Examples of using Installed program in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Allocates required memory for the installed program.
The installed program will think a joystick is connected.
Unlimited fast-memory size for the installed program.
Nieograniczona wielko¶æ pamiêci operacyjnej dla zainstalowanego programu.Start the installed program from which the picture should be ripped.
Uruchom zainstalowany program, z którego chcesz wyci±æ obrazek.Unlimited fast-memory size for the installed program.
Nieograniczona wielkość pamięci operacyjnej dla zainstalowanego programu.To make an installed program faster some options can be set to enable Caches.
Aby przyspieszyć zainstalowany program, niektóre opcję mogą zostać uaktywnione, aby włączyć bufory.Variable chip-memory size for the installed program from $2000 up to $200000.
Zmienna wielkość pamięci graficznej dla zainstalowanego programu od $2000 aż do $200000.This option enables the instruction cache anddisables the data cache for the installed program.
Opcja ta w³±cza"Instruction Cache" iwy³±cza"Data Cache" dla zainstalowanego programu.If the installed program depends on all registers remaining unchanged, this will cause problems.
Jeśli działanie zainstalowanego programu zależy od tego, czy wszystkie rejestry pozostają bez zmian, może to powodować kłopoty.Therefore all accesses attempted by the installed program must be disabled.
W związku z tym każda próba dostępu do systemu, jaka może się odbyć przez zainstalowany program, musi zostać wyłączona.If the installed program uses additional Expansion-Memory(ws_ExpMem), it is saved under the filename". whdl_expmem.
Je¶li zainstalowany program u¿ywa dodatkowej rozszerzonej pamiêci(ws_ExpMem), zostanie to zapisane pod nazw±". whdl_expmem.The Slave contains the interface code which is required for communication between the installed program and WHDLoad.
Slave zawiera kod, który jest wymagany do komunikacji pomiędzy zainstalowanym programem a WHDLoad.The reason for this may be that the installed program uses processor exceptions or is doing other strange stuff.
Może to być spowodowane faktem, że zainstalowany program wykorzystuje wyjątki procesora lub wykonuje inne dziwne rzeczy.Using this option you can setup a rawkey code on which pressed WHDLoad will restart the installed program.
Używając tej opcji można zdefiniować kod klawisza, po wciśnięciu którego WHDLoad zrestartuje zainstalowany program.Requires that option NoVBRMove/S is not set and that the installed program does not modify the ciaa. ciatod timer.
Wymaga, aby opcja NoVBRMove/S nie była włączona oraz aby zainstalowany program nie modyfikował timera ciaa. ciatod.Using this option you can setup a rawkey code on which pressed WHDLoad will restart the installed program.
U¿ywaj±c tej opcji mo¿na zdefiniowaæ kod klawisza, po wci¶niêciu którego WHDLoad zrestartuje zainstalowany program.If selected, on every exit from an installed program, WHDLoad creates a memory and register dump.
Jeżeli opcja ta jest aktywna, przy każdym wyjściu z zainstalowanego programu, WHDLoad utworzy plik zrzutu zawartości pamięci i rejestrów.I hope it helps to understand how WHDLoad works and how WHDLoad,the Slave and the installed program does cooperate.
Mam nadzieję, że to pomoże zrozumieć jak działa WHDLoad i jak WHDLoad, plik.slave oraz zainstalowany program współpracują.This option checks that the installed program correctly waits for the blitter finish before starting a new blitter job.
Opcja ta sprawdza, czy zainstalowany program prawidłowo oczekuje na zakończenie operacji blittera przed rozpoczęciem nowej.The operation of switching between the operation system(OS) and the installed program is not completely reliable.
Operacja przełączania pomiędzy systemem operacyjnym i zainstalowanym programem nie jest całkowicie niezawodna.At the time the Slave and the installed program is executed, absolutely no OS exists nor is accessible nor makes any sense to access!
W czasie, gdy plik. slave i zainstalowany program są wykonywane, nie jest możliwy dostęp do systemu operacyjnego!Using this option a directory can be specified which will be the base directory for file operations of the installed program.
Używając tej opcji możesz określić katalog, który będzie katalogiem domowym operacji na plikach zainstalowanego programu.This option checks that the installed program does not enable the Copper access to DMA registers via setting custom. copcon.
Opcja ta sprawdza, czy zainstalowany program nie próbuje przy pomocy coppera i ustawieñ custom. copcon dostaæ siê do rejestrów DMA.Using this option a directory can be specified which will be the base directory for file operations of the installed program.
U¿ywaj±c tej opcji mo¿esz okre¶liæ katalog, który bêdzie katalogiem domowym operacji na plikach zainstalowanego programu.This has the advantage that the installed program cannot change the vector table, which increases security and stability of WHDLoad greatly.
Zaletą tego jest to, że zainstalowany program nie może zmienić tablicy wektorów, zwiększa to bezpieczeństwo i stabilność pracy.This feature will be very useful to analyze the disk operations of the installed program for debugging and optimizing purposes.
Opcja ta mo¿e byæ u¿yteczna do analizy operacji dyskowych przeprowadzanych przez zainstalowany program w celu wyszukiwania b³êdów i dokonania optymalizacji.This option checks that the installed program correctly uses the blitter, so that only valid memory areas will be used for the blitter operations.
Opcja ta sprawdza, czy zainstalowany program prawid³owo korzysta z blittera, tak, aby tylko w³a¶ciwe obszary pamiêci by³y wykorzystywane do operacji blittera.This allows the user to use RemoteApp andDesktop Connection in a manner similar to running any locally installed program.
Dzięki temu użytkownik może korzystać z funkcjiPołączenia There are various situations in which it maybe very useful to get informed when the installed program makes accesses to certain specific memory locations.
Istnieje wiele sytuacji, w których może być bardzo użyteczne zdobycie informacji kiedy zainstalowany program próbuje dostać się do specyficznych obszarów pamięci.If the installed program is started from the Workbench WHDLoad will itself set/update this option as a ToolType after returning to the operating system.
Jeśli zainstalowany program jest uruchamiany z poziomu Workbencha, WHDLoad sam ustawi/zaktualizuje ustawienia tej opcji w ikonce po powrocie do systemu operacyjnego.
