What is the translation of " INSTALLED PROGRAM " in Hungarian?

• az installált program
• a telepített program
• az installált programtól

Examples of using Installed program in English and their translations into Hungarian

Each installed program will have its own sub directory therein.
Minden installált programnok lesz egy alkönyvtár abban.

The supported image version depends on the installed program.
A támogatott képfájl verzió függ az installált programtól.

To make an installed program faster some options can be set to enable Caches.
Ha az installált programot gyorsítani szeretnéd, van néhány opció a cache bekapcsolására.

A minimum of 1.0 MiB RAM(sometimes more, it depends on the installed program).
Legalább 1.0 MB RAM(néha több, az installált programtól függ).

Installed program disabled the welcome screen and fast user switching.
Egy nemrég telepített program letiltotta az üdvözlőképernyőt és a gyors felhasználóváltást.

A minimum of 1.0 MiB RAM(sometimes more, it depends on the installed program) Kickstart Emulation.
Legalább 1.0 MB RAM(néha több, az installált programtól függ) Kickstart emuláció.

Each installed program or the game enters the registry certain information about yourself.
Minden telepített program vagy a játék kerül a rendszerleíró bizonyos információt magáról.

The operation of switching between the operation system(OS) and the installed program is not completely reliable.
Az operációs rendszer és az installált program közötti váltás nem teljesen megbízható.

The size of the dump depends on the installed program(it is equal to the value of ws_BaseMemSize in the Slave structure).
A kiíratás mérete függ az installált programtól(megegyezik a Slave struktúra ws_BaseMemSize értékével).

The Slave contains the interface code which is required for communication between the installed program and WHDLoad.
A slave tartalmazza az interfész kódot, amely szükséges az installált program és a WHDLoad közötti kommunikációhoz.

At the time the Slave and the installed program is executed, absolutely no OS exists nor is accessible nor makes any sense to access!
Amikor a slave és az instalált program elindul, a rendszer nem létezik, nem érhető el, és nincs értelme elérni!

After you install Windows XP SP3, a hardware device or an installed program may work differently.
A Windows XP SP3 telepítése után előfordulhat, hogy egyes hardvereszközök vagy telepített programok működése megváltozik.

This option checks that the installed program correctly waits for the blitter finish before starting a new blitter job.
Ez az opció ellenőrzi, hogy az installált program rendesen megvárja-e a blittert mielőtt új blitter feladatot indítana el.

I hope it helps to understand how WHDLoad works and how WHDLoad, the Slave and the installed program does cooperate.
Remélem segít megérteni a WHDLoad működését és azt, hogy hogyan működik együtt a WHDLoad, a Slave és az installált program.

If the installed program runs only in Supervisor Mode Write Alloction can be disabled, which may give a minimal performance advantage.
Ha az installált program csak Supervisor Mode-ban fut, akkor a Write Alloction kikapcsolható, ami ad egy minimális teljesítmény-növekedést.

Requires that option NoVBRMove/S is not set and that the installed program does not modify the ciaa. ciatod timer.
Hogy a NoVBRMove/S opció ne legyen beállítva és hogy az installált program ne módosítsa a ciaa. ciatod időzítőt.

This option checks that the installed program correctly uses the blitter, so that only valid memory areas will be used for the blitter operations.
Ez az opció ellenőrzi, hogy az installált program rendesen használja-e a blittert, hogy a blitter műveletekhez csak érvényes memóriaterületet használ-e.

Run the patch and click on the button with a magnifying glass to find the installed program in the following path.
Fuss a javítást, és kattintson a gombra egy nagyítóval, hogy megtalálják a telepített program az alábbi elérési úton.

This option checks that the installed program does not enable the Copper access to DMA registers via setting custom. copcon.
Ez az opció ellenőrzi, hogy az installált program nem engedélyezi-e a coppernek a DMA regiszterek hozzáférését a custom. copcon beállításával.

For Exposure 6- Run the patch(in a separate archive) and click on the button with a magnifying glass to find the installed program in the following path.
Az expozíció 6- Fuss a patch(külön archív), és kattintson a gombra egy nagyítóval, hogy megtalálják a telepített program az alábbi elérési úton.

