What is the translation of " INTERACTIVE DATABASE " in Russian?

• интерактивной базы данных
• интерактивная база данных
• интерактивную базу данных
• интерактивной базе данных

Examples of using Interactive database in English and their translations into Russian

Interactive database on national information.
Интерактивная база данных по национальной информации.

Use this Author Index as an interactive database.
Используйте данный Указатель авторов в качестве интерактивной базы данных.

You may configure in the interactive database the report parameters to obtain the desired result.
В интерактивной базе данных можем уже очертить параметры отчета для получения необходимого результата.

It allows comparison between countries and is linked to an interactive database.
Он позволяет проводить сопоставления между странами и связан с интерактивной базой данных.

The report will appear in the interactive database generated in a new tab.
Отчет появится в интерактивной базе данных в новом табе браузера.

The Common Data Set disseminated on the Task Force website interactive database.
Размещение общей подборки данных на веб- сайте Целевой группы интерактивная база данных.

An interactive database is under development to monitor the reintegration process of landmine survivors.
Находится в стадии разработки интерактивная база данных для мониторинга процесса реинтеграции выживших жертв наземных мин.

Antimicrobial consumption interactive database(ESAC-Net) 4.
Интерактивная база данных по потреблению противомикробных препаратов( ESAC- Net) 4.

Interactive database on the pan-European reporting on Sustainable Forest Management 2015 quantitative indicators.
Интерактивная база данных по итогам сбора общеевропейских данных об устойчивом лесопользовании в 2015 году количественные показатели.

In 2002, the portfolio was enhanced through the creation of a web-based interactive database of projects.
В 2002 году эта система была усилена путем создания в Интернете интерактивной базы данных о проектах.

The recent reports placed in the interactive database are accessible through the Latest updates extensive panel.
Самые последние отчеты, размещенные в Интерактивной базе данных, доступны через расширенную панель Последние обновления.

Data on urban and rural populations are being made available through an interactive database accessible on the Internet.
Данные о городском и сельском населении можно получить через интерактивную базу данных, имеющуюся в системе Интернет.

In 2013, the map-based interactive database on the Register, launched in 2011, was further improved through the addition of several new functions.
В 2013 году в интерактивную базу данных Регистра, сопряженную с электронной картой, было включено несколько новых функций.

Regrettably, the effort to transform this inventory into an interactive database was interrupted by the shortage of funds.
К сожалению, усилия по преобразованию этого перечня в интерактивную базу данных были прерваны в связи с нехваткой финансовых средств.

The interactive database consists of several basic components that allow generating any statistical report with dynamic data.
Интерактивная база данных имеет несколько основных компонентов, которые позволяют генерировать любой статистический отчет с динамичными данными..

Annual CDIS data are available on the NBM's website in the Interactive database starting from 2009, in distribution by industry and by country.
Годовые данные КОПрИ доступны на сайте НБМ в интерактивной базе данных, начиная с 2009 года, в разбивке по отраслям и странам.

The interactive database with dynamically represented statistics may be accessed by clicking on the special pictogram in the toolbar.
Интерактивная база данных с динамично представленной статистикой на веб- странице может быть отрыта через специальную пиктограмму идентификации панели инструментов.

Another practical piece of software developed by the Division is MAST, an interactive database for trade in services.
Другим имеющим практическое значение элементом, разработанным Отделом программного обеспечения, является МАСТ- интерактивная база данных в области торговли услугами.

Providing a searchable interactive database of scientists, centres and services to facilitate and encourage information-sharing and cooperation among partners.
Создания интерактивной базы данных, позволяющей вести поиск информации о научных работниках, центрах и услугах, в целях развития и поощрения обмена информацией и сотрудничества между партнерами;

Estimates and projections of urban and rural populations will be made available through an interactive database accessible on the Division's website.
Оценки и прогнозы численности городского и сельского населения будут представлены в интерактивной базе данных, доступной через веб- сайт Отдела.

New resources include InfoNation, an interactive database of countries, which has been among the best-rated resources on the Internet including French and Spanish.
К числу новых ресурсов относятся:" InfoNation", интерактивная база данных о странах, которая пользуется одним из наиболее высоких рейтингов в сети Интернет в том числе на испанском и французском языках.

To collect reliable information about all clusters, experts of the Russian Cluster Observatory have designed an interactive database- Russian Cluster Map.
Для сбора достоверной информации обо всех кластерах специалисты Российской кластерной обсерватории разработали интерактивную базу данных-« Карту кластеров России».

An interactive database, developed with the support of the Geographical Information Systems Unit of the Department of Field Support to"map" incidents relevant to the mandates.
Обновлена интерактивная база данных, разработанная при содействии Группы по географическим информационным системам Департамента полевой поддержки для регистрации инцидентов, относящихся к мандатам советников.

The results of this Revision will be released in 2007, first in electronic form, through an interactive database accessible on the Internet, and on CD-ROM.
Результаты этих пересмотренных прогнозов будут изданы в 2007 году, сначала в электронном формате, путем создания интерактивной базы данных, доступной через Интернет, и на КД- ПЗУ.

Finalized comprehensive software, interactive database management queries and instructions to assist NFCs in their response to the call for data.
Завершила разработку комплексного пакета программного обеспечения, процедур обращения с запросами в интерактивные базы данных и инструкций, призванных помочь НКЦ в представлении ответов на просьбы о предоставлении данных..

Responding to the requests, the UNECE/FAO initiated work on building a web-based, interactive database on pan-European Criteria and Indicators for SFM.
В ответ на поступившие просьбы секретариат ЕЭК ООН/ ФАО начал работу по созданию в Интернете интерактивной базы данных по общеевропейским критериям и показателям УЛП.

This system will provide an interactive database and on-line environment for communication between Headquarters and missions in specific areas associated with their logistics support.
Внедрение этой системы обеспечит интерактивную базу данных и компьютерную сеть для связи между Центральными учреждениями и миссиями по конкретным вопросам, касающимся их материально-технического обеспечения.

To review the process of dissemination of the MCPFE-2007 reporting and provide comments and suggestions, in particular in relation to the interactive database on SFM indicators.
Провести обзор процесса распространения материалов, представленных для КОЛЕМ2007, и высказать замечания и предложения, в частности, в отношении интерактивной базы данных по показателям УЛП.

Publish migration data as soon as possible and develop an interactive database on its website to enable external users to extract data on international migration in a user-friendly manner.
Максимально оперативно публиковать данные о миграции и создать интерактивную базу данных на веб- сайте, благодаря которой внешние пользователи смогут легко извлекать из нее данные о международной миграции.

It gave a demonstration of how the information in the national implementation reports had been integrated into an interactive database which was available through the Clearinghouse.
Он продемонстрировал, каким образом информация, содержащаяся в национальных докладах об осуществлении, была включена в интерактивную базу данных, доступ к которой можно получить через координационный механизм.