What is the translation of " INTERACTIVE DATABASE " in Greek?

• διαδραστική βάση δεδομένων
• διαλογική βάση δεδομένων

Examples of using Interactive database in English and their translations into Greek

An interactive database will be set up.
Θα υπάρχει μια διαδραστική βάση δεδομένων.

Don and I were working on an interactive database.
Δουλεύαμε μαζί με τον Ντον πάνω σε μια διαλογική βάση δεδομένων.

SyntheticPages is a free interactive database of synthetic chemistry procedures operated by the Royal Society of Chemistry.
Το SyntheticPages είναι μια ελεύθερη διαδραστική βάση δεδομένων των διεργασιών συνθετικής χημείας που λειτουργεί από την Royal Society of Chemistry.

This malicious code was distributed via postal mail on floppy disks that purported to contain an interactive database associated with the disease AIDS.
Ο κακόβουλος κώδικας διανεμήθηκε μέσω ταχυδρομείου σε δισκέτες που υποτίθεται ότι περιείχαν μια διαδραστική βάση δεδομένων που σχετίζεται με το AIDS.

This Union Register is an interactive database and is on the Commission's website.
Αυτό το Μητρώο της Ένωσης είναι μια διαλογική βάση δεδομένων και υπάρχει στην ιστοσελίδα της Επιτροπής.

The interactive database will also include information about more than 100,000 additional companies that were part of the 2013 ICIJ Offshore Leaks investigation, the ICIJ said in a statement on its website.
Η διαδραστική βάση δεδομένων θα περιλαμβάνει επίσης πληροφορίες για πάνω από εκατό χιλιάδες πρόσθετες εταιρείες που αποτελούσαν μέρος της έρευνας του ICIJ το 2013.

A news application is a big interactive database that tells a news story.
Μια εφαρμογή ειδήσεων είναι μια μεγάλη διαδραστική βάση δεδομένων που αφηγείται μια είδηση.

The interactive database on market access'3' now covers 58 countries as regards the sectoral reports and 82 countries as regards the customs duties applicable.
Η διαλογική βάση δεδομένων για την πρόσβαση στις αγορές(') καλύπτει πλέον 58 χώρες για τις τομεακές εκθέσεις και 82 χώρες για τους δασμούς που εφαρμόζονται.

Ygrotopio We have visited and studied 803 wetlands in 75 Greek islands and all the information we gathered in 8 years in now available to the public through an interactive database.
Επισκεφτήκαμε και μελετήσαμε 803 υγρότοπους σε 75 νησιά της Ελλάδας και όλη η πληροφορία που συλλέξαμε μέσα σε 8 χρόνια είναι πλέον διαθέσιμη στο ευρύ κοινό μέσω μιας δυναμικής βάσης δεδομένων.

The interactive database also includes information about more than 100,000 additional companies that were part of the 2013 ICIJ Offshore Leaks investigation.
Η διαδραστική βάση δεδομένων θα περιλαμβάνει επίσης πληροφορίες για πάνω από εκατό χιλιάδες πρόσθετες εταιρείες που αποτελούσαν μέρος της έρευνας του ICIJ το 2013.

Decades of European research, expertise and policy on coastal zone management will soon be available on a new Commission website and interactive database to be launched in 2009.
Εκαετίε ευρωpiαϊκή έρευνα, εpiειρογνωσία και piολιτική για τη διαχείριση piαράκτιων ζωνών θα είναι σύντοα διαθέσιε σε έναν καινούριο δικτυακό τόpiο και σε ια διαδραστική βάση δεδοένων τη Εpiιτροpiή, piου θα ξεκινήσει το 2009.

IDEA is an interactive database providing information for small and mediumsized businesses from the 18 Central European Initiative(CEI)countries.
Η βάση IDEA είναι ία διαδραστική βάση δεδοένων piου piαρέχει piληροφορίε για ικρέ και εσαίε εpiιχειρήσει στι 18 χώρε τη Κ εν τ ρ ο ε υ ρ ω p i α ϊ κ ή Πρωτοβουλία(CEI).

Called the AIDS Trojan, it was physically distributed through the post via thousands of floppy disks that claimed to contain an interactive database on AIDS and risk factors associated with the disease.
Ονομάστηκε AIDS Trojan και διαδόθηκε μέσω χιλιάδων δισκετών που εστάλησαν μέσω ταχυδρομείου. Οι δισκέτες αυτές ανέφεραν ότι περιείχαν μια βάση δεδομένων για το AIDS και τους παράγοντες κινδύνου που σχετίζονται με τη συγκεκριμένη ασθένεια.

Datagenno is an interactive database containing molecular and clinical genetic information for health care professionals, research scientists and patients.
Datagenno είναι μια διαδραστική βάση δεδομένων που περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη μοριακή γενετική και κλινική για τους επαγγελματίες υγείας, τους ερευνητές και τους ασθενείς.

The positions that each signatory and party under the Convention has adopted are available on the OECD website, together with an interactive database that provides insight into the likely impact on covered tax treaties.
Οι θέσεις που έχει υιοθετήσει κάθε υπογράφων και συμβαλλόμενο μέρος στο πλαίσιο της σύμβασης διατίθενται στον ιστότοπο του ΟΟΣΑ μαζί με μια διαδραστική βάση δεδομένων που παρέχει πληροφορίες για τις πιθανές επιπτώσεις στις καλυπτόμενες φορολογικές συνθήκες.

Through an interactive database, users now have the opportunity to embark on a virtual journey to the Greek islands' most threatened ecosystems, wetlands.
Μέσα από μία δυναμική βάση δεδομένων, ο χρήστης έχει πλέον τη δυνατότητα για ένα διαδικτυακό ταξίδι στα νησιά της χώρας μας και πιο συγκεκριμένα, στα πλέον απειλούμενα οικοσυστήματά τους, τους υγρότοπους.

While Netflix declined to disclose raw numbers, The Times created an engaging interactive database that let users browse the top 100-ranked rentals in 12 U.S. metro areas, broken down to the postal code level.
Ενώ το Netflix αρνήθηκε να αποκαλύψει τους πρώτους αριθμούς, οι Times δημιούργησαν μια ελκυστική διαδραστική βάση δεδομένων που επιτρέπει στους χρήστες να περιηγηθούν στις 100 κορυφαίες ενοικιάσεις σε 12 περιοχές των ΗΠΑ που έχουν μετρό, κατανεμημένες ανά ταχυδρομικό κώδικα.

The interactive database will also include information about more than 100,000 additional companies that were part of the 2013 ICIJ Offshore Leaks investigation, the ICIJ said in a statement on its website.
Η βάση δεδομένων περιέχει επίσης πληροφορίες για περισσότερες από 100 επιπλέον offshore τις οποίες το ICIJ είχε ήδη αποκαλύψει από το 2013 στα πλαίσια της έρευνας των Offshore Leaks.

I fully support the proposal to designate financial means for the creation of an interactive database for volunteers and voluntary organisations, which would be accessible to all stakeholders and which would continue to operate after 2011.
Τάσσομαι αναφανδόν υπέρ της πρότασης να χορηγηθούν χρηματοδοτικά μέσα για τη δημιουργία μιας διαδραστικής βάσης δεδομένων για εθελοντές και εθελοντικές οργανώσεις, η οποία θα είναι προσβάσιμη σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη και η οποία θα συνεχίσει να λειτουργεί και μετά το 2011.

Atlases, interactive databases, models, recommendations for policy makers and public awareness campaigns are the final results of a research effort bound to keep digging deep into our soils' secrets.
Άτλαντες, διαδραστικές βάσεις δεδομένων, μοντέλα για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και εκστρατείες ευαισθητοποίησης του κοινού είναι τα τελικά αποτελέσματα της ερευνητικής προσπάθειας που δεσμεύεται να συνεχίσει την αναζήτηση στα μυστικά των εδαφών μας.

In particular, this year we have asked- and I believe we will have the support of the House- to ensure that there is adequate money to see that we have a proper interactive database so that Members, staff and citizens can address their concerns and see how they are progressing through Parliament.
Ειδικότερα, αυτόν τον χρόνο έχουμε ζητήσει- και πιστεύω ότι το Σώμα θα μας υποστηρίξει- να διασφαλιστεί ότι θα υπάρξουν επαρκείς πιστώσεις για να δημιουργήσουμε μια κατάλληλη αμφίδρομη βάση δεδομένων έτσι ώστε τα Μέλη, το προσωπικό και οι πολίτες να μας απευθύνουν τα παράπονά τους και να είναι σε θέση να παρακολουθούν την πορεία τους μέσω του Κοινοβουλίου.

This website contains an interactive database, through which information on the residential buildings of the modern movement in the seven municipal districts of Athens is provided, with the possibility of further information being added.
Η ιστοσελίδα περιέχει μια διαδραστική βάση δεδομένων, μέσω της οποίας παρέχονται πληροφορίες για τα κτήρια κατοικίας του μοντέρνου κινήματος στα επτά διαμερίσματα του Δήμου Αθηναίων, αλλά και η δυνατότητα να συμπληρωθούν πληροφορίες.

There is clearly a requirement for a restricted access interactive database for national governments agreeing to contribute intelligence on Soros and all his related and linked activities to share in its fruits.
Υπάρχει ξεκάθαρα ανάγκη για μια διαδραστική βάση δεδομένων με περιορισμένη πρόσβαση των εθνικών κυβερνήσεων που συμφωνούν να συνεισφέρουν πληροφορίες για τον Σόρος και όλες τις σχετικές και συνδεδεμένες με αυτόν δραστηριότητες για να μοιράζονται τα οφέλη.

The transformation of the database into an interactive knowledge bank should be even more useful allowing for facilitating exchange of experience and good practice, providing up-to-date, objective, reliable and comparative information.
Η μετατροπή της βάσης δεδομένων σε διαδραστική τράπεζα γνώσεων θα πρέπει να είναι ακόμα πιο χρήσιμη, καθώς θα διευκολύνει την ανταλλαγή εμπειρίας και ορθών πρακτικών, παρέχοντας ενημερωμένα, αντικειμενικά, αξιόπιστα και συγκριτικά στοιχεία.