It means that if you want to remove a previously installed program, you can do it easily using the built-in procedure.
Ez azt jelenti, hogy ha szeretné eltávolítani a korábban telepített programot, ez könnyen megtehetõ a beépített eljárás segítségével.

Some installed programs will not correctly work with a moved vector table. The reason for this may be that the installed program uses processor exceptions or is doing other strange stuff.
Néhány installált program/slave nem fog működni rendesen átmozgatott VBR-rel Ennek az az oka, hogy az installált program olyan dolgokat csinál, amely mozgatott VBR esetén nem támogatott, vagy az installáló szerzője túl lamer volt a mozgatott VBR támogatásához.

The scanner will be activated on writes to the coplc registers if the copper dma is enabled, or when the installed program enables the coppper dma by writing the dmacon register.
A figyelő akor lesz aktiválva, ha írás történik a coplc regiszterekhez, ha a copper dma engedélyezve van, vagy egy installált program aktiválja a copper dma-t a dmacon regiszter írásával.

This increases performance when the installed program is running, because it avoids switching to the OS to load data directly from the harddisk.
Ez növeli az installált program futási teljesítményét, mivel elkerüli a visszakapcsolást az operációs rendszerre az adatok direkt betöltéséhez.

To make WHDLoad able to detect a button press the option NoVBRMove must not be used, the CPU must be at least a 68010 and the installed program must have the vertical blank interrupt enabled.
Azzal hogy WHDload legyen képes arra hogy észrevegyen a gombnyomást nem szabad az NoVBRMove opciót használni, a központi vezérlőegységnek legalább egy 68010 kell lenni, es az installált programnak a vertical blank félbeszakítást kell beálitani.

To view TV channels or other video content you need to run the installed program to enter the website address(channel) from which you want to watch the video files in the list that appears, single click to select and run a file- video.
Megtekintheti a televízió, vagy egyéb videó meg kell futtatni a telepített program, adja meg a honlap címét(link), ahonnan szeretnénk, hogy videók a listán megjelenő egyetlen kattintással kiválasztott és a fájl- videó.

On loading data from disk it will call the Slave(because the Slave has patched it this way previously), and the Slave will call WHDLoad, and WHDLoad will partially enable the OS to load the data(only if the data is not Preload'ed), then return, return and the installed program continues.
Installált program teszi a dolgát adatok betöltésénél meghívja a Slave-et(mert a Slave már módosította hogy ezt tegye), és Slave meghívja a WHDLoad-tot, és a WHDLoad részben engedélyezi a rendszernek az adatok betöltését(csak akkor ha az adat nem Preload), aztán visszatér, visszatér és az installált program fut tovább.

When option ChkBltWait/S is activated WHDLoad will use a instruction trace to verify that the installed program does correctly wait for the blitter to finish before starting a new blitter job.
Ha a ChkBltWait/S opció aktiválva van, a WHDLoad az utasítás nyomkövetést fogja használni annak ellenőrzésére, hogy az installált program rendesen vár-e a blitterre az új blitter művelet megkezdése előtt.

If the running MMU stuff uses any memory(exception handler, translation tree,…) inside the BaseMem of the installed program, it may crash, because the BaseMem will be overwritten during executing the installed program.
Ha az MMU valamilyen memóriát(kivét kezelő, fordítási fa,…) használ az installált program BaseMem területén, össze fog omlani, mivel a BaseMem felül lesz írva az installált program végrehajtása során(ideiglenesen).

On each write to a blitter register the value of the internal variable is checked, if it states a running blitter job the installed program will be terminated and WHDLoad will report the PC of the last started blitter job together with the actual access.
Minden blitter regiszter írási műveleténél a belső változó értéke ellenőrzésre kerül, és ha az azt mutatja, hogy egy blitter feladat fut, akkor az installált program ki fog lépni és a WHDLoad ki fogja írni az utolsó elindított blitter művelet PC-jét az aktuális hozzáféréssel együtt.