What is the translation of " IS IN THE CASE " in Greek?

• είναι στην περίπτωση
• αποτελεί η περίπτωση
• είναι μέσα στην βαλίτσα

Examples of using Is in the case in English and their translations into Greek

What else is in the case?
Τι άλλο είναι μέσα τη βαλίτσα,?

This is in the case of acute and idiopathic constipation, where no other medical condition is at play.
Αυτή είναι στην περίπτωση της οξείας και της ιδιοπαθούς δυσκοιλιότητας, όπου καμία άλλη ιατρική κατάσταση είναι στο παιχνίδι.

So, what else is in the case?
Λοιπόν, τι άλλο είναι μέσα στην βαλίτσα;?

This is in the case of natural childbirth.
Αυτό συμβαίνει σε περίπτωση φυσικής γέννησης.

The antidote is in the case.
Το αντίδοτο ήταν στον χαρτοφύλακα.

This is in the case of natural childbirth.
Αυτό συμβαίνει στην περίπτωση του φυσικού τοκετού.

How do you know how much is in the case?
Πώς ξέρεις πόσα είναι στη βαλίτσα;?

And so it is in the case of the solar system.
Αυτό συμβαίνει και με το Ηλιακό σύστημα.

Same way I find out how much is in the case.
Με τον ίδιο τρόπο που ανεκάλυψα πόσα βρίσκονται στην τσάντα.

Where love is in the case, the doctor is an ass.
Όταν η διάγνωση είναι έρωτας, ο γιατρός είναι ηλίθιος.

Do not use the system while it is in the case.
Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα ενώ βρίσκεται στη θήκη.

The obvious example is in the case of a building fire.
Χαρακτηριστικότατο παράδειγμα είναι η περίπτωση μιας πυρκαγιάς.

The TOZ-106 bed is made of wood, the impact unit is located in the gate, and the trigger system is in the case.
Το κρεβάτι TOZ-106 είναι κατασκευασμένο από ξύλο, η μονάδα κρούσης βρίσκεται στην πόρτα και το σύστημα σκανδάλης είναι στην περίπτωση.

The best example of this is in the case of Tom Riddle's diary.
Το καλύτερο παράδειγμα σε αυτό είναι η περίπτωση του ημερολογίου του Τομ Ριντλ.

It is in the case with the wheels of trucks that we are talking about exceeding the threshold by 3 kW and, accordingly, about connecting to the 380 V network.
Αυτή είναι η περίπτωση με τις ρόδες του φορτηγού πρόκειται για υπέρβαση του ορίου του 3 kW, αντίστοιχα, για τη σύνδεση σε ένα δίκτυο 380 V.

We do not know what the hell is in the case!
Δεν ξέρουμε τι στο διάολο είναι μέσα στην βαλίτσα!

The only exception is in the case of a teacher legally adopting their partner's child.
Μόνη εξαίρεση είναι η περίπτωση η σύντροφος της γυναίκας να υιοθετήσει νομίμως το παιδί.

In neurology, the main diagnostic application of EEG is in the case of epilepsy.
Στη νευρολογία, η κύρια διαγνωστική εφαρμογή των ΗΕΓ είναι στην περίπτωση της επιληψίας.

The Office is in the case of amendments to the personal data protection legislation.
Το Γραφείο βρίσκεται στην περίπτωση τροποποιήσεων της νομοθεσίας για την προστασία των προσωπικών δεδομένων.

The only feasible side effect that might endure by consuming Capsiplex is in the case of customers which are really sensitive to warm peppers.
Η μόνη πιθανή παρενέργεια που μπορεί να υποφέρουν από καταναλώνοντας Capsiplex είναι στην περίπτωση οι χρήστες που είναι εξαιρετικά ευαίσθητα σε καυτά πιπέρια.

If the rigging is in the case of chemicals that may be contaminated or used at high temperatures, the supplier shall seek advice.
Εάν η τοποθέτηση είναι στην περίπτωση χημικών ουσιών που μπορεί να μολυνθούν ή να χρησιμοποιηθούν σε υψηλές θερμοκρασίες, ο προμηθευτής θα πρέπει να ζητήσει συμβουλές.

(the non-toxic properties have received wide attention, mainly because if the waterproof junction box is in the case of a fire, it will not release poisonous and harmful gases) Features.
(οι μη τοξικές ιδιότητες έχουν λάβει την ευρεία προσοχή, κυρίως επειδή εάν το αδιάβροχο κιβώτιο συνδέσεων είναι στην περίπτωση μιας πυρκαγιάς, δεν θα απελευθερώσει τα δηλητηριώδη και επιβλαβή αέρια).

An exception to this rule is in the case of maintenance obligations of parents and natural fathers towards their minor children and towards young adult children(up to 21 years old).
Εξαίρεση αυτού του κανόνα αποτελεί η περίπτωση υποχρέωσης διατροφής των γονέων και των βιολογικών πατέρων έναντι των ανήλικων και νέων ενήλικων παιδιών τους(ηλικίας έως 21 ετών).

An exception to the feature trail rules is in the case of the Juicy Blender at the top of the trail.
Μία εξαίρεση στους κανόνες του μετρητή είναι στην περίπτωση του Juicy Blender στην κορυφή του μετρητή.

After exposure to the electricity from the lightning discharges is in the case of barley possible observe the premature changes in the angle of rotation ears to the ground(will be explained more in parts EPP, biology, agriculture, chronology, lodging(damaging, weakening)), weakening of stalks and leafs, leaning stalks, creation of stalks bundles.
Μετά την έκθεση της ηλεκτρικής ενέργειας από τις απορρίψεις αστραπή είναι στην περίπτωση του κριθαριού Πιθανή πρόωρη Παρατηρήστε τις αλλαγές στη γωνία των αυτιών περιστροφής στο έδαφος θα εξηγηθεί σε περισσότερα μέρη του ΕΛΚ, τη βιολογία, τη γεωργία, τη χρονολογία, κατάλυμα(επιζήμια, αποδυνάμωση), αποδυνάμωση των μίσχων και των φύλλων, κλίνοντας στελέχη, στελέχη δημιουργία δεσμών.

At present the only limit on the institution's power is in the case of non-availability of appropriations to implement the transaction.
Αυτή τη στιγμή, το μόνο όριο της εξουσίας του θεσμού είναι η περίπτωση της μη διαθεσιμότητας πιστώσεων για την υλοποίηση της διεκπεραίωσης.

One reason that this opportunity arises is in the case of over-insurance, when the amount insured is greater than the actual value of the property insured.
Ένας λόγος που τέτοιου είδους ευκαιρίες προκύπτουν είναι η περίπτωση της υπερασφάλισης, όταν δηλαδή το ασφαλισμένο ποσό είναι μεγαλύτερο από την πραγματική τιμή του αντικειμένου που ασφαλίζεται.

A single exception for not covering the bariatric surgery is in the case that it is clearly stated in the insurance contract that the surgeries against obesity are exempt.
Μοναδική εξαίρεση για τη μη κάλυψη της βαριατρικής επέμβασης αποτελεί η περίπτωση, όπου αναφέρεται ρητά στο ασφαλιστικό συμβόλαιο η εξαίρεση των επεμβάσεων κατά της παχυσαρκίας.

What's in the case, Doc?
Τι έχεις στη βαλίτσα γιατρέ;?

What's in the case?
Τι έχει ο χαρτοφύλακας;?