What is the translation of " IS IN THE CASE " in German?

• in der Hülle ist
• ist in dem Fall
• liegt bei

Examples of using Is in the case in English and their translations into German

What else is in the case, Kate?
Was ist in dem Koffer, Kate?

Same way I find out how much is in the case.
Genauso wie ich herausfinde, wie viel in der Aktentasche ist.

It is in the case of this policy that the risk is highest.
Bei dieser Politik ist die Gefahr am größten.

So what else is in the case?
Also was ist sonst noch im Koffer?

O Mounted stainless steel bracelet and silicone bracelet is in the case.
O Silikonarmband vormoniert und Lederarmband liegt bei.

The any is in the case for all available interfaces- it is to optimize that.
Das any steht in dem Fall für alle verfügbare interfaces- es bietet sich an das zu optimieren.

O Mounted leather bracelet and silicone bracelet is in the case.
O Lederarmband vormoniert und Silikonarmband liegt bei.

The one exception is in the case where binaries are distributed without the corresponding complete source code.
Die einzige Ausnahme besteht in dem Falle, wenn Binär-Dateien ohne den entsprechenden vollständigen Quelltext verbreitet werden.

O Mounted stainless steel bracelet and leather bracelet is in the case.
O Edelstahlarmband vormoniert und Lederarmband liegt bei.

The peak is in the case of a single generation in July and August, otherwise from late May to early July and again in August and September.
Das Maximum liegt im Falle einer Generation im Juli und August, sonst von Ende Mai bis Anfang Juli und von August bis September.

The only feasible side effect that might endure by consuming Capsiplex is in the case of customers which are really sensitive to warm peppers.
Die einzig mögliche Nebenwirkung, die man durch den Verzehr leiden könnte Capsiplex ist bei Benutzern, die extrem empfindlich auf hot Peppers sind..

This universal waterproof Smartphone Cover has a transparent front and back, so you can use all functions of your smartphone when it is in the case.
Das universelle wasserdichte Smartphone-Cover hat eine transparente Vorder- und Rückseite, so dass Sie alle Funktionen Ihres Smartphones nutzen können, wenn es in dem Fall ist.

Lime Crime is in the case definitively my favorite brand, because the colour choice is gigantic and has more than the typical standard colours.
Lime Crime ist in dem Fall definitiv mein Favorit, da die Farbauswahl riesig ist und auch über die typischen Standardfarben hinausgeht.

Legal basis for the processing of the data after registration for the newsletter is in the case of the user's consent Article 6 section(1) item a DS-GVO.
Newsletter-Daten gem. Ziffer 9 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach Anmeldung zum Newsletters durch den Nutzer ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs.

An example of this is in the case of a self-exclusion, where it is necessary to apply this across all brands and products operated by the Mansion Group.
Ein Beispiel davon ist im Fall eines Selbstausschlusses, in dem es erforderlich ist, dies für alle von der Mansion-Gruppe betriebenen Marken und Produkte anzuwenden.

With the over-sized buttons provided in the correct places suited to the phone, you can be sure to have complete ease of use of your device whilst it is in the case.
Mit den übergroßen Tasten an den richtigen Stellen, die für das Telefon geeignet sind, können Sie sicher sein, dass Sie Ihr Gerät vollständig in der Hand haben, solange es in diesem Fall ist.

Jurisdiction is in the case of disputes with customers who are not a consumer, a legal person of public law or a public special fund, the seat of the provider.
Gerichtsstand ist bei Streitigkeiten mit Kunden, die kein Verbraucher, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind, Sitz des Anbieters.

With the over-sized buttons provided in the correct places suited to the phone, you can be sure to have complete ease of use of your device whilst it is in the case.
Mit den übergroßen Tasten, die an den richtigen Stellen für das Telefon zur Verfügung gestellt werden, können Sie sicher sein, dass Sie eine vollständige Benutzerfreundlichkeit Ihres Geräts haben, während es im Fall ist.

Also remember that they are 3 days of diet and 4 days of relaxation and again 3 days of diets, This is in the case want to lose more weight, If not to make once is enough.
Denken Sie auch daran, dass sie sind 3 Tage der Diät und 4 Tage der Entspannung und wieder 3 Tage der Diäten, Dies ist in dem Fall wollen mehr Gewicht zu verlieren, Wenn nicht, einmal ist genug.

Thanks to the high-quality storage bag for your Nintendo Switch Pro Controller, you optimally protect the controller and ensure that it cannot be damaged if it falls or is in the case.
Dank der hochwertigen Aufbewahrungstasche für Ihren Nintendo Switch Pro Controller schützen Sie den Controller optimal und stellen sicher, dass er nicht beschädigt wird, wenn er herunterfällt oder sich in der Tasche befindet.

Use: It'a syrup-based honey and propolis able to adjust the fluidity of mucus is in the case of cough(the vervasco promotes fluid and sputum) that in case of dry cough emollient and soothing honey.
Verwenden: Es ist eine Sirupbasis Honig und Propolis in der Lage, die Fließfähigkeit von Schleim anzupassen ist im Fall von Husten(Die vervasco fördert Flüssigkeit und Sputum) dass im Falle von trockenem Husten lindernde und beruhigende Honig.

This is in the case where, for example, in social security regulations, age limits are used or definitions for people for whom derived rights exist, that are based on family law in the Member States.
Dies ist der Fall, wenn beispielsweise in Rechtsvorschriften zur sozialen Sicherheit Altersgrenzen gehandhabt werden oder Definitionen für Personen, für die abgeleitete Ansprüche bestehen, die auf dem Familienrecht in den Mitgliedstaaten beruhen.

The place of jurisdiction for both parties in respect of all disputes arising from the contractual relationship or pertaining to its coming into force or its validity is in the case of traders the registered place of business of our company.
Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis sowie über sein Entstehen und über seine Wirksamkeit ergebenden Rechtsstreitigkeiten ist bei Kaufleuten für beide Teile der Sitz unseres Unternehmens.

It is not the result of social or political evolution, as it is in the case of other systems of thought, in which the idea of inalienable"human dignity" is a relatively modern idea, developed after a long evolution in the legal, social and political spheres.
Sie ist nicht das Ergebnis sozialer oder politischer Entwicklung, wie es bei anderen Denkweisen der Fall ist, in denen die Idee von der unveräußerlichen"Menschenwürde" eine relativ neue Vorstellung ist, die sich nach einer langen Bewegung in der gesetzlichen, gesellschaftlichen und politischen Ebenen entwickelt hat.

Designed specifically with the iPhone 8/ 7/ 6S/ 6 in mind, you can rest assured that the ports and features of your device will remain fully exposed, so you can use your phone to the fullest capacity while it is in the case.
Entworfen speziell mit dem iPhone 8/ 7/ 6S/ 6 im Hinterkopf entwickelt so können Sie sicher sein, dass die Anschlüsse und Funktionen Ihres Gerätes vollständig nutzbar bleiben- einschließlich der hinteren Kamera, Lade-Port und Lautstärketasten- so können Sie Ihr Telefon in vollem Umfang nutzen, während es in der Hülle ist.

After exposure to the electricity from the lightning discharges is in the case of barley possible observe the premature changes in the angle of rotation ears to the ground(will be explained more in parts EPP, biology, agriculture, chronology, lodging(damaging, weakening)), weakening of stalks and leafs, leaning stalks, creation of stalks bundles.
Nach der Belichtung mit dem Strom aus der Blitzentladungen ist im Fall von Gerste Mögliche vorzeitige Änderungen in der Drehwinkel Ohren auf den Boden zu beachten wird in mehreren Teilen EPP, Biologie, Landwirtschaft, Chronologie, erklärt Unterkunft(Beschädigung, Schwächung), Schwächung der Stängel und Blätter, lehnte Stängel, Stiele Erstellung von Bundles.

Designed specifically with the iPhone 6S/ 6 in mind, you can rest assured that the ports and features of your device will remain fully exposed- including the rear camera, charging port and volume keys- so you can use your phone to the fullest capacity while it is in the case.
Speziell für das iPhone 6S/ 6 entwickelt, können Sie sicher sein, dass die Anschlüsse und Funktionen Ihres Geräts vollständig sichtbar bleiben- einschließlich der hinteren Kamera, des Ladeanschlusses und der Lautstärketasten- damit Sie Ihr Telefon mit voller Kapazität nutzen können, während es in der Hülle ist.

Designed specifically with the iPhone 8 in mind, you can rest assured that the ports and features of your device will remain fully exposed- including the rear camera, charging port and volume keys- so you can use your phone to the fullest capacity while it is in the case.
Speziell für das iPhone XS entwickelt, können Sie sicher sein, dass die Anschlüsse und Funktionen Ihres Geräts vollständig freigelegt bleiben- einschließlich der Rückfahrkamera, des Ladeports und der Lautstärketasten- so dass Sie Ihr Telefon mit der größtmöglichen Kapazität nutzen können, während es sich in dem Fall befindet.

Designed specifically with the iPhone 8 Plus/ 7 Plus in mind, you can rest assured that the ports and features of your device will remain fully exposed- including the rear camera, charging port and volume keys- so you can use your phone to the fullest capacity while it is in the case.
Dank der speziell für das iPhone 8 Plus/ 7 Plus entwickelten Funktionen können Sie sicher sein, dass die Anschlüsse und Funktionen Ihres Geräts vollständig frei bleiben- einschließlich der hinteren Kamera, des Ladeanschlusses und der Lautstärketasten- damit Sie Ihr Telefon optimal nutzen können während es in der Hülle ist.

Designed specifically with the iPhone 8 Plus/ 7 Plus/ 6S Plus/ 6 Plus in mind, you can rest assured that the ports and features of your device will remain fully exposed- including the rear camera, charging port and volume keys- so you can use your phone to the fullest capacity while it is in the case.
Entworfen speziell mit dem iPhone 8 Plus/ 7 Plus/ 6S Plus/ 6 Plus im Hinterkopf entwickelt so können Sie sicher sein, dass die Anschlüsse und Funktionen Ihres Gerätes vollständig nutzbar bleiben- einschließlich der hinteren Kamera, Lade-Port und Lautstärketasten- so können Sie Ihr Telefon in vollem Umfang nutzen, während es in der Hülle ist.