INTERACTIVE DATABASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قاعدة بيانات تفاعلية
• قاعدة البيانات الت فاعلية

Examples of using Interactive database in English and their translations into Arabic

The ADP interactive database allows users to visualize or export data.
تسمح قاعدة البيانات التفاعلية للمستخدمين بتصور البيانات(visualize) أو تصديرها(export

It allows comparison between countries and is linked to an interactive database.
وتسمح هذه الأداة أيضاً بالمقارنة بين البلدان، وهي موصولة بقاعدة بيانات تفاعلية

The organisation publishes an interactive database about media in the United States.
مركز باو للأبحاث منظمة تنشر قاعدة بيانات تفاعلية حول وسائل الإعلام في الولايات المتحدة الأمريكية

The Common Data Set disseminated on the Task Force website(interactive database).
مجموعة البيانات المشتركة المنشورة في موقع فرقة العمل على الإنترنت(قاعدة البيانات التفاعلية

The tool is currently linked to an interactive database with figures for up to 11 ICT parameters for about 40 countries.
والأداة موصولة حاليا بقاعدة بيانات تفاعلية بأرقام قد تصل إلى 11 بارامتراً لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لحوالي 40 بلداً

Another practical piece of software developed by the Division is MAST, an interactive database for trade in services.
وثمة وحدة عملية أخرى من برامج التشغيل الحاسوبية استحدثتها الشعبة هي" ماست"، وهي عبارة عن قاعدة بيانات تفاعلية للتجارة في الخدمات

Providing a searchable interactive database of scientists, centres and services to facilitate and encourage information-sharing and cooperation among partners.
توفير قاعدة بيانات تفاعلية يمكن البحث فيها تضم العلماء والمراكز والخدمات بهدف تيسير وتشجيع تبادل المعلومات والتعاون بين الشركاء

They have also been made available through an interactive database accessible over the Internet.
وأتيحت هذه النتائج أيضا من خلال قاعدة بيانات تفاعلية يمكن الدخول إليها عبر الإنترنت

In 2013, the map-based interactive database on the Register, launched in 2011, was further improved through the addition of several new functions.
وفي عام 2013، أُدخلت تحسينات جديدة على قاعدة البيانات التفاعلية القائمة على خرائط عن السجل، والتي استُهلت في عام 2012 عن طريق إضافة عدة وظائف جديدة

The complete set of results is available on CD-ROM and through an interactive database accessible via the Internet.
وترد النتائج كاملة في قرص مدمج ثابت المحتوى CD-ROM ومن خلال قاعدة بيانات تفاعلية متاحة على شبكة الإنترنت

This system will provide an interactive database and on-line environment for communication between Headquarters and missions in specific areas associated with their logistics support.
وسيوفر هذا النظام قاعدة بيانات تفاعلية ووسطا مباشرا لﻻتصال بين المقر والبعثات في مجاﻻت محددة ترتبط بتقديم الدعم السوقي لها

Regrettably, the effort to transform this inventory into an interactive database was interrupted by the shortage of funds.
غير أن قلة الأموال أدت مع لأسف إلى توقف الجهود الرامية إلى تمويل نتائج هذا الجرد إلى قاعدة بيانات تفاعلية

An interactive database, developed with the support of the Geographical Information Systems Unit of the Department of Field Support to" map" incidents relevant to the mandates.
وقد حُسّنت قاعدة البيانات التفاعلية التي وُضعت بدعم من وحدة نظم المعلومات الجغرافية التابعة لإدارة الدعم الميداني لتحديد الحوادث المتصلة بالولايتين

Coverage===="The Guardian" released its coverage of the leaked cables in numerous articles, including an interactive database, starting on 28 November.
نشرت صحيفة الغارديان في 28 نوفمبر تغطيتها للبرقيات المتسربة على العديد من المقالات بما في ذلك قاعدة بياناتها التفاعلية

New resources include InfoNation, an interactive database of countries, which has been among the best-rated resources on the Internet(including French and Spanish).
ومن بين الموارد الجديدة InfoNation، وهي قاعدة بيانات تفاعلية للبلدان، كانت من بين أكثر الموارد التي استفيــد منها علـى شبكة اﻹنترنت بما فــي ذلك اللغتان اﻹسبانيــة والفرنسية

Estimates and projections of urban and rural populations will be made available through an interactive database accessible on the Division ' s website.
وستتاح التقديرات والإسقاطات الخاصة بسكان الحضر والريف من خلال قاعدة بيانات تفاعلية يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي للشعبة

It is now available on the Task Force ' s website as an interactive database, distinguishing official data from the best values according to international concepts and definitions and including adjustment and estimate descriptions in its metadata.
وهي الآن متاحة في موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت كقاعدة بيانات تفاعلية تميز بين البيانات الرسمية وأفضل القيم حسب المفاهيم والتعاريف الدولية وتتضمن توصيفات التسويات والتقديرات في بياناتها الفوقية

The results of this Revision will be released in 2007, first in electronic form, through an interactive database accessible on the Internet, and on CD-ROM.
وستُنشر نتائج هذا التنقيح في عام 2007، أولا في شكل إلكتروني من خلال قاعدة بيانات تفاعلية متاحة على شبكة الإنترنت وعلى قرص مدمج ثابت المحتوى CD-ROM

The Committee noted the launch of the International Water Portal, an interactive database for water organizations, companies and professionals aimed at enhancing international cooperation, communication and access to information on water-related issues.
وأشارت اللجنة إلى افتتاح بوّابة المياه الدولية على الإنترنت، وهي قاعدة بيانات تفاعلية للمنظمات والشركات والفنيين في مجال المياه تهدف إلى تعزيز التعاون الدولي والاتصالات والحصول على معلومات عن المسائل المتعلقة بالمياه

Innovative features have been added, such as the Model United Nations site, and InfoNation, an interactive database containing key information about Member States.
وقد أضيفت إلى الخدمة مﻻمح مبتكرة كموقع اﻷمم المتحدة النموذجي وقاعدة البيانات التفاعلية المسماة InfoNation التي تحتوي على معلومات أساسية عن الدول اﻷعضاء

An interactive database on national information is being developed to facilitate submission of national reports to future sessions of the Commission on Sustainable Development as well as to optimize the use of national reports and therefore the exchange of national information.
يجري وضع قاعدة بيانات تفاعلية بشأن المعلومات الوطنية الهدف منها تيسير تقديم التقارير الوطنية إلى الدورات المقبلة للجنة التنمية المستدامة، وللاستفادة من التقارير الوطنية ومن ثم تبادل المعلومات الوطنية على أفضل نحو

The Arab Development Portal(ADP) provides all users with easy access to an interactive database, publications depository, learning tools and news on development issues in Arab countries.
البوابة العربية للتنمية تقدم لكافة المستخدمين سهولة الوصول إلى قاعدة بيانات تفاعلية، واصدارات، وأدوات التعلم وأخبار حول قضايا التنمية في الدول العربية

This interactive database facilitates the full consideration and integration of population factors in plans to implement the United Nations development agenda and the commitments made in the Millennium Declaration and the World Summit on Social Development. VIII. Monitoring.
وتيسر قاعدة البيانات التفاعلية هذه النظر والإدماج الكاملين للعوامل السكانية في الخطط الرامية إلى تنفيذ جدول الأعمال الإنمائي للأمم المتحدة والالتزامات التي جرى التعهد بالوفاء بها في إعلان الألفية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

(a)(i) Increasing number of case studies and country reports contributed to the interactive database by policymakers from individual countries and attributable to the project.
(أ)' 1' زيادة عدد الدراسات الإفرادية والتقارير القطرية التي تسهم في بناء القاعدة البيانات التفاعلية بين صناع السياسات من فرادى البلدان، والتي يمكن نسبتها للمشروع

The Associate Administrator, UNDP, assured delegations that UNDP was making every effort to track evaluations and was set to launch an interactive database of evaluation findings in autumn 2014.
وأكدت المديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للوفود أن البرنامج الإنمائي يبذل قصارى جهده لتتبع التقييمات وأنه بصدد إطلاق قاعدة بيانات تفاعلية لنتائج التقييمات في خريف عام 2014

Takes note with satisfaction of the International Labour Organization interactive database on international labour migration, which contains both statistical and qualitative information on the subject;
تحيط علماً مع اﻻرتياح بقاعدة البيانات التفاعلية لمنظمة العمل الدولية بشأن الهجرة الدولية لليد العاملة، التي تتضمن معلومات إحصائية ونوعية عن هذا الموضوع

To complement the printed report, the policy information contained in World Population Policies 2009 is released on a CD-ROM and via an interactive database that is accessible on the Population Division ' s website.
ولتكملة التقرير المطبوع، فإن المعلومات الخاصة بالسياسات الواردة في السياسات السكانية في العالم لعام 2009 تصدر في قرص حاسوبي مدمج- ذاكرة قراءة فقط، ومن خلال قاعدة بيانات تفاعلية يمكن الوصول إليها في موقع شعبة السكان على الإنترنت

(b) Publish migration data as soon as possible and develop an interactive database on its website to enable external users to extract data on international migration in a user-friendly manner.
(ب) إصدار بيانات الهجرة بأسرع وقت ممكن ووضع قاعدة بيانات تفاعلية على الموقع الشبكي لتمكين المستخدمين الخارجيين من الحصول على بيانات عن الهجرة الدولية بطريقة سهلة

For 2007, the Demographic and Social Statistics Branch will disseminate on the Statistics Division website an interactive database on questions related to migration in the 2000 round of national population censuses.
فيما يخص عام 2007، سيعمم فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية على الموقع الشبكي للشعبة الإحصائية قاعدة بيانات تفاعلية عن مسائل متصلة بالهجرة في إطار جولة عام 2000 لتعدادات السكان الوطنية

Initially, the central data repository will be based on three focal points: the nodules interactive database, the sulphides and cobalt-rich ferromanganese crust interactive database and a video and image gallery.
وسيرتكز المستودع أساسا على ثلاث نقاط مركزية: قاعدة البيانات التفاعلية للعقيدات، وقاعدة البيانات التفاعلية للكبريتيدات والقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت، ومجموعة صور وأفلام فيديو

How to use "interactive database" in a sentence

It hosts MSI Eureka - the interactive database on materials constitution.

According to the Guardian’s interactive database of people killed by U.S.

Use our interactive database to read more about these inclusive actions!

He built an interactive database that cataloged the mountains of evidence.

To look up a specific county, use our interactive database here.

Here you have a sample interactive database model created in Vertabelo.

We are currently developing additional interactive database modules for AutDB/SFARI Gene.

Ability to perform interactive database operations from in a web page.

An interactive database of famous quotations from modern and historical figures.

Interactive database of online sales data for over 6,000 stores worldwide.