What is the translation of " INTENTION TO DEVELOP " in Greek?

• πρόθεση να αναπτύξουν
• πρόθεση ανάπτυξης

Examples of using Intention to develop in English and their translations into Greek

They approached us after we announced our intention to develop renewables in Chernobyl.”.
Μας προσέγγισαν αφού ανακοινώσαμε την πρόθεση μας να αναπτύξουμε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στο Τσέρνομπιλ».

It is our intention to develop this action plan through a broad web of public-private collaboration.
Σκοπός μας είναι να αναπτύξουμε αυτό το σχέδιο δράσης σε ένα ευρύ πλέγμα συνεργασίας ιδιωτικού και δημόσιου τομέα.

Mr President, four years ago the Commission announced its intention to develop a European security and defence policy.
(EN) Κύριε Πρόεδρε, πριν από τέσσερα χρόνια η Επιτροπή ανήγγειλε την πρόθεσή της να αναπτύξει μια ευρωπαϊκή πολιτική για την ασφάλεια και την άμυνα.

We affirm our intention to develop a stable and wide solidarity movement to our brothers and sisters in Palestine.
Διακηρύσσουμε την πρόθεσή μας να αναπτύξουμε ένα σταθερό και όσο γίνεται πιο πλατύ κίνημα αλληλεγγύης στον αδελφό Παλαιστινιακό λαό.

Even if Turkey will not be able to keep these deadlines, its intention to develop medium-range missiles is clear.
Ακόμα κι αν η Τουρκία δεν θα μπορέσει να τηρήσει αυτές τις προθεσμίες, είναι σαφής η πρόθεσή της να αναπτύξει πυραύλους μεσαίου βεληνεκούς.

Now it's our intention to develop what I would call a spearhead within that response force at very, very high readiness.
Σκοπός μας είναι να αναπτύξουμε, από αυτή τη Δύναμη Επέμβασης, αυτό που ονομάζω αιχμή του δόρατος, δηλαδή μια Δύναμη πολύ, πάρα πολύ υψηλής ετοιμότητας.

To the creation of FINOMIX dry mortars was and still remains the intention to develop innovative products, that are human and environmentally friendly.
Στη δημιουργία των έτοιμων κονιαμάτων FINOMIX, ήταν και παραμένει, η πρόθεση ανάπτυξης καινοτόμων προϊόντων, φιλικών προς τον άνθρωπο και το περιβάλλον.

But a number of other countries are capable of doing so, and India and a few others have already stated their intention to develop these capabilities.
Όμως, πολλές ακόμη είναι ικανές να το κάνουν και η Ινδία και μερικές ακόμη έχουν ήδη δηλώσει την πρόθεσή τους να αναπτύξουν αυτόν τον τομέα.

It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the IXP community.
To Euro-IX δημιουργήθηκε τον Μάιο του 2001 με την πρόθεση να αναπτυχθεί, να ενισχυθεί και να βελτιωθεί η κοινότητα των Internet Exchange Points(IXPs).

Development of the new strategy to control antimicrobial resistance(announcement by the Commission in November 2010 of its intention to develop a five-year strategy).
Η ανάπτυξη της νέας στρατηγικής για τον έλεγχο της αντιμικροβιακής αντοχής(η Επιτροπή ανακοίνωσε τον Νοέμβριο του 2010 την πρόθεσή της να αναπτύξει πενταετή στρατηγική).

It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point(IXP) community.
To Euro-IX δημιουργήθηκε τον Μάιο του 2001 με την πρόθεση να αναπτυχθεί, να ενισχυθεί και να βελτιωθεί η κοινότητα των Internet Exchange Points(IXPs).

In this context, the European Council welcomes the launch of the second phase of the European Climate Change Programme and the commission's intention to develop an Action Plan on energy efficiency.
Στη συνάρτηση αυτή, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο χαιρετίζει την έναρξη της δεύτερης φάσης του Ευρωπαϊκού Προγράμματος για την Αλλαγή του Κλίματος καθώς και την πρόθεση της Επιτροπής να εκπονήσει πρόγραμμα δράσης για την ενεργειακή αποδοτικότητα.

For this reason I welcome the Commission's intention to develop indicators to measure the plurality of the media.
Για τον λόγο αυτό, χαιρετίζω την πρόθεση της Επιτροπής να αναπτύξει δείκτες μέτρησης της πολυφωνίας των μέσων ενημέρωσης.

It is RUTECH intention to develop a close and continuing relationship with its customers, offering a wide range of services as well as professional technical support.
Πρόθεση της RUTECH είναι να αναπτύξει μια στενή και συνεχή σχέση με τους πελάτες της προσφέροντας υπηρεσίες μεγάλου εύρους καθώς και επαγγελματική τεχνική υποστήριξη.

Early 2017, Azzam Shawwa, the Governor of Palestine Monetary Authority, announced the intention to develop a digital currency within the next 5 years.
Στις αρχές του 2017, ο Azzam Shawwa, κυβερνήτης της Παλαιστινιακής Οικονομικής Αρχής, ανακόινωσε την πρόθεση της Παλαιστίνης να αναπτύξει ένα ψηφιακό νόμισμα μέσα στα επόμενα 5 έτη.

I must also underline the intention to develop a vigorous policy on the integration of third country nationals legally resident on EU Member State territory.
Θα ήθελα επίσης να τονίσω τη φιλοδοξία χάραξης μίας δραστήριας πολιτικής ως προς την ενσωμάτωση των υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα στην επικράτεια των κρατών μελών της Ένωσης.

Of construction The driving force that led to the creation of FINOMIX dry mortars, has been and remains the intention to develop innovative, human and environmentally friendly products through serious scientific research.
H κινητήριος δύναμη που οδήγησε στη δημιουργία των έτοιμων κονιαμάτων FINOMIX, ήταν και παραμένει, η πρόθεση ανάπτυξης καινοτόμων προϊόντων, φιλικών προς τον άνθρωπο και το περιβάλλον, μέσω σοβαρής επιστημονικής έρευνας.

All these institutions have a declared intention to develop their 3D-digitisation capability in order to move forward on the integration of these assets into the infrastructure that is being enabled by initiatives such as Europeana.
Όλοι αυτοί οι οργανισμοί έχουν ένα δηλωμένο σκοπό, να αναπτύξουν την 3D-ψηφιοποίηση έτσι ώστε να είναι ικανή να ολοκληρωθεί με υποδομές όπως η Europeana.

It's been reported by the media, that Putin in response to the message from the Emir confirmed his intention to develop Russia's cooperation with Qatar in all fields, including the economy.
Έχει αναφερθεί στα μέσα ενημέρωσης ότι ο Πούτιν σε απάντηση στο μήνυμα από τον Εμίρη έχει επιβεβαιώσει την πρόθεσή του να αναπτύξει τη συνεργασία της Ρωσίας με το Κατάρ σε όλα τα πεδία, περιλαμβανομένης και της οικονομίας.

Cuba is encouraged by the reciprocal intention to develop respectful and cooperative relations between our two peoples and governments,” Castro wrote in his letter to Obama.
Η Κούβα ενθαρρύνεται από την αμοιβαία πρόθεσή της να αναπτύξει σεβασμό και συνεργατικές σχέσεις ανάμεσα στους δύο λαούς και τις κυβερνήσεις μας», έγραψε ο Κάστρο σε επιστολή του προς τον Ομπάμα.

Right now I work in Birdland(a social enterprise) and I coordinate the project: The second Life of a poster with the intention to develop, expand and disseminate it through educative workshops and collaborations with other networks and cooperatives.
Στην Birdland συντονίζω το project: Η δεύτερη ζωή μιας αφίσας με στόχο να το αναπτύξω, να αυξήσω τον θετικό περιβαλλοντικό αντίκτυπο και να επιτύχω την διάχυση του μέσω εκπαιδευτικών εργαστηρίων και συνεργασιών με άλλα δίκτυα και ομάδες.

GM and PSA Peugeot Citroën also confirmed their intention to develop a joint purchasing organisation in Europe and new global projects to broaden their alliance and seize new opportunities.
Η GM και η PSA Peugeot Citroën επιβεβαίωσαν επίσης την πρόθεσή τους να αναπτύξουν νέα παγκόσμια project για να διευρύνουν τη συμμαχία τους και να εκμεταλλευτούν νέες ευκαιρίες.

North Korean leader Kim Jong-un has long made clear, however, his intention to develop a nuclear weapon regardless of pressures or sanctions from the international community.
Κορέας, Κίμ Γιόνγκ Ούν κατέστησε πολύ σαφή την πρόθεσή του να αναπτύξει ένα πυρηνικό όπλο ανεξάρτητα από τις όποιες πιέσεις ή κυρώσεις από τη διεθνή κοινότητα.

Cuba is encouraged by the reciprocal intention to develop respectful and cooperative relations between our two peoples and governments," Cuban President Raúl Castro wrote Obama in a letter.
Η Κούβα ενθαρρύνεται από την αμοιβαία πρόθεσή της να αναπτύξει σεβασμό και συνεργατικές σχέσεις ανάμεσα στους δύο λαούς και τις κυβερνήσεις μας», έγραψε ο Κάστρο σε επιστολή του προς τον Ομπάμα.

Upon confirming the decision to re-establish diplomatic relations, Cuba and the United States ratified their intention to develop respectful and cooperative relations between both peoples and governments, based on the principles and purposes enshrined in the UN Charter.
Επιβεβαιώνοντας την απόφαση της αποκατάστασης των διπλωματικών σχέσεων, η Κούβα και οι Ηνωμένες Πολιτείες επικύρωσαν την πρόθεση να αναπτύξουν δεσμούς σεβασμού και συνεργασίας ανάμεσα στους δύο λαούς και τις δύο κυβερνήσεις, βασισμένους στις αρχές και τους σκοπούς που καταγράφηκαν στην Χάρτα των Ηνωμένων Εθνών.

Cuba is encouraged by the reciprocal intention to develop respectful and cooperative relations between our two peoples and governments," Castro wrote, according to an English translation provided by the White House.
Η Κούβα ενθαρρύνεται από την αμοιβαία πρόθεσή της να αναπτύξει σεβασμό και συνεργατικές σχέσεις ανάμεσα στους δύο λαούς και τις κυβερνήσεις μας», έγραψε ο Κάστρο σε επιστολή του προς τον Ομπάμα.

The scientists of the report interpret DARPA's insect program as"an intention to develop a means of delivery of HEGAAs for offensive purposes," such as conducting biological warfare.
Αυτό οι συντάκτες της νέας έκθεσης το ερμηνεύουν ως“πρόθεση ανάπτυξης ενός μέσου παράδοσης των HEGAAs για επιθετικούς σκοπούς”, όπως η συμμετοχή σε βιολογικό πόλεμο.

The European Council has clearly stated its intention to develop a strategic approach to disaster prevention, while further improving preparedness and response.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δήλωσε ρητά την πρόθεσή του να αναπτύξει μια στρατηγική προσέγγιση για την πρόληψη των καταστροφών με την παράλληλη βελτίωση της ετοιμότητας και της ικανότητας ανταπόκρισης.

By confirming the decision to reestablish diplomatic relations, Cuba and the United States reaffirmed the intention to develop respectful and cooperative relations between both peoples and governments, based in the principles and purposes enshrined in the UN Charter.
Επιβεβαιώνοντας την απόφαση της αποκατάστασης των διπλωματικών σχέσεων, η Κούβα και οι Ηνωμένες Πολιτείες επικύρωσαν την πρόθεση να αναπτύξουν δεσμούς σεβασμού και συνεργασίας ανάμεσα στους δύο λαούς και τις δύο κυβερνήσεις, βασισμένους στις αρχές και τους σκοπούς που καταγράφηκαν στην Χάρτα των Ηνωμένων Εθνών.

Constantinos Georgiou, underlined the Ministry's intention to develop and foster Cyprus' Entrepreneurship Ecosystem, by promoting entrepreneurship, creativity, innovation and team spirit through the introduction of effective programmes at all educational levels.
Κωνσταντίνος Γεωργίου, Γενικός Συντονιστής της Μονάδας Εποπτείας για την Επιχειρηματικότητα, υπογράμμισε την πρόθεση του ΥΠΠ να αναπτύξει και να ενισχύσει το Επιχειρηματικό Οικοσύστημα της Κύπρου, προάγοντας την επιχειρηματικότητα, τη δημιουργικότητα, την καινοτομία και την ομαδικότητα, μέσα από την εισαγωγή κατάλληλων προγραμμάτων και στις τρεις βαθμίδες της εκπαίδευσης.