Examples of using
Interactive database
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
I will see if I can access Starfleet's interactive database.
A ver si puedo entrar en la base de datos interactivade la Flota.
This interactive database is a goldmine of information on Caribbean cultural habits in primary health care with medicinal plants.
Este banco de datos interactivo es una mina de información sobre los hábitos socioculturales caribeños en materia de cuidados de salud primaria con plantas medicinales.
It is with great pride that I present to you the Taelon interactive database of the galaxies.
Os presento con orgullo la base de datos interactiva Taelon de las galaxias.
Providing a searchable interactive database of scientists, centres and services to facilitate and encourage information-sharing and cooperation among partners.
Suministro de una base de datos interactivade búsqueda de científicos, centros y servicios a fin de facilitar y alentar el intercambio de información y la cooperación entre los asociados.
They have also been made available through an interactive database accessible over the Internet.
También se han presentado en una base de datos interactiva que se puede consultar en la Internet.
Improved access of the Security Council to GIS data, satellite imagery andscanned maps through the establishment of an interactive database.
Mejor acceso del Consejo de Seguridad a datos del SIG, imágenes por satélite ymapas escaneados mediante el establecimiento de una base de datos interactiva.
Increasing number of case studies andcountry reports contributed to the interactive database by policymakers from individual countries and attributable to the project.
I Aumento del número de monografías einformes de países aportados a la base de datos interactiva por autoridades de los distintos países y atribuibles al proyecto.
The Common Data Set disseminated on the Task Force website interactive database.
Incorporación del Conjunto de Datos Comunes al sitio web del Equipo de Tareas base de datos interactiva.
Participants register via the Internet andlog their results in an interactive database that records the distance travelled and emissions saved compared to a single-occupant vehicle.
Los participantes se registran vía Internet yreportan sus resultados en una base de datos interactiva que graba la distancia recorrida y las emisiones ahorradas comparándolos con un vehículo con una sola persona.
In 2002, the portfolio was enhanced through the creation of a web-based interactive database of projects.
En 2002, se mejoró la cartera mediante la creación deuna base de datos interactivade proyectos en la Web.
Publish migration data as soon as possible and develop an interactive database on its website to enable external users to extract data on international migration in a user-friendly manner.
Publicar datos sobre la migración en cuanto sea posible y desarrollar una base interactiva en su sitio web que facilite el acceso y la obtención de datos sobre migración internacional a los usuarios externos.
That medium had become a veryuseful tool for toponymy, both for disseminating information and for interactive database retrieval.
Ese medio constituía un instrumento muy útil de la toponimia,tanto para la divulgación de información como para la obtención interactiva de datos.
This exercise has begun through a joint UNDP/ECLAC project which will develop an interactive database for collating national information on social development initiatives and needs.
Este ejercicio ya ha comenzado mediante un proyecto conjunto entre el PNUD y la CEPAL, que desarrollará una base de datos interactiva para recoger información nacional sobre las iniciativas y necesidades de desarrollo social.
Along with the deliverable,GHI conducted a one-hour workshop with the client team to describe the dynamics of the interactive database.
Además de este"entregable" o producto final,GHI realizó un taller de una hora con el equipo del cliente para describir la dinámica de la base de datos interactiva.
The Council of Europe, through its EUR-OPA programme,has sponsored the creation of an interactive database on space-related system providers, applications and solutions.
El Consejo de Europa, por conducto de su programa EUR-OPA,ha patrocinado la creación de una base de datos interactiva sobre proveedores de servicios, aplicaciones y soluciones relacionados con el espacio.
Table 8 below has been constructed from the IGHC interactive database in order to provide a detailed view of all the geographic regions of international airports, and to examine the degree of competition between third-party operators.
El cuadro 8 reproducido a continuación se ha elaborado a partir de los datos del Directorio interactivodel IGHC, y su finalidad es ofrecer una visión pormenorizada de todas las regiones geográficas que cuentan con aeropuertos internacionales, así como examinar el grado de competencia entre operadores por cuenta ajena.
For 2007, the Demographic and Social Statistics Branch will disseminate on the Statistics Division website an interactive database on questions related to migration in the 2000 round of national population censuses.
Para 2007, la Subdivisión de Estadísticas Demográficas y Sociales publicará en el sitio web de la División de Estadística una base de datos interactiva sobre cuestiones relacionadas con la migración en la ronda de 2000 de censos nacionales de población.
This interactive database facilitates the full consideration and integration of population factors in plans to implement the United Nations development agenda and the commitments made in the Millennium Declaration and the World Summit on Social Development.
Esta base de datos interactiva facilita el análisis y la integración completos de los factores demográficos en los planes de aplicación del programa de desarrollo de las Naciones Unidas y los compromisos adquiridos en la Declaración del Milenio y la Cumbre Mundial 2005.
Another practical piece of software developed by the Division is MAST, an interactive database for trade in services. It contains information on measures, including laws and regulations, by country and by sector.
MAST es otro programa práctico de computadoras desarrollado por la División y consiste en una base de datos interactiva para el comercio de servicios que contiene información sobre diversas medidas, incluso leyes y reglamentos, por país y sector.
An interactive database on national information is being developed to facilitate submission of national reports to future sessions of the Commission on Sustainable Development as well as to optimize the use of national reports and therefore the exchange of national information.
Se está elaborando una base de datos interactiva sobre información nacional para facilitar la presentación de informes nacionales a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en sus futuros períodos de sesiones y también para aprovechar al máximo los informes nacionales, y por consiguiente el intercambio de información nacional.
To intensify and accelerate its efforts to ensure the effective functioning of the interactive database on communications between the Division and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;
Intensificara y agilizara sus diligencias a fin de asegurar el eficaz funcionamiento de la base de datos interactiva sobre comunicaciones entre la División y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;
This work builds on the first edition of such estimates produced by the Population Division in 2008; the plan is to finalize anddisseminate in 2013 the revised database with estimates up to 2010 in a CD-ROM and also as an interactive database in the Population Division's new website.
Esa labor se basó en la primera edición de esas estimaciones elaboradas por la División de Población en 2008; el plan consiste en finalizar y difundir en 2013 labase de datos revisada con estimaciones hasta 2010 en un CD-ROM, y también como una base de datos interactiva en el nuevo sitio web de la División de Población.
Initially, the central data repository will be based on three focal points: the nodules interactive database, the sulphides and cobalt-rich ferromanganese crust interactive database and a video and image gallery.
Inicialmente, el depósito central de datos se basará en tres puntos focales: la base de datos interactiva sobre los nódulos, la base de datos interactiva sobre sulfuros y costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto y una galería de imágenes y filmaciones de vídeo.
This system will provide an interactive database and on-line environment for communication between Headquarters and missions in specific areas associated with their logistics support. It is expected that the field mission logistics system will be developed in-house by building on the groupware, data transmission network and electronic data-processing equipment already in place for the field assets control system.
Mediante este sistema se proporcionará una base de datos interactiva y en línea para las comunicaciones entre la Sede y las misiones en determinadas esferas relacionadas con el apoyo logístico. se prevé que el sistema de logística para las misiones sobre el terreno se desarrollará en la Organización utilizando los programas informáticos para trabajos en grupos, la red de transmisión de datos y el equipo de elaboración electrónica de datos que ya emplea el sistema de control de los bienes sobre el terreno.
Expert services to undertake assessments of national institutional capacities and needs andto design a framework for an interactive database on environmental statistics and indicators(estimated at $6,000 per month), for a period of 3 months. In support of activity c.
Servicios de expertos para llevar a cabo evaluaciones de la capacidad y las necesidades de las instituciones nacionales ypara diseñar el marco de una base de datos interactiva sobre estadísticas e indicadores ambientales(aproximadamente 6.000 dólares al mes) durante un período de tres meses. En apoyo de la actividad c.
In November, Hampson launched www. songofamerica.net, an interactive database that details the culture and history of American Song and re-embarked on his"Song of America" tour, holding 13 recitals between July 2009 and February 2010.
Hampson se convirtió en el primer artista en residencia de la Filarmónica de Nueva York. En noviembre, Hampson lanzó www. songofamerica.net, una base de datos interactiva que detalla la cultura y la historia de la American Song y volvió a embarcarse en su gira"Song of America", que tuvo 13 recitales entre julio de 2009 y febrero de 2010.
Several outputs presenting the results of the 2012 Revision are available on the Division's website,including extended sets of data organized in Excel files(and ASCII database files), an interactive database and other supporting materials including data sources and meta-information.
En el sitio web de la División pueden encontrarse varios productos en los que se presentan los resultados de 2012 Revision; entre otros,conjuntos ampliados de datos organizados en archivos Excel(y archivos de base de datos de ASCII), una base de datos interactiva y otros materiales complementarios como fuentes de datos y meta-información.
A list of access points to existing networks is given in the annex to this report, and these could constitute a public-access interactive database, for example, as a specialized service associated with the clearing-house mechanism for technical and scientific cooperation of the Convention on Biological Diversity.
En el anexo al presente informe se presenta una lista de puntos de acceso a las redes existentes que podrían constituir una base interactiva de libre acceso que se ofrecería, por ejemplo, como un servicio especializado vinculado al mecanismo de facilitación de la cooperación técnica y científica previsto en el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Client departments voiced their concern about the current system used by OIOS for the follow-up of recommendations, with one client calling it"an unfriendly process", andsuggested that OIOS implement an interactive database that would allow clients to update their implementation actions as and when they occur.
Los departamentos clientes manifestaron preocupación por el actual sistema que utiliza la OSSI para el seguimiento de las recomendaciones, y un cliente lo calificó de"engorroso" y sugirió quela OSSI preparara una base de datos interactiva que permitiera a los clientes incorporar las medidas para la aplicación de las recomendaciones en el momento de su adopción.
The present report describes the field assets control system in detail and introduces plans for the development of a comprehensivefield mission logistics system(FMLS), which will provide an interactive database and on-line environment for Headquarters interaction with missions in specific areas associated with their logistics support.
En el presente informe se describe en detalle el sistema de control de los bienes sobre el terreno y se esbozan los planes de un sistema exhaustivo de logística de las misiones sobre el terreno,que incluirá una base de datos interactiva y servicios en línea que permitirán a la Sede mantenerse en contacto con las misiones respecto de aspectos concretos del apoyo logístico.
Results: 61,
Time: 0.0526
How to use "interactive database" in a sentence
Download the interactive database map here.
Development framework for interactive database applications.
Interactive database driven sites are our specialty.
What contacts does this interactive database include?
Optimization for Active Learning-based Interactive Database Exploration.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文