What is the translation of " INTERACTIVE DATABASES " in Russian?

• интерактивные базы данных
• интерактивных базах данных

Examples of using Interactive databases in English and their translations into Russian

Interactive databases on the(new) website.
Интерактивных базах данных на( новом) вебсайте.

R37 Publish on the website, via interactive databases, all summary data held by Belstat.
Р37 Публиковать на вебсайте, через интерактивные базы данных, все сводные данные, имеющиеся у Белстата.

Belstat's web-site is currently a little old-fashioned, but there are plans in place to enhance it by including interactive databases.
Вебсайт Белстата в настоящее время немного устаревший, однако имеются планы по его актуализации путем включения интерактивных баз данных.

The variety of new products including videos, policy debates, interactive databases etc. was also appreciated by other stakeholders.
Высокую оценку среди других заинтересованных сторон также получили различные новые материалы и формы работы, включая видеофильмы, политические дискуссии, интерактивные базы данных и т. д.

In addition, the website contains items that are available only via the Internet, including highlights, key findings, papers presented at meetings and interactive databases.
Кроме того, вебсайт содержит материалы, которые доступны только через Интернет, включая обозрения, важные заключения, сделанные на совещаниях доклады и интерактивные базы данных.

In Europe this is inverted, with static web pages(39 per cent) and interactive databases(36 per cent) the top two, followed by paper publications 22 per cent.
В Европе наблюдается обратное соотношение, двумя основными методами являются статические веб- страницы( 39 процентов) и интерактивные базы данных( 36 процентов), за ними следуют печатные публикации 22 процента.

In addition, the website contains items that are available only via the Internet, including highlights, key findings, papers presented at meetings and interactive databases.
Кроме того, веб- сайт содержит материалы, которые доступны только через Интернет, включая краткие обзоры, основные выводы, документы, представляемые на совещаниях, и интерактивные базы данных.

For a dense and/or extended waterway network, the dynamic information may be organized in interactive databases(content management system) in order to enable easy access to the data.
Для плотной и/ или расширенной сети водных путей динамическую информацию можно организовать в интерактивных базах данных( система управления содержанием) для облегчения доступа к данным..

The main method for the dissemination of census results continues to be paper publications(52 per cent of countries), followed by static web pages(28 per cent) and interactive databases 14 per cent.
Результаты переписей по-прежнему главным образом распространяются посредством печатных публикаций( 52 процента стран), за ними следуют статические веб- страницы( 28 процентов) и интерактивные базы данных 14 процентов.

For a dense and/or extended waterway network, the dynamic information may be organised in interactive databases(content management system) in order to enable easy access to the data.
Для плотной и/ или расширенной сети водных путей динамическую информацию можно организовать в интерактивных базах данных( система управления содержанием), с тем чтобы обеспечить легкий доступ к данным..

Postings on the website include highlights, key findings, papers presented at meetings, proceedings of meetings, population reports, wallcharts, data sets and interactive databases.
На веб- сайте представлены, в частности, основные тезисы, ключевые выводы, документы, представленные на совещаниях, материалы совещаний, доклады по вопросам народонаселения, настенные диаграммы, подборки данных и интерактивные базы данных.

These interactive databases enable users to customize tables to suit their needs by selecting the appropriate variables, countries and time periods, and to view or download the results for further processing.
Благодаря этим интерактивным базам данных пользователи могут адаптировать таблицы к своим запросам, выбирая соответствующие переменные, страны и временные периоды, и видеть либо соответствующие результаты, либо загружать их для дальнейшей обработки.

Postings on the website include highlights, key findings, papers presented at United Nations meetings, proceedings of United Nations meetings, reports, wallcharts, data sets and interactive databases.
Размещаемые на веб- сайте материалы включают в себя сводную информацию, выводы, документы, представленные на совещаниях Организации Объединенных Наций, документы о работе совещаний Организации Объединенных Наций, доклады, настенные диаграммы, подборки данных и интерактивные базы данных.

These monitoring platforms consist of analysis and interactive databases(derived from regional enterprise surveys) and provide the means of measuring investor response to policy interventions and the provision of public goods.
Такие мониторинговые платформы состоят из аналитических и интерактивных баз данных( созданных на основе региональных обзоров предприятий) и обеспечивают средства, позволяющие измерять реакцию инвесторов на политические мероприятия и объем произведенных общественных благ.

All or selected parts of publications are posted on the website, including highlights, key findings, papers presented at meetings, proceedings of meetings, population reports, wall charts, datasets and interactive databases.
На вебсайте представлены целиком или отдельными частями различные публикации, в том числе основные тезисы, ключевые выводы, документы, представленные на совещаниях, материалы совещаний, доклады по вопросам народонаселения, настенные диаграммы, подборки данных и интерактивные базы данных.

South America has the highest percentage of countries using interactive databases(43 per cent) for census data dissemination, followed by static web pages(29 per cent) and paper publications and CD-ROMs/DVDs(both 14 per cent).495.
На Южную Америку приходится самая большая доля стран, использующих интерактивные базы данных для распространения данных переписи( 43 процента), за ними следуют статические веб- страницы( 29 процентов) и печатные публикации и КД- ПЗУ/ DVD- диски( 14 процентов) 495.

All or selected parts of publications are posted on the website, including highlights, key findings, papers presented at meetings, proceedings of meetings, population reports, wallcharts, data sets and interactive databases.
На веб- сайте представлены целиком или отдельными частями различные публикации, в том числе основные тезисы, ключевые выводы, документы, представленные на совещаниях, материалы совещаний, доклады по вопросам народонаселения, настенные диаграммы, подборки данных и интерактивные базы данных.

The Director continued by informing the Board that the main services of GAINS included: interactive databases, collaborative research consultation and dialogue facilities, training and capacity-building, news services and on-line publishing.
Затем Директор информировала Совет об основных услугах ГАИНС, которые включают интерактивные базы данных, возможности для многосторонних и двусторонних консультаций по проблематике исследований, подготовку кадров и формирование потенциала, новости и публикацию материалов в сети.

The availability of appropriate technical means for effectively rendering information accessible to the public free of charge using electronic information tools such as clearing houses, interactive databases and registers should be promoted.
Следует поощрять наличие соответствующих технических средств для эффективного обеспечения доступности информации для общественности на безвозмездной основе с использованием электронных информационных средств, таких, как центры сбора, хранения и обработки информации, интерактивные базы данных и регистры.

Information and monitoring platforms to facilitate informed policy and strategy formulation will be established, comprising analytical information and interactive databases, and providing the means for measuring investor response to policy interventions and the provision of public goods.
Для содействия формулированию обоснованной политики и стратегии будут созданы информационные и мониторинговые платформы, содержащие аналитическую информацию и интерактивные базы данных и обеспечивающие средства для оценки реакции инвесторов на программные мероприятия и объем произведенных общественных благ.

The report will appear in the interactive database generated in a new tab.
Отчет появится в интерактивной базе данных в новом табе браузера.

You may configure in the interactive database the report parameters to obtain the desired result.
В интерактивной базе данных можем уже очертить параметры отчета для получения необходимого результата.

Interactive database on national information.
Интерактивная база данных по национальной информации.

Antimicrobial consumption interactive database(ESAC-Net) 4.
Интерактивная база данных по потреблению противомикробных препаратов( ESAC- Net) 4.

Use this Author Index as an interactive database.
Используйте данный Указатель авторов в качестве интерактивной базы данных.

The Common Data Set disseminated on the Task Force website interactive database.
Размещение общей подборки данных на веб- сайте Целевой группы интерактивная база данных.

It allows comparison between countries and is linked to an interactive database.
Он позволяет проводить сопоставления между странами и связан с интерактивной базой данных.

The interactive database with dynamically represented statistics may be accessed by clicking on the special pictogram in the toolbar.
Интерактивная база данных с динамично представленной статистикой на веб- странице может быть отрыта через специальную пиктограмму идентификации панели инструментов.

The interactive database consists of several basic components that allow generating any statistical report with dynamic data.
Интерактивная база данных имеет несколько основных компонентов, которые позволяют генерировать любой статистический отчет с динамичными данными..

The recent reports placed in the interactive database are accessible through the Latest updates extensive panel.
Самые последние отчеты, размещенные в Интерактивной базе данных, доступны через расширенную панель Последние обновления.