.

It was an unnamed Saudi Aramco employee on the Information Technology team which opened a malicious phishing email, allowing initial entry into the computer network around mid-2012.
Ήταν ένας ανώνυμος υπάλληλος της Saudi Aramco στην ομάδα τεχνολογίας πληροφοριών που άνοιξε ένα κακόβουλο email phishing, επιτρέποντας την αρχική είσοδο στο δίκτυο υπολογιστών γύρω στα μέσα του 2012.

Primary service dates used include the Date of Initial Entry into Military Service(DIEMS) and Title 10, United States Code, Section 1405 service date(1405 service).
Αυτές οι στρατιωτικές παροχές συνταξιοδότησης αφορούν τις«ημερομηνίες κύρια υπηρεσία" που παρέχει τις ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ή την«Ημερομηνία Αρχικής Έναρξη Military Service" και την ημερομηνία παροχής υπηρεσιών, όπως ορίζεται στον τίτλο 10, το τμήμα 1405 του κώδικα των Ηνωμένων Πολιτειών.

Anaphylaxis is a"systemic reaction," which means that various parts of the body are affected that are a distance from the allergen's initial entry site(e.g., a sting site for insects or the stomach for foods).
Η αναφυλαξία είναι μια συστηματική αντίδραση, δηλαδή επηρεάζονται διάφορα μέρη του σώματος, τα οποία απέχουν ή βρίσκονται μακριά από το σημείο της αρχικής εισόδου του αλλεργιογόνου(δηλ. το σημείο του τσιμπήματος για τα έντομα ή το στομάχι για τις τροφές).

If the pressure is low, the initial entry on public roads may be entirely unrestricted to‘foreigners' and all costs insofar associated with immigrants are fully absorbed by domestic residents in the expectation of domestic profits.
Εάν η πίεση είναι χαμηλή, η αρχική είσοδος στους δημόσιους δρόμους μπορεί να είναι εντελώς απεριόριστη στους«αλλοδαπούς» και όλο το κόστος που συνδέεται με τους μετανάστες να απορροφηθεί πλήρως από τους κατοίκους της χώρας, αναμένοντας εγχώρια κέρδη.

From 1 January 1991, no Member State may:- refuse to grant EEC typeapproval or national approval for a type of motor vehicle, or- prohibit the initial entry into service of motor vehicles, where emissions from this type of vehicle meet the provisions of Council Directive 70/220/EEC(Official Journal L 76, 6.4.1970), as amended by the Directive concerned. 2.
Από την 1η Ιανουαρίου 1991, τα κράτη μέλη δεν μπορούν;- ούτε να αρνούνται, για έναν τύπο οχήματος με κινητήρα, τη χορήγηση έγκρισης ΕΟΚ ή τη χορήγηση εθνικής έγκρισης,- ούτε να απαγορεύουν την πρώτη θέση σε κυκλοφορία οχημάτων, εφόσον οι εκπομπές από τα οχήματα αυτά ανταποκρίνονται στις διατάξεις της οδηγίας 70/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου(Επίσημη Εφημερίδα L 76 της 6.4.1970) όπως τροποποιούνται από την παρούσα οδηγία. 2.