What is the translation of " INSTALLED PROGRAM " in Greek?

• εγκατεστημένο πρόγραμμα
• εγκατεστημένου προγράμματος

Examples of using Installed program in English and their translations into Greek

Unlimited fast-memory size for the installed program.
Απεριόριστη Fast-MemSize για το εγκατεστημένο πρόγραμμα.

The name of the installed program will be detected automatically.
Το όνομα του εγκατεστημένου προγράμματος θα εντοπισθεί αυτόματα.

The supported image version depends on the installed program.
Η υποστηριζόμενη έκδοση εικονικού αρχείου εξαρτάται από το εγκατεστημένο πρόγραμμα.

Each installed program will have its own sub directory therein.
Κάθε εγκατεστημένο πρόγραμμα θα έχει το δικό του υποκατάλογο εκεί μέσα.

When it finds invalid entries the installed program will be terminated.
Όταν βρει άκυρες καταχωρήσεις το εγκατεστημένο πρόγραμμα θα τερματιστεί.

Open the installed program to connect the modem or PC card to the network.
Ανοίξτε το εγκατεστημένο πρόγραμμα για να συνδέσετε το μόντεμ ή την κάρτα PC στο δίκτυο.

After installation just ran the installed program once and close it.
Μετά την εγκατάσταση απλά τρέχτε το εγκατεστημένο πρόγραμμα μία φορά και κλείστε το.

This option enables the instruction cache and disables the data cache for the installed program.
Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί το instruction cache και απενεργοποιεί το data cache για το εγκατεστημένο πρόγραμμα.

(Note that this must be the full, installed program, and not a web-application version.).
(Σημειώστε ότι πρέπει να είναι το πλήρες, εγκατεστημένο πρόγραμμα και όχι μια έκδοση εφαρμογής web).

If selected, WHDLoad will use a PAL display(50Hz) for the installed program.
Αν επιλεγεί, το WHDLoad θα χρησιμοποιήσει PAL εμφάνιση(50Hz) για το εγκατεστημένο πρόγραμμα.

If selected, on every exit from an installed program, WHDLoad creates a memory and register dump.
Αν επιλεγεί, σε κάθε έξοδο από ένα εγκατεστημένο πρόγραμμα, το WHDLoad δημιουργεί ένα αρχείο ένδειξη μνήμης και καταχωρητών.

Type any name for the future file from the keyboard if installed program it offers;
Πληκτρολογήστε οποιοδήποτε όνομα για το μελλοντικό αρχείο από το πληκτρολόγιο εάν εγκατεστημένο πρόγραμμα προσφέρει;

If the installed program uses additional Expansion-Memory(ws_ExpMem), it is saved under the filename". whdl_expmem".
Εάν το εγκατεστημένο πρόγραμμα χρησιμοποιεί επιπλέον Επεκτάσιμη-Μνήμη(ws_ExpMem), θα αποθηκευθεί κάτω από το όνομα αρχείου". whdl_expmem".

Therefore all accesses attempted by the installed program must be disabled.
Συνεπώς όλες οι προσβάσεις που επιχειρούνται από το εγκατεστημένο πρόγραμμα πρέπει να απενεργοποιηθούν.

Disables the file cache of WHDLoad and forces a switch to the OS for each disk operation of the installed program.
Απενεργοποιεί το cache αρχείων του WHDLoad και αναγκάζει μια αλλαγή στο OS για κάθε λειτουργία δίσκου του εγκατεστημένου προγράμματος.

Write Allocation must be enabled when parts of the installed program are running in User Mode.
Η Write Allocation πρέπει να είναι ενεργοποιημένη όταν μέρη του εγκατεστημένου προγράμματος τρέχουν σε User Mode.

This option checks that the installed program correctly waits for the blitter finish before starting a new blitter job.
Αυτή η επιλογή ελέγχει αν το εγκατεστημένο πρόγραμμα περιμένει σωστά για τον blitter να τελειώσει πριν ξεκινήσει νέα εργασία του blitter.

After you install Windows XP SP3, a hardware device or an installed program may work differently.
Μετά την εγκατάσταση του Windows XP SP3, μια συσκευή υλικού ή ένα εγκατεστημένο πρόγραμμα ενδέχεται να λειτουργεί διαφορετικά.

Loads the main executable of the installed program by calling a WHDLoad function(e.g. resload_DiskLoad or resload_LoadFile).
Φορτώνει το κυρίως εκτελέσιμο αρχείο του εγκατεστημένου προγράμματος καλώντας μια συνάρτηση του WHDLoad(π.χ. resload_DiskLoad ή resload_LoadFile).

Make sure that no other programs are running while starting an installed program using WHDLoadCD32.
Σιγουρευτείτε ότι κανένα άλλο πρόγραμμα δεν τρέχει όταν ξεκινάτε ένα εγκατεστημένο πρόγραμμα με το WHDLoadCD32.

A recently installed program may cause Microsoft Office or other e-mail-enabled programs to function improperly.
Ένα πρόσφατα εγκατεστημένο πρόγραμμα μπορεί να προκαλέσει του Microsoft Office ή σε άλλα προγράμματα με δυνατότητα ενεργοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να λειτουργήσει σωστά.

Requires that option NoVBRMove/S is not set and that the installed program does not modify the ciaa. ciatod timer.
Απαιτεί την επιλογή NoVBRMove/S να μην έχει οριστεί και το εγκατεστημένο πρόγραμμα να μην αλλάξει το ciaa. ciatod timer.

It should be used on hardware which does not allow the cachebility of Chip-Memory(e.g. BlizzardPPC boards) to avoid slowdowns in the execution speed of the installed program.
Πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε hardware που δεν επιτρέπει την δυνατότητα προσωρινής αποθήκευσης(cache) της μνήμης Chip(π.χ. κάρτες BlizzardPPC) για την αποφυγή καθυστερήσεων στη ταχύτητα εκτέλεσης του εγκατεστημένου προγράμματος.

If you do not have an RTF converter from an installed program, documents that require this converter will not open.
Εάν δεν έχετε μετατροπέα RTF από ένα εγκατεστημένο πρόγραμμα, τα έγγραφα που απαιτούν αυτόν τον μετατροπέα δεν θα ανοίγουν.

The Slave contains the interface code which is required for communication between the installed program and WHDLoad.
Το Slave περιέχει τον κώδικα διασύνδεσης που απαιτείται για την επικοινωνία μεταξύ του εγκατεστημένου προγράμματος και του WHDLoad.

Oddly enough, as you may have already noticed, the name of the installed program and the name that is presented on its official page differ.
Όλως περιέργως, όπως ίσως παρατηρήσατε ήδη, το όνομα του εγκατεστημένου προγράμματος και το όνομα που παρουσιάζεται στην επίσημη σελίδα του διαφέρουν.

I hope it helps to understand how WHDLoad works and how WHDLoad, the Slave and the installed program does cooperate.
Ελπίζω να σας βοηθήσει να καταλάβετε πως δουλεύει το WHDLoad και πως το WHDLoad, το Slave και το εγκατεστημένο πρόγραμμα συνεργάζονται.

The test signing mode may start if an installed program is in a test phase because it uses drivers that are not digitally signed by Microsoft.
Η λειτουργία υπογραφής δοκιμής ενδέχεται να ξεκινήσει όταν ένα εγκατεστημένο πρόγραμμα βρίσκεται σε ένα στάδιο δοκιμής, επειδή χρησιμοποιεί προγράμματα οδήγησης που δεν έχουν ψηφιακή υπογραφή από τη Microsoft.

The operation of switching between the operation system(OS) and the installed program is not completely reliable.
Η λειτουργία της εναλλαγής μεταξύ του λειτουργικού συστήματος(OS) και του εγκατεστημένου προγράμματος δεν είναι εντελώς αξιόπιστη.

If Snoop is activated all invalid accesses will create an Access Fault and the installed program will be terminated.
Αν η Snoop έχει ενεργοποιηθεί όλες οι άκυρες προσβάσεις θα δημιουργήσουν ένα Access Fault και το εγκατεστημένο πρόγραμμα θα τερματιστεί